일본어 2단계 4주차

 작성자  : 조고은

 공부한 날짜  : 23.03.27 ~ 23.03.31
 수강한 강의  : 2단계 16주차 ~ 2단계 20주차
 키워드  : 정중형 표현 – 마스, 마셍, 매일, 마시다, 가다, 돌아오다
 노트  : 今日は早く寝ません

오늘은 빨리 자지 않아요

​

자주 말할 것 같은 느낌에 잘 외워졌다.

일반형을 정중형으로 바꾸는 연습을 많이 했는데

る로 끝나는 동사들은 대부분 る를 지우고 ます를 붙이면 되는 것 같다.

​

+ 밥을 먹다 !

일본에서도 밥을 먹는다고 하면 진짜 ‘밥’을 가르키기도 하고 라면이나 파스타 등등 모든 식사를 가르키기도 한다구 !

​

​

あした、ともだちがいえにきます

내일, 친구가 집에 와요

​

교재에는 ‘이에’가 아니라 ‘우에’를 사용하기는 하는데 ! 이에도 똑같은 집이니 모,,,

마리코 선생님 말로는 ‘우에’의 뜻이 여러가지가 있는데 그 중에서 여자친구들이 1인칭으로 자신을 지칭할 때 와타시 대신에 우에를 쓰기도 한다고…!

그리고 정중형으로 바꾸는데

변격동사라고 활용이 규칙적이지 않은 친구들도 배웠다.

스루는 시마스로 바뀌고

쿠루는 키마스로 바뀐다

​

​

デパートでお母さんのプレゼントを買います

백화점에서 어머니의 선물을 사요

​

계속 정중형 표현, 정중현 부정표현을 이용한 실생활 문장들을 배우는 중이다,,,,

​

+ 私はコーヒーを飲みません

저는 커피를 마시지 않아요

1) 오늘은 커피를 마시고 싶지 않다

2) 원래 커피를 마시지 않는다

이렇게 두가지 뜻 모두로 사용 가능 !

​

​

毎日、お風呂に入ります

매일, 목욕을 해요

​

일본어로 ‘오하로’는 일본 목욕하면 생각나는 큰 목욕탕 통…? 그리고 ‘하이루’는 들어가다라는 뜻으로 목욕탕에 들어가다 = 목욕을 하다 라는 뜻이라고,,,!

그리고 달리다인 ‘하시루’는 차가 달리는 것, 사람이 달리는 것 두가지 모두 표현하는 단어!

​

+가장 많이 쓸 것 같은 ‘시리마셍’

= 몰라요 라는 뜻이라고,,,,,

​

​

駅の前のカフェに行きます

역 앞 카페에 가요

​

조사가 너무 많아서 머리도 아프고 빨리 따라 읽기도 힘들었는데 천천히 하나하나 생각하면 쉬운,,,(?)

한국말과 동일하게 역(의)앞(의)카페(에)가요

라고 생각하면 쉬운,,,건 몰라도 마음은 조금 편하달까 ㅠ

 요약  :  る로 끝나는 동사들은 대부분 る를 지우고 ます를 붙이면 되는 것 같은,,,,느낌과 불규칙으로 변하는 것들도 시마스, 키마스 등등 이미 익숙한 표현이라 굳이 변격동사들을 전부 외우지는 않아도 되는 !장소에는 ‘데’라는 조사를 쓰고 ~의는 ‘노’ 조사 사용하기 , ~에서, ~부터 = ‘카라’
 응용 문장  : 友達と猫を見ます 친구랑 고양이를 봐요, 今日は学校に行きません 오늘은 학교에 가지 않아요, まいにち、ほんをよみます 매일, 책을 읽어요
 퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20
 느낀점  : 이전에 일본어를 배울 때 마스형으로 바꾸는 게 되게 어려워서 힘들어했었는데 사실 그때는 왜 마스형으로 동사를 바꾸는 것인지도 이해 못한 채로 배우니 어려웠던 것 같다. 마스형으로 바꾸는 것이 정중형으로 바꾼다라는 것을 알고 나니 조금씩 동사의 변형도 눈에 들어오는 것 같고 이전보다는 더 말하기도 편하고, 말하면서 생각하기도 편해지는 것 같다. 조사들도 처음에는 되게 어렵고 헷갈렸는데 이번 16강~20강에서 생활문장? 일상생활에서 쓸법한 문장들을 계속해서 말하고 배우니 아직 완벽하게는 아니더라도 단어 사이에 들어갈 조사를 생각해내는 것이 쉬워졌다고 느낀다. 점점 늘어가는 기분이라 뿌듯하고 제이쌤 말대로 아직은 시리마셍=몰라요 이 문장을 말할 일이 더 많은 것 같은데 앞으로 시루=알다 를 더 많이 말할 수 있을 날까지 스무번백뻔 연습하고 공부하기로 !!!!
후기 링크  : https://blog.naver.com/dive_into_you_/223062675577