영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 43주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.03.06 ~ 23.03.12

수강한 강의 : Native English 1 051 ~ 055

<<< day 051 >>>

키워드 : a piece of cake 누워서 떡 먹기 = it’s a breeze

노트 :  

DIALOGUE #1

I’m worried about trying to repair my laptop by myself.  

나는 내 노트북을 혼자서 수리하려고 하는 것이 걱정된다.

It’s a piece of cake. Don’t worry about it.

누워서 떡먹기야. 걱정 말아.

DIALOGUE #2  

There’s a girl I like, but I’ve never asked anyone out before. How do I do it?

내가 좋아하는 여자가 있긴 하지만 데이트 신청을 해본 적은 없어. 그걸 어떻게 해?

Hey, man, just find some courage and ask her. It’s a piece of cake.

이봐, 그냥 용기를 내서 그녀에게 물어봐. 그건 누워서 떡먹기야.

ask ~ out ~와 함께 나가자, 데이트하러 간다.

DIALOGUE #3    

Is it difficult to set up an email account?

이메일 계정을 설정하는 것이 어렵지?

Nah, It’s a piece of cake. I’ll show you.

아니, 그건 누워서 떡먹기야. 내가 보여줄께.

응용문장 :  

It’s a piece of cake because I am a sewist. 

그건 껌이야, 왜냐하면 나는 취미가 바느질이거든.

It was a piece of cake for her to cheat him. 

그녀가 그를 속이는 것은 식은 죽 먹기였다.

<<< day 052 >>>

키워드 : call it a day/night 오늘/오늘 밤은 여기까지 

노트 :  

DIALOGUE #1  

We’ve been working on this for seventeen hours straight.

우리는 이 일을 17시간 동안 계속해 왔어.

I know. I’m so tired. Why don’t we just call it a night?

알아. 너무 피곤해. 오늘 밤은 그냥 끝내는 게 어때?

straight = in a row 연속으로 쭉

DIALOGUE #2  

I just can’t solve this problem. I’ve tried everything.

나는 이 문제를 해결할 수가 없어. 나는 모든 걸 시도 했어.

Well, you know what. Maybe we should just call it a day. We can try again tomorrow.

음, 있잖아. 오늘은 여기까지 해. 내일 다시 해보자.

DIALOGUE #3    

I’m so tired. Maybe I should get a coffee?

너무 피곤해. 커피 한 잔 할까?

No. We’ve been working on this for twelve hours straight.

아니, 12시간 동안 계속 일했어.

I think it’s best to call it a night and work on it tomorrow morning.

오늘 밤은 여기까지 하고 내일 아침에 작업하는 것이 가장 좋을 것 같아.

응용문장 :  

It’s getting late, so let’s call it a day and continue tomorrow. 

너무 늦었으니 이제 그만 하고 내일 계속하자.

We’re going to call it a night. 오늘 밤 이만 하자.

<<< day 053 >>>

키워드 :  call the shots 명령하다

노트 :  

DIALOGUE #1  

Mr. President, I think that’s a terrible idea.

대통령님, 그건 별로인 것 같아요.

Listen, chump! 잘들어, 바보야.

I’m the one who calls the shots around here. Now shut up and get back to work.

내가 이 주변에서 지휘를 하는 사람이야. 이제 닥치고 다시 일해.

get back to work 업무에 복귀하다

DIALOGUE #2  

Who is the person CC’d into this email?

이 이메일에 참조로 들어간 사람은 누구야?

It’s the managing director. 이사님이셔

she’s the one that calls all the shots.

그녀는 모든 걸 결정하는 사람이야.

DIALOGUE #3    

I may be the boss, but why do I have to make all of these scary decisions?

내가 보스일 수도 있지만, 왜 내가 이 모든 무서운 결정을 내려야 할까?

You have the responsibility. You have to call all the shots.

당신에게 책임이 있어요. 당신은 모든 것을 결정해야 합니다.

make ~ decision ~결정을 하다.

응용문장 :  

Who’s going to call the shots. 누가 결정을 하지? 

Why do you always have to call the shots?  왜 맨날 네가 명령 하려 드니?

<<< day 054 >>>

키워드 : It’s your call. 그건 네가 결정할 사항이야.

노트 :  

DIALOGUE #1  

Should we partner with Company A or Company B?

우리는 A사와 제휴해야 할까 아니면 B사와 제휴해야 할까?

It’s a difficult decision. I’m not sure I know what’s best. It’s your call. You decide.

어려운 결정이야. 뭐가 최선인지 잘 모르겠어. 그건 니가 결정할 사항이야. 니가 결정해라.

DIALOGUE #2  

Should we take the subway or grab a taxi?

지하철을 탈까, 아니면 택시를 탈까?

I don’t mind either way. It’s your call.

어느 쪽이든 상관없어. 너 맘대로 해.

교통수단에는 the를 붙이지만 taxi는 a가 붙는다. 

정해져 있는 노선(목적지)이 있는건 the가 붙고, taxi는 원하는 곳으로 가기 때문에 a가 붙음.

DIALOGUE #3    

What would be a better gift, chocolates or flowers?

초콜릿과 꽃 중에 어떤 선물이 더 좋을까?

I’m not sure. 나도 모르지.

You know her better than I do. I think it’s your call.

너가 나보다 그녀를 더 잘 알잖아. 니가 정해.

응용문장 :  

It’s your call. or You have to decide what to do. 네가 결정할 문제야

Good or bad, it’s your call. 좋건 싫건, 그것은 당신이 결정할 문제이다.

<<< day 055 >>>

키워드 : call a spade a spade 생각을 숨김없이 말하다

노트 :  

DIALOGUE #1  

John? Well, he’s a little slow. But he’s a nice guy.

John? 음, 그는 좀 느려. 하지만 그는 좋은 사람이야.

So what you mean to tell me is that he doesn’t pick up on any of your cues?

그래서 네 말은 그가 너의 어떤 힌트도 이해하지 못한다는 거야?

There’s miscommunication? There’s not a good relationship?

의사소통이 잘 안 돼? 사이가 안 좋아?

Okay, let’s just call a spade a spade. Come on, now.

좋아, 생각을 숨김없이 말해. 

pick up on ~을 이해하다.

DIALOGUE #2  

Lily’s cooking? It was… interesting.

Lily 요리? 그건… 흥미로워.

Hey, just call a spade a spade. You know it wasn’t that good.

이봐, 그냥 솔직히 말해. 별로 좋지 않았던 거 알잖아.

DIALOGUE #3    

Georgina’s essay? It was pretty unique. 

조지나가 쓴 에세이? 좀 특이하지?

Come on now. Let’s call a spade a spade. It was terrible.

그냥 있는 그대로 솔직히 말해. 진짜 끔찍했잖아.

응용문장 :  

You might as well as call a spade a spade. 

너는 솔직히 말하는 게 좋겠다

Let’s call a spade a spade. The man is a liar. 

솔직히 말하지. 그 사나이는 거짓말쟁이야.

느낀점 : 

관용구의 유래를 들을수 있어서 재밌었다. 원어민 대화가 점점 들리는 거 같아 신기하다.

a piece of cake 누워서 떡 먹기 = it’s a breeze

call it a day/night 오늘/오늘 밤은 여기까지 

call the shots 명령하다

It’s your call. 그건 네가 결정할 사항이야.

call a spade a spade 생각을 숨김없이 말하다

ask ~ out ~와 함께 나가자, 데이트하러 간다.

straight = in a row 연속으로 쭉

get back to work 업무에 복귀하다

make ~ decision ~결정을 하다.

pick up on ~을 이해하다.

교통수단에는 the를 붙이지만 taxi는 a가 붙는다. 

정해져 있는 노선(목적지)이 있는건 the가 붙고, taxi는 원하는 곳으로 가기 때문에 a가 붙음.

퀴즈렛 테스트 결과  : n/N