중국어 환급원정대 6단계 2주차

1. 작성자 : Indiv

2. 날짜 : 22.3.27~22.4.02

3. 수강한 강의 : 6단계 6일차~10일차

4. 키워드 :  受到，收到，提前，相当，不要紧

5. 노트

受到【~을/를 받다】，热烈【열렬하다】，欢迎【환영하다】，影响【영향】，优秀【우수하다】，表扬【칭찬하다】

收到【받다】，封【편지를 세는 양사】，发【(편지를)보내다】，短信【문자, 메세지】，寄【(소포를)부치다】，包裹【소포】

提前【사전에, 미리】，家【가게, 기업등을 세는 양사】，餐厅【식당】，预订【예약하다】，经理【사장님】，来到【오다, 도착하다】，会议室【회의실】

相当【상당히, 비슷하다】，倔强【고집이 세다】，严重【심각하다】，面积【면적】，足球场【축구장】，论文【논문】，活泼【활발하다】

不要紧【괜찮다, 별거 아니다】，差【(성적 등이)좋지 않다】，考不上【합격하지 못하다】，就行了【~하기만 하면 된다】，失败【실패(하다)】，一定【반드시】，考砸了【시험을 망치다】，难【어렵다】，放弃【포기하다】

6. 요약

– 受到： 추상적인 것을(환영, 칭찬, 영향 등) 받다

他们受到了热烈的欢迎。【그들은 열렬한 환영을 받았어.】

他的性格受到了爸爸的影响。【그의 성격은 아빠의 영향을 받았어.】

他是个优秀的学生，常常受到老师的表扬。【그는 우수한 학생이어서 항상 선생님의 칭찬을 받아.】

– 收到 ： 구체적인 사물을(편지, 소포, 문자 등) 받다

我昨天收到了一封信。【나는 어제 편지 한 장을 받았어.】

我还没收到你发的短信。【나는 아직 너가 보낸 문자를 못 받았어.】

我今天收到了妈妈给我寄的包裹。【나는 오늘 엄마가 나에게 부친 소포를 받았어.】

– 提前 ：사전에, 미리

这家餐厅很火，要提前预订。【이 가게는 인기가 많아서 미리 예약해야 해.】

我们要提前两个小时到机场。【우리는 두시간 전에 미리 공항에 도착해야 해.】

这件事要提前告诉老师。【이 일은 미리 선생님께 알려야 해.】

– 相当 ： 상당히, 비슷하다

他的性格相当倔强。【그의 성격은 상당히 고집스러워.】

你笑什么呀？问题相当严重。【너 뭐가 웃겨? 문제가 상당히 심각해!】

我公司的面积相当于一个足球场那么大。【우리 회사 면적이 축구장 하나만큼 커.】

– 不要紧 ：괜찮다, 별거 아니다 = 没关系

孩子成绩差，不要紧，健康更重要。【아이가 성적이 안좋아도 괜찮아, 건강이 더 중요해.】

考不上大学，不要紧，再考就行了。【대학 합격하지 못한건 별 일 아니야, 다시 시험 보면 돼.】

失败了，不要紧，以后一定会成功的。【실패해도 괜찮아, 나중에 반드시 성공할거야.】

7. 응용문장 : 这件事要提前告诉老板。，我受到了爸爸的印象，是个倔强的人。，我提前预定明天的吧。

8. 퀴즐렛 테스트 결과 :  해당사항없음.

9. 느낀점

6단계 6강 부터 10강까지는 기본 동사들과 부사들의 쓰임을 배웠다. shoudao라고 발음되는 두가지 단어를 배웠는데, 受到는 환영, 영향, 칭찬같은 추상적인 것을 받을 때 쓰이고, 收到는 구체적인 사물을 받을 때 쓰인다. 성조가 달라서 구분해서 잘 써야한다. 이번에도 양사가 중요하다는 것을 느낀다. 편지를 셀 땐 封, 가게를 셀 땐 家. 그리고 문자나 편지를 발송할 땐 送을 쓰지않고 发를 써야하고, 소포를 보낼 땐 寄를 써야한다. 发短信，寄包裹,, 잘 기억하자! 젤 어려웠던 부분은 相当 예문  중에 비슷하다, 맞먹다로 쓰인  相当于 였다. 我公司的面积相当于一个足球场那么大。그대로 해석하는데, 우리 회사 면적은 축구장 하나만큼 커,, 하는데 뒤에 那么大가 없으면 안되는 것인지 궁금했다. 주중에 하루에 한강의씩 들으려 노력했다. 난이도가 정말 어려워졌다!