베트남어 환급원정대 2단계 4주차

1.  작성자  : 오윤

2. 공부한 날짜  : 23.03.24

3.  수강한 강의  : 2단계 16일차 ~ 20일차

4.  키워드  : 목적, 감정표현, 상태표현, 감탄사

5.  노트  

– 목적

    Để : ~하기 위해서, 문장

    Cho : ~하기 위해서, 단어

    Kiếm tiền : 돈을 벌다

    Kết bạn : 친구를 사귀다

    Du học : 유학을 하다

– 상태묻기 

   인명 + thấy như thế nào? : 어떻게 생각해?

   매우•정말 : rất(공식) / lắm(비공식, 다른 대상의 감정) / quá(비공식, 나의 감정)

   약간 : hơi(부정문) / một chút(긍부정문 통용)

   형용사 + lắm / quá / một chút

   rất / hơi + 형용사

– 감정•상태 표현

   Hay(즐거운) hạnh phúc (행복한) thú vị (재미있는) sung sướng (기분좋은) háo hức(신나는)

   Chán(지루한) buồn(슬픈) u uất(우울한) khó chịu(짜증나는) giận(화나는) vất vả(힘든) lo lắng(걱정되는)

   Bận(바쁜) rảnh(한가한) mẹt(피곤한) đói(배고픈) no(배부른) đủ(충분한) khát(목마른) sợ(무서운) buồn ngủ(졸린)

– 연결사

   Hay(또한) và(그리고) nhưng(그러나) 

– 감탄사

   인명 + 상태 + à? : ~한다고?

   Trời ơi : 세상에 

   Thì ra là thế : 그렇구나

6.  요약 

– 문장으로 목적을 밝힐 때 ‘để’ 단어일 때 ’cho’

– 매우/약간 정도 표현 시 형용사 앞과 뒤에 위치하는 단어 구분하기 

– 감정•상태 표현들

– Thời ơi는 긍부정 상황 통용되는 감탄사

7.  응용 문장  

1. Tôi đi du lịch ơ Việt Nam để kết bạn người Việt Nam. 

2. Mẹ tôi sung sướng lắm nhưng khát một chút. 

3. Bạn trái mình không sợ lằm. // Trời ơi. Thì ra là thế.

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 18/19

9.  느낀점  :  감정을 표현하는 단어가 많이 나온 부분이었다. 이전 베트남어를 배웠을 때에 감정표현을 수식하는 매우, 약간 등의 정도 표현의 위치가 항상 헷갈렸는데 기태쌤과 가을쌤의 회화를 계속 따라하다보니 자연스럽게 lắm / quá / một chút은 하려는 말 뒤에 쓰게되고, rất / hơi는 하려는 말 앞에 쓰게된다. 자주 따라 읽으니까 위치가 덜 헷갈리는 겋 같다. 어려운 건 감정과 상태를 나타내는 단어의 발음과 성조, 그리고 단어 자체를 외우는 게 부담이 된다. 테스트에서도 충분하다는 뜻의 đủ의 의미가 기억이 안 나서 한 문제를 틀렸는데, 몇 가지 단어가 안 외워진다. 이것 말고 안 외워지는 단어는 다음과 같다. sung sướng (기분좋은) háo hức(신나는) khó chịu(짜증나는) giận(화나는) lo lắng(걱정되는) sợ(무서운) 이렇게 따로 정리해뒀으니까 들고 다니면서 외워야겠다.