일본어 2단계 3주차

 작성자  :조고은

 공부한 날짜  :23.03.20 ~ 23.03.24
 수강한 강의  :2단계 11주차 ~ 2단계 15주차
 키워드  : 조사, 100단위 숫자, 위치 표현, 주문
 노트  : 田中さんも学生ですか

다나카씨도 학생입니까?

​

~도에 해당하는 조사인 も를 배웠다.

일본에서는 이름을 많이 부르고 ‘너’라는 표현을 잘 안 쓴다고 하는데 생각해보니 맞는 것 같다. 내가 보는 애니메이션에서도 ‘너’보다는 이름을 자주 부르는 것 같았다. 사소한 차이지만 뭔가 새롭고 신기했다.

그리고 は는 “하”라고 발음하지만 조사로 쓰일 때는 “와”로 발음한다는 !

이유는 몰랐지만 이전부터 눈치껏 와로 발음하고 있었는데 이번 강의에서 콕 찝어 설명해주셔서 좋았다.

​

​

あのカフェは有名ですが、高いです

저 카페는 유명하지만, 비싸요.

​

발음이 너무 어려웠다…

유메이데스’가’ 타’카’이데스 이 발음이 가랑 카가 헷갈려서 자꾸면 데스카 타카이 라고 발음하게 된다. ㅠ

が는 두가지의 쓰임이 있는데 ~이/가 로 쓰일 때와 위 문장처럼 접속사의 개념과 비슷하게 ~이지만 으로 쓰이는 경우가 있다.

이때 ‘가’를 ‘카’로 발음하게 되면 의문문이 되는 것이기 때문에 꼭 발음을 유의해야 한다 !

​

このケーキはひとつでいくらですか

이 케이크는 하나에 얼마에요?

​

13장에서는 가격을 묻고 주문을 할 수 있는 표현들을 배웠다. 사실 주문하는 건 어렵지 않은데 숫자가 너무 어려웠다.

이제 백단위 표현들도 배웠는데 특히 300, 600, 800이 특히나 탁음과 반탁음으로 발음이 달라져서 어려웠다. 그리고,,,, 690 이러면 바로바로 생각이 나지 않아서 머리가 너무 복잡해진다.

​

​

机とベッドの間にあります

책상과 침대 사이에 있어요

​

위치 관련 어휘들을 많이,,,배웠는데 솔직히 다 기억은 못하겠고 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽만 일단 외워둔 상태이다…나머지는 다른 문장들 익히면서 하나씩 외울거다 !!

안그래도 지금 위에 문장만 해도 츠쿠에’토’ 벳도’노’ 아이다’니’ 아리마스

ㅋㅋㅋㅋ조사가 3개나 되어서 머리 터지기 직전이다. 심지어 사물인지 사람인지 구분해서 이마스랑 아리마스 중에 적당한 걸 써야 하기 때문에 복잡함 플러스 1….

​

 요약  : 하가 조사로 쓰일 때는 하로 발음하지 않고 ‘와’로 발음할 것. ‘모’를 쓰게 되면 그건 ~도 라는 뜻, ‘가’는 ~이/가 라는 뜻과 접속사와 비슷한 ~이지만 이라는 뜻으로 쓰임 ‘카’로 발음하게 되면 질문으로 오해할 수 있으니 꼭 구분해서 쓸 것, 
 응용 문장  : ペンはどこにありますか 펜은 어디에 있습니까? 牛乳は二つでいくらですか 우유는 두개에 얼마입니까? ホテルの部屋は広いですが、寒いです 호텔방은 넓지만 추워요.
 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20
 느낀점  : 발음이 진짜 중요하다는 것을 깨달은 주차이다. 사실 일본어는 중국어나 다른 언어와 달리 발음에 대한 중요성은 조금 덜하다 생각했었는데 일본어 또한 ‘가’와 ‘카’처럼 작은 실수로 평서문이 의문문으로 바뀔 수 있다는 사실이 조금 충격적이었다…뭔가 제이쌤이 말하신 중간에 ‘카’로 발음해서 문장을 이상하게 말하는 사람이 나일 것만 같아서 살짝 두려웠달까… 그리고 이번 주차에서 가장 어려웠던 것이 690을 말하는 것과 ~와 ~ 사이에 있다. 이 두 가지였는데 내가 아무리 연습해도 마리코 선생님의 속도를 따라가지 못하는 점이 너무 힘들었다. 그래도 아래 발음 연습 강의를 틀고 계속 연습하니 어느 정도 익숙해지기는 했는데 그럼에도 후루룩 지나가는 마리코 선생님의 발음을 들으며 (특히 카페 ! 카후에…?) 현지 일본인분들은 이게 기본 속도구나….라는 생각이 들어서 살짝 쫄았던 것 같다. 그래도 스무번백뻔 ! 해서 극복하고 말겠다. 
후기 링크  : https://blog.naver.com/dive_into_you_/223055978164