일본어 환급원정대 3단계 3주차

彼女との約束を忘れなかった。그녀와의 약속을 잊지 않았다.

友だちから本を借りなかった。친구로부터 책을 빌리지 않았다.

昼ご飯をまだ食べなかった。점심밥을 아직 먹지 않았다.

何も見えなかった。아무것도 보이지 않았다.

約束 약속
忘れる 잊다
昼ご飯 점심밥
まだ 아직
見える 보이다

[12일차]

昨日は運動をしなかった。어제는 운동하지 않았다.

彼は私のメールに返事しなかった。그는 내 메일에 답장하지 않았다.

田中さんは結局来なかった。다나카씨는 결국 오지 않았다.

先生は昨日の祭りに来なかった。선생님은 어제 축제에 오지 않았다.

運動 운동
メーリル 메일, 문자
返事 답장
結局 결국
祭り 축제

週末に友だちに会わなかった。주말에 친구를 만나지 않았다.

彼女の勉強は長く続かなかった。그녀의 공부는 오래 가지 않았다

夕べの雪は積もらなかった。어젯밤 눈은 쌓이지 않았다.

霊倉庫の中には何もなかった。냉장고 안에는 아무 것도 없었다.

〜に会う ~을, 를 만나다
長く 길게, 오래
続く 계속되다, 지속되다
夕べ 어젯밤
雪 눈
積もる 쌓이다
冷蔵庫 냉장고

昨日はお風呂に入らなかった。어제는 목욕하지 않았다.

美容院で神尾きらなかった。미용실에서 머리를 자르지 않았다.

社長はまだ帰らなかった。사장님은 아직 돌아가시지 않았다.

雪街で滑らなかった。눈길에서 미끄러지지 않았다.

お風呂に入る 목욕하다
美容院 미용실
髪を切る 머리를 자르다
雪みち 눈길
滑る 미끄러지다
    

友だちから本を借りなかった。친구로부터 책을 빌리지 않았다.

昼ご飯をまだ食べなかった。점심밥을 아직 먹지 않았다.

2) ~하지 않았다, ~오지 않았다. : しなかった, 来なかった。
EX)

彼は私のメールに返事しなかった。그는 내 메일에 답장하지 않았다.

田中さんは結局来なかった。다나카씨는 결국 오지 않았다.

3) ‘~하지 않았다.’의 보통체 : ~なかった。
EX)
昨日はお風呂に入らなかった。어제는 목욕하지 않았다.
霊倉庫の中には何もなかった。냉장고 안에는 아무 것도 없었다.

 응용 문장  : 

雪街で滑らなかった。눈길에서 미끄러지지 않았다.
週末に仕事をしなかった。주말에 일하지 않았다.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 16/20 

 느낀점  : 으악… 점점 더 어려워진다. 2단계 책때부터 느낀 것이지만, 나는 보통체에 매우 취약하다. ’〜です’는 많이 내뱉어서 손쉽게 이해하는 경향이 있는데, 보통체(반말)같은 경우에는 항상 헷갈려서 어렵게 느껴진다. 3단계의 보통체 과거형, 과거부정형까지 배우다 보니 점점 더 문법이 어려운 느낌이다. 특히 ‘A’형으로 변경하여 표현하는 점이 아직은 서툴고 입에 잘 안 붙는다. 제이쌤이 항상 입 밖으로 많이 내뱉으라고 하셨지만, 원래 공부 스타일이 글로 먼저 배우는 것이 습관이 되어있다 보니 자꾸 머릿속으로만 되뇌이게 된다. 집에서라도 조용히 내뱉으면서 입에 붙게 만드는 게 시급해보인다..! 3단계부터는 정신을 똑바로 차리고 공부해야겠다..!

 단계 완료 후기 링크  : N/A