미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 4단계 4주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-03-19 12:29
조회
195
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.3.13 ~ 23.3.19
- 수강한 강의 : 4단계 16일차 ~ 20차
- 키워드 : 조격요구동사, 조격형용사남성
- 노트 :
4단계 16강
[오늘의 회화]
Мне нужна ручка.
[므녜 누즈나’ 루’츠까]
나한테 펜이 필요합니다.
Мне нужно готовить ужин.
[므녜 누’즈나 가또’비츠 우’진]
나는 저녁을 준비할 필요가 있습니다.
Максим должен позвонить маме.
[막심’ 돌’진 빠즈바니’츠 마’메]
막심은 반드시 엄마에게 전화해야 합니다.
[핵심 패턴]
– Кому + (여격)
(남성) нужен
(여성) нужна
(중성) нужно
(복수) нужны
4단계 17강
[오늘의 회화]
Настя ставит книгу на полку.
[나’스쨔 스따’빈트 끄니’구 나 뽀’르꾸]
나스짜는 책을 선반에 세워 놓습니다.
Книга лежит в столе.
[끄니’가 리쥩’ 브 스딸례’]
책이 책상 안에 놓여 있습니다.
Она кладёт книгу на стол.
[아나’ 끌라죹 끄니’구 나 스똘]
그녀는 책을 책상 위에 놓았습니다.
[오늘의 동사]
ставить
[스따’비츠] 세워 두다, 세워 놓다.
стоять
[스따야’츠] 세워져 있다, 서 있다.
класть (кладу, кладёшь, кладут)
[끄라스츠 ]눕혀 두다, 놓다.
лежать (лежу, лежишь, лежат)
[리좌’츠] 놓여 있다. 누워 있다.
4단계 18강
[오늘의 회화]
[야 싸주’스 자 스똘]
나는 책상 뒤에 앉습니다.
[빨또’ 비시’트 나 볘’솰꼐]
외투가 옷걸이에 걸려있습니다.
[야 볘’솨유 까르찌’누 나 스쪠’누]
나는 그림을 벽에 겁니다.
[오늘의 동사]
садиться
[싸딭’쨔] 앉다.
вешать
[볘’샤츠] 걸다.
висеть
[비셰’츠] 걸려있다.
4단계 19강
[오늘의 회화]
На экзамене можно пользоваться словарём.
[나 엨자’미녜 모’즈나 뽈’자밭쨔 슬라바룜]
시험에서 사전을 사용할 수 있습니다.
Сеул является столицей Кореи.
[시울’ 야블랴’잍쟈 스딸리’찌이 까례’이]
서울은 한국의 수도입니다.
Я пользуюсь машиной.
[야 뽈’주유스 마쉬’노이]
나는 자동차를 이용합니다.
[오늘의 동사]_조격 요구 동사
являться
[야블럍’쨔] ~이다. * он 등 3인칭을 주로 씀
пользоваться
[뽈’자밭쨔] 사용하다, 이용하다.
[오늘의 어휘]
вино
[ 비노’] 와인
пиво
[삐’바] 맥주
бокал
[바깔’] 와인잔
вилка
[빌’까] 포크
* пей 마시다. пей пиво. 맥주 마시자.
4단계 20강
[오늘의 회화]
Раньше я не был высоким.
[란’쉐 야 니 븰 븨소’낌]
예전에 나는 키가 크지 않았습니다.
Я хочу стать хорошим президентом.
[야 하추’ 스땉 하로’쉼 쁘리지졘’땀]
나는 좋은 대통령이 되고 싶습니다.
Я занимаюсь русским языком.
[야 자니마’유스 루’스낌 이즤꼼’]
나는 러시아어를 공부합니다.
[오늘의 문법]_조격 형용사 남성
новый -> новым (ый -> ым )
тупой -> тупым ( ой -> ым )
синий -> синим ( ий -> им )
- 요약 :
– 조격 요구 동사
являться [야블럍’쨔] ~이다.
пользоваться [뽈’자밭쨔] 사용하다, 이용하다.
– 조격 형용사 남성
новый -> новым (ый -> ым )
тупой -> тупым ( ой -> ым ) * 멍청한, 무딘
синий -> синим ( ий -> им )
- 응용 문장 :
– Пей пиво/вино. 맥주/와인을 마시다.
– Я пользуюсь автобусом. 나는 버스를 이용합니다.
– Я должна позвонить маме. 나는 반드시 엄마에게 전화해야 합니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
- 느낀점 :
Пей пиво! (맥주 마시자!) 만 머리에 남는 건 왜일까? ^^ 러시아는 한국어랑 다른 점이 많은 것 같다. ‘~할 필요가 있다’ 는 여격으로, ‘~해야한다’는 주격이 쓰인다. 이런 부분이 처음에는 정말 이해가 안됐지만, 지금은 좀 이해가 되기도 한다. 물론 정확하게 설명하진 못하겠지만^^; 이번주는 ‘방향성 또는 상태’에 따라 куда인지 где 인지를 구분했고, 조격 요구 동사와 조격 형용사 남성에 대해 배웠다. 또 한 가지 한국어는 문장에서 명사를 필요로 하는데, 러시아어는 굳이 명사가 필요하지 않았다. 그냥 형용사로만 문장이 된다. высоким(뜻: ‘높은’, 형용사 조격 형태)으로 키가 크다는 표현을 한다(Раньше я не был высоким. 예전에 나는 키가 크지 않았다.). 운동이든 공부든 사람이든 쉬우면 매력이 없지^^ 이래서 러시아어가 매력적인가 보다. 매번 강의마다 새로운 어려움을 준다 ㅎㅎ 몇가지 표현에서 격과 동사를 바꿔서 같은 의미를 다르게 표현하는 법도 강의에서 알려줬는데… 기억이 나질 않는다. 꾸준히 복습을 해야겠다. 주말에 열심히 공부하니 좀 뿌듯하다. 그래서 오늘 저녁에는 맥주 한잔 해야겠다. ㅎㅎ
Пей пиво!! хорошо!!!
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,099
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7900
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7900 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21447
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21447 |
| 38946 |
독일어 환급원정대 3단계 1주차
조이
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 267
|
조이 | 2023.04.02 | 0 | 267 |
| 38945 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
민언옳
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 304
|
민언옳 | 2023.04.02 | 0 | 304 |
| 38944 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
지두니
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 108
|
지두니 | 2023.04.02 | 0 | 108 |
| 38943 |
일본어 환급원정대 3단계 13주차
Sarah
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 278
|
Sarah | 2023.04.02 | 0 | 278 |
| 38942 |
스페인어 베이직 1단계 3주차
나은선
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 351
|
나은선 | 2023.04.02 | 0 | 351 |
| 38941 |
스페인어 환급 원정대 2단계 1주차
카일리
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 440
|
카일리 | 2023.04.02 | 0 | 440 |
| 38940 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
띠로리
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 71
|
띠로리 | 2023.04.02 | 0 | 71 |
| 38939 |
일본어 환급원정대 7단계 1주차
신서영
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 126
|
신서영 | 2023.04.02 | 0 | 126 |
| 38938 |
영어 환급원정대 mission14 24주차
hi
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 287
|
hi | 2023.04.02 | 0 | 287 |
| 38937 |
프랑스어 환급원정대 1단계 6주차
rmod
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 168
|
rmod | 2023.04.02 | 0 | 168 |
| 38936 |
일본어 환급원정대 3단계 1주차
sminph@hanmail.net
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 165
|
sminph@hanmail.net | 2023.04.02 | 0 | 165 |
| 38935 |
영어 환급원정대 미션23-24단계 38주차
Comcom
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 322
|
Comcom | 2023.04.02 | 0 | 322 |
| 38934 |
영어 환급원정대 미션4,5 10주차
사색
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 107
|
사색 | 2023.04.02 | 0 | 107 |
| 38933 |
러시아어 환급원정대 4단계 6주차
wind100
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 274
|
wind100 | 2023.04.02 | 0 | 274 |
| 38932 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
단비
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 388
|
단비 | 2023.04.02 | 0 | 388 |
| 38931 |
스페인어 환급원정대 4단계 6주차
luz0813
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 416
|
luz0813 | 2023.04.02 | 0 | 416 |
| 38930 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
고현기
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 268
|
고현기 | 2023.04.02 | 0 | 268 |
| 38929 |
영어환급원정대 미션3 2주차
candy
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 182
|
candy | 2023.04.02 | 0 | 182 |
| 38928 |
독일어 환급원정대 2단계 5주차
macaroon413@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 145
|
macaroon413@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 145 |
| 38927 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
해들리
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 236
|
해들리 | 2023.04.02 | 0 | 236 |
| 38926 |
영어 환급원정대 미션 13 24주차
제나
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 335
|
제나 | 2023.04.02 | 0 | 335 |
| 38925 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
숙레나 구메즈
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 275
|
숙레나 구메즈 | 2023.04.02 | 0 | 275 |
| 38924 |
영어 환급원정대 미션13~14 24주차
2z
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 174
|
2z | 2023.04.02 | 0 | 174 |
| 38923 |
독일어 환급원정대 5단계 3주차
태림
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 272
|
태림 | 2023.04.02 | 0 | 272 |
| 38922 |
스페인어 미니학습지 8단계 2주차
뮤혜
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 265
|
뮤혜 | 2023.04.02 | 0 | 265 |
