미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 4단계 3주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-03-11 00:56
조회
244
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.3.6 ~ 23.3.11
- 수강한 강의 : 4단계 11일차 ~ 15일차
- 키워드 : 대격 형용사 여성, 지시대명사(생격, 여격, 대격), 운동동사(방향성)
- 노트 :
4단계 11강
[오늘의 회화]
Вчера я нашёл интересную книгу.
[브치라’ 야 나숄 인찔례’스누유 끄니’구]
어제 나는 재미있는 책을 찾았습니다.
Сейчас я жду большую собаку.
[씨이차’스 즈두 볼수’유 사바’꾸]
지금 나는 큰 강아지를 기다립니다.
Мы ждём милую кошку.
[믜 즈둄 미’루유 꼬’쉬꾸]
우리는 귀여운 고양이를 기다립니다.
[오늘의 문법]_대격 형용사 여성
новая -> новую (ая -> ую)
плохая -> плохую (ая -> ую)
синяя -> синюю (яя -> юю)
[오늘의 어휘] + 대격
решать [리샤’쯔]
결정하다, (문제를)풀다
* задача 문제
отправить [오뜨쁘라’비쯔]
보내다
найти [나이찌’]
찾다
ждать [즈다쯔]
기다리다
4단계 12강
[오늘의 회화]
Папа носит ребёнка на руках.
[빠’빠 노’시트 리뵨까 나 루까’흐]
아빠는 아이를 안고 갑니다.
Сейчас я везу собаку на машине в парк.
[씨이차’스 야 비주’ 사바’꾸 나 마쉬’니 프 빠르끄]
지금 나는 강아지를 차에 태워 공원으로 갑니다.
Я люблю носить красную сумку.
[야 유블류’ 나시’츠 끄라’스누유 숨’꾸]
나는 빨간 가방을 들고 다니는 것을 좋아합니다.
[오늘의 동사]
нести ( несу, несёшь, несут )
[니스찌’]
[한 방향](손으로) 나르다
носить ( ношу, носишь, носят )
[나씨’쯔]
[여러 방향] (손으로) 들고 다니다
везти (везу, везёшь, везут )
[비즈찌’]
[한 방향] 실어 나르다, 태워 가다, (차로) 바래다주다.
возить (вожу, возишь, возят )
[바지’쯔]
[여러 방향] 운반하다, 태우고 다니다, (차로) 바래다주다.
4단계 13강
[오늘의 회화]
Я хорошо вожу машину.
[야 하라쇼’ 바쥬’ 마쉬’누]
나는 자동차를 잘 운전합니다.
Каждый день папа водит сына в школу.
[까’즈듸이 졘 빠’빠 보’짙 씌’나 프 쉬꼴’루]
매일 아빠는 아들을 학교에 (손 잡고)데려다 줍니다.
* каждый день 매일
Медсестра ведёт меня к врачу.
[미드씨쓰뜨라’ 비죹 미냐’ 크 브라추’]
간호사가 나를 의사에게 안내합니다.
Мед(의학) + сестра / брат 간호사
[오늘의 동사]
вести (веду, ведёшь, ведут)
(한 방향)손잡고 데려다 주다, 인도하다, 안내하다.
водить (вожу, водишь, водят)
(여러 방향)손잡고 데리고 다니다, 인솔하다, 운전하다/
[오늘의 문법]_동사의 과거
нести : (과거) он нёс / она несла / оно несло / они несли
везти : (과거) он вёз / она везла / оно везло / они везли
вести : (과거) он вёл / она вела / оно вело / они вели
4단계 14강
[오늘의 회화]
Я хочу купить эту книгу.
[야 하추’ 꾸삐’츠 에’뚜 끄니’구]
나는 이책을 사고 싶습니다.
* эту 대격
Этому человеку нравится моё творчество.
[에’따무 칠라볘’꾸 느라’빝쨔 마요 ㄸ보’르치스뜨바]
이 사람은 나의 작품을 마음에 들어 합니다.
* Этому 여격
Я боюсь этого плохого человека.
[야 바유’스 에’따바 블라호’바 칠라볘’까]
나는 이 나쁜 사람이 무섭습니다.
* этого 생격
[오늘의 문법]_지시 대명사 정리(생격, 여격, 대격)
주격 этот(남성), эта(여성), это(중성)
생격 этого, этой, этого
여격 этому, этой, этому
대격 этого/этот, эту, это
주격 тот, та, то
생격 того, той, того
여격 тому, той, тому
대격 того/тот, ту, то
4단계 15강 [중간점검]
지시대명사
– Я хочу купить эту сумку.
나는 이 가방을 사고 싶습니다.
– Этому человеку нравится моя младшая сестра.
이 사람에게 나의 여동생이 마음에 듭니다.
– Мне не нравится тот человек.
나는 저 사람이 마음에 들지 않습니다. - 요약 :
– 대격 형용사 여성
новая -> новую (ая -> ую)
плохая -> плохую (ая -> ую)
синяя -> синюю (яя -> юю)
– 지시 대명사 정리(생격, 여격, 대격)
* 이
주격 этот(남성), эта(여성), это(중성)
생격 этого, этой, этого
여격 этому, этой, этому
대격 этого/этот, эту, это
* 저, 그
주격 тот, та, то
생격 того, той, того
여격 тому, той, тому
대격 того/тот, ту, то
– 운동동사
(하루/한 방향)
нести (손으로)들고 가다
везти (이동 수단으로)데려다 주다
вести (손 잡고)데려가다
(매일 반복/왕복)
носить (손으로)들고 가다
возить (이동 수단으로) 데려다 주다
водить (손 잡고)데려가다 - 응용 문장 :
– Я купил хороший дом. 나는 좋은 집을 샀습니다.
* купить + 물건: ~ 을 사다.
– Вчера я нашла интересный книгу. 어제 나는 재미있는 책을 찾았습니다.
– Я хочу купить эту машину. 나는 이 자동차를 사고싶습니다.
– Мне нравится тот человек. 나는 저 사람이 마음에 듭니다. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
- 느낀점 : 이번 주는 지난 주에 이어 ‘대격 형용사 여성’에 대한 내용과 지사 대명사 중 ‘생격, 여격, 대격’에 대해 학습하였다. 지시 대명사(이, 저/그)에도 격이 있다는 사실이 놀라울 그저 놀라울 따름이다. 그리고 이제 겨우 지시 대명사의 생격, 여격, 대격만 공부하였다. 벌써 다음 격 변화가 기대(?)된다^^ 그리고 이번 주에 중요하게 다룬 내용은 바로 ‘운동동사‘이다. 방향성(한 방향 또는 여러 방향, 하루 또는 매일)에 따라 같은 의미로 해석되지만 어휘가 달라 구분해서 사용한다는 것이다. 모양이나 발음이 비슷해서 많이 헷갈리지만 러시아어만의 특징 같아서 오히려 흥미롭다. 또, ‘이동 수단’으로 데려다 주는지, ‘손 잡고’ 데려다 주는지도 구분해서 사용하는데 이 부분은 어휘의 철자와 발음까지 비슷하다. 이쯤 되니 정말 러시아에서 실제로 이렇게 까지 구분하는지 의심이 들 정도다. 꼭 러시아어권에 가서 확인해 보고 싶은 욕구가 생긴다. 어려운 내용이었지만 아무나 쉽게 할 수 없는 러시아어를 배운다는 뿌듯함을 느끼게 하는 시간이었다. хорошо!
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,099
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7895
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7895 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21445
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21445 |
| 38746 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
Dana
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 282
|
Dana | 2023.03.26 | 0 | 282 |
| 38745 |
영어환급원정대 미션3 1주차
candy
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 166
|
candy | 2023.03.26 | 0 | 166 |
| 38744 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
l1212jy@gmail.com
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 81
|
l1212jy@gmail.com | 2023.03.26 | 0 | 81 |
| 38743 |
프랑스어 환급원정대 1단계 5주차
rmod
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 104
|
rmod | 2023.03.26 | 0 | 104 |
| 38742 |
영어 환급원정대 1단계 미션 5주차
YENA
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 398
|
YENA | 2023.03.26 | 0 | 398 |
| 38741 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
그린슬리퍼
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 295
|
그린슬리퍼 | 2023.03.26 | 0 | 295 |
| 38740 |
스페인어 환급원정대 4단계 5주차
luz0813
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 362
|
luz0813 | 2023.03.26 | 0 | 362 |
| 38739 |
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
이세계
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 332
|
이세계 | 2023.03.26 | 0 | 332 |
| 38738 |
영어 환급원정대 미션 13 23주차
제나
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 382
|
제나 | 2023.03.26 | 0 | 382 |
| 38737 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
FDR
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 137
|
FDR | 2023.03.26 | 0 | 137 |
| 38736 |
독일어 5단계 2주차
트리맘&파파
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 236
|
트리맘&파파 | 2023.03.26 | 0 | 236 |
| 38735 |
프랑스어 환급원정대 2단계 6주차 (+ 2단계 완료 후기)
Y
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 175
|
Y | 2023.03.26 | 0 | 175 |
| 38734 |
일본어 환급원정대 4단계 4주차(22/48)
creathe
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 216
|
creathe | 2023.03.26 | 0 | 216 |
| 38733 |
독일어 환급원정대 2단계 6주차
Pinkprincess
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 320
|
Pinkprincess | 2023.03.26 | 0 | 320 |
| 38732 |
스페인어 환급원정대 1단계 6주차
카일리
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 288
|
카일리 | 2023.03.26 | 0 | 288 |
| 38731 |
영어 환급원정대 미션 5단계 2주차
다니어뭉
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 184
|
다니어뭉 | 2023.03.26 | 0 | 184 |
| 38730 |
일본어 환급원정대 3단계 3주차
김민지
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 397
|
김민지 | 2023.03.26 | 0 | 397 |
| 38729 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
보송
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 329
|
보송 | 2023.03.26 | 0 | 329 |
| 38728 |
영어 환급원정대 미션13 23주차
2z
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 149
|
2z | 2023.03.25 | 0 | 149 |
| 38727 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차 학습일지 (23.03.20~03.26)
빈이
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 173
|
빈이 | 2023.03.25 | 0 | 173 |
| 38726 |
스페인어 2단계 3주차
김준원
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 244
|
김준원 | 2023.03.25 | 0 | 244 |
| 38725 |
일본어 환급원정대 2단계 3주차
띠로리
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 195
|
띠로리 | 2023.03.25 | 0 | 195 |
| 38724 |
영어 환급원정대 미션1 2주차
맑은날
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 140
|
맑은날 | 2023.03.25 | 0 | 140 |
| 38723 |
독일어 4단계 1주차
이채은
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 192
|
이채은 | 2023.03.25 | 0 | 192 |
| 38722 |
일본어 환급원정대 8단계 1주차
cheisae@naver.com
|
2023.03.25
|
추천 0
|
조회 157
|
cheisae@naver.com | 2023.03.25 | 0 | 157 |
