프랑스어 8단계 6주차 <프랑스어 최종 완료 후기>

1 작성자 : 도발이 

2 공부한 날짜 : 23. 3.6-3.10. 

3 수강한 강의 :8단계 6주차

(233-237days)

4 키워드 :  

머머 할 수 있도록 머머할게. 

머머 하기 전에 머머 해야해. 

머머해도 머머하지 않아. 

주어가 머머하다고 생각해. 

5 노트 : 26강-30강

Jour 026 Il sort pour que je puisse travailler

Il sort pour que je puisse travailler au calme. 

그는 내가 조용히 일할 수 있도록 외출해요.

Je vous donne une clé usb pour que vous puissiez tout sauvegarder. 

당신이 모든 것을 저장할 수 있도록 usb를 줄게요.

On a rangé ta chambre pour que tu puisses te reposer. 네가 쉴 수 있도록 방을 치웠어.

Je me mets de côté pour que tu puisses voir l’écran. 네가 화면을 볼 수 있도록 비킬게.

Elle a traduit le livre en coréen pour qu’on puisse le lire.

 그녀는 우리가 읽을 수 있도록 그 책을 한국어로 번역했어요.

au calme 조용히, 침착하게

écran (m) 화면

sauvegarder 저장하다

traduire 번역하다

se mettre de côté 비키다

comprendre 이해하다

Jour 027 Appelle-le avant qu’il ne soit très tard

Appelle-le avant qu’il ne soit trop tard.

시간이 너무 늦어지기 전에 그를 불러. 

Je prépare le petit-déjeuner avant que les enfants se lèvent. 

아이들이 일어나기 전에 아침식사를 준비해요.

Il faut manger la soupe maintenant avant que ça refroidisse. 

수프가 차가워지기 전에 지금 먹어야 해요.

Tu devrais rentrer avant que la nuit tombe. 

밤이 되기 전에 너는 귀가해야 해.

Nous devons rentrer avant qu’il pleuve. 

비가 내리기 전에 우리는 귀가해야 해요.

refroidir 식다

ranger정리하다

discours (m)연설, 강연

se mettre en colèr 화를 내다

Jour 028

Bien qu’il soit tard, je n’arrive pas à dormir

Bien qu’il soit tard, je n’arrive pas à dormir. 

시간이 늦어도 나는 잠이 안 와요.

Bien que tu aies des amis, tu n’as pas le temps de les voir. 

너는 친구들이 있어도 볼 시간이 없다. 

Bien que les vêtements coûtent cher, beaucoup de gens les achètent.

옷들이 비싸도 많은 사람들이 사요.

Bien que vous ayez chaud, vous n’allumez pas le climatiseur.

당신은 더워도 에어컨을 켜지 않아요. 

Bien qu’elles soient riches, elles ne dépensent pas beaucoup d’argent. 

그녀들은 부유함에도 불구하고 돈을 많이 쓰지 않아요.

avoir le temps de inf. ~할 시간이 있다

climatiseur (m)에어컨

apprendre par cœur 외우다

allumer 켜다

Jour 029 Je ne pense pas que tu aies raison

Je ne pense pas que tu aies raison. 

네가 말이 옳다고 생각하지 않아.

Je ne pense pas que vous ayez tort.

당신 말이 틀렸다고 생각하지 않아요. 

Je ne crois pas que les fruits soient de bonne qualité. 

과일의 품질이 좋다고 생각하지 않아요.

Je ne crois pas qu’elle soit coupable. 

그녀가 유죄라고 생각하지 않아요.

Je ne trouve pas qu’il soit exigeant. 

그가 까다롭다고 생각하지 않아요.

Je ne trouve pas que ça soit injuste. 

불공평하다고 생각하지 않아요.

avoir raison ~의 말이 옳다

coupable유죄의 죄를 진

avoir tort ~의 말이 틀리다

exigeant(e) 까다로운

de bonne qualité 품질이 좋은

injuste 불공평한

Jour 030 최종점검

정말 마지막 최종점검이었다. 

오늘도 비록 100점은 못 맞았지만 ~~

그래도 최선을 다했기에 후회없는 평가 였다. 

아니 언제쯤 나는 잘 들릴수 있을까?

ㅋㅋㅋ 아날로그에 오답노트 추후 블로그 업로드 예정 

6 요약: 

–접속법6

~ pour que 주어 + 동사 (접속법)~

pouvoir

– 불규칙

Je puisse

Nous puissions

Tu puisses

Vous puissiez

Il/Elle/On puisse

Ils/Elles puissent

접속법7

~avant que 주어+ (ne/n’) 동사 (접속법)~

* avant que 다음에 오는 동사 앞에는 허사 ne/n’를 쓸 수 있습니다. 이 허사는 부정의 뜻이 아닙니다.

접속법8

Bien que 주어 + 동사 (접속법)~, 주어 + 동사

avoir – 불규칙

J’aie

Nous ayons

Tu aies

Vous ayez

Il/Elle/On ait

Ils/Elles aient

– 접속법9

Je ne pense pas

Je ne crois pas

Je ne trouve pas

que 주어 + 동사 (접속법)

7 응용문장 : 

그녀가 까다롭다고 생각하지 않아요.

Je ne pense pas qu’elle soit difficile.

나는 그 커플이 어울린다고 생각하지 않아요.  

Je pense que le couple ne va pas ensemble.

줄이 길어도 많은 사람들이 기다려요. 

Même si la file d’attente est longue, beaucoup de gens attendent.

살이 찌기 전에 운동을 해야 해요. 

Vous devez faire de l’exercice avant de prendre du poids.

8 퀴즈렛테스트 결과: 13/20

9느낀점 : 

뭐랄까. 기분이 너무 이상하다. 237일의 끝이라니. ^^

나 이거 너무 울컥하잖아~~~

이제 남은 건 복습 뿐이야! ㅋㅋㅋㅋ

이번주는 접속법을 더 배우고 정리해보면서 끝났다. 

접속법6~ pour que 주어 + 동사 (접속법)~

pouvoir – 불규칙 인칭에 따라 변화 외우기. 

접속법7

~avant que 주어+ (ne/n’) 동사 (접속법)~

허세 많은 관사도 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

접속법8

Bien que 주어 + 동사 (접속법)~, 주어 + 동사

avoir – 불규칙 변화 외우기. 

– 접속법9

Je ne pense pas

Je ne crois pas

Je ne trouve pas

que 주어 + 동사 (접속법) /숙어처럼 외워두기. 

불어 와울게 많고 까다롭지만~ 리즈쌤. 정말 쉽게 알려주셨다.  이제 복습 다시 들어가면~ 쌤이랑 더 친해진 느낌도 들것 같고 그렇다 ~~~ 

언어는 어찌보면 수학이다. 

공식대로 변화시키고 넣으면 문장이 완성되거든. 

하지만 ~~ 언제나 패턴과 단어의 승리! 반복의 힘!이 최고지. 

8과 까지 단계를 마무리 하면서 

어린왕자 불어 버젼으로 된 책을 샀다. 

이제 목표는 1. 어린왕자 책 불어로 읽기!

2내년에 불어 시험도 준비하기! 이다. 

3불어로 장면 독백 연기 하나 준비하기!(이거 특기로 써야겠어. ) 

4미니학습지 강의 연장하고 복습하기. 

이번주는 더 글로리가 넷플에서 오픈을 했기 때문에 조금 서둘러서 예습을 했던것 같다. 

주말에 학습 후기를 올리고 ~~ 

보고싶은거 봐야지^^

환급 과정이 정말 강한 동기부여가 되는 거구나. 

정말 정말 내 자신과의 싸움에서 이길 최고 무기는. 

돈과 시간이구나 !! 

참 현실적인 교훈을 남기면서 

나의 미니 학습지 8단계까지. 최종 후기를 마친다. 

참 잘했다! 나를 칭찬해. 

리즈쌤. 파비앙 쌤. 너무 감사해요!! 

미니학습지를 만난 후~ 

나는 불어의 연음을 두려워 하지 않습니다. 

나는 다시 프랑스에 갑니다. 

불어 간판을 읽을 줄 압니다. 

덕분에 불어를 친구로 사귈 수 있게 되었습니다. !! 

광장히 행복해졌습니다. 

10 단계완료 후기링크

https://m.blog.naver.com/duqodn486/223042120269