미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
일본어 환급원정대 5단계 4주차
일본어학습지
작성자
살라미
작성일
2024-03-24 20:56
조회
41
- 작성자 : 살라미
- 공부한 날짜 : 24.03.18 – 24.03.22
- 수강한 강의 : 5단계 16일차~20일차
- 키워드 : られる / ~んです
- 노트 : 16일차 – 私は先生に作文をほめられました。나는 선생님에게 작문을 칭찬 받았어요. / 弟に私のケーキを食べられました。남동생이 나의 케익을 먹었어요. / 小さい時、友だちにいじめられました。어릴 때 친구에게 괴롭힘을 당했어요. / 友だちの結婚式招待されました。친구 결혼식에 초대 받았어요.
17일차 – 昨日、私は部長に怒られました。어제 부장님이 나에게 화냈어요. / 満員電車の中、私は足を誰かに踏まれました。만원 전철 안에서 나는 발을 누군가에게 밟혔어요. / 親に留守番を頼まれました。부모님은 (나에게) 집 지키기를 부탁했어요. / 彼は天才だと言われています。그는 천재라고 불리고 있어요.
18일차 – 昨日、雨に降られて、風邪を引いてしまいました。어제 비를 맞아서 감기에 걸려버렸어요. / 先週、うちの猫に死なれて、とても悲しかったです。지난 주 우리 집 고양이가 죽어서 매우 슬펐어요. / 電車の中で、子どもに騒がれて迷惑でした。전철 안에서 아이들이 떠들어서 민폐였어요. / いきなり彼女に泣かれて、びっくりしました。갑자기 그녀가 울어서 깜짝 놀랐어요.
19일차 – 立派なビルが建てられました。훌륭한 건물이 세워졌어요. / この本は全世界で読まれています。이 책은 전 세계에서 읽히고 있어요. / バターは牛乳から作られます。버터는 우유로 만들어져요(화학적 변화). / この机は木で作られています。이 책상은 나무로 만들어져 있어요(물리적 변화).
20일차 – このケーキはとてもおいしいんです。이 케이크는 매우 맛있어요. / ヨーロッパの旅行はとても楽しかったんです。유럽 여행은 매우 즐거웠어요. / 今はカレーを食べているんです。지금은 카레를 먹고 있어요. / 小さい時、スケートを習ったことがあるんです。어릴 때, 스케이트를 배운 적이 있어요. - 요약 : ~られる ~해 버리다(수동형)
– 간접수동문 : 그 일이 일어나서 내가 피해를 입었다
1. 雨に降られて 비를 맞아서 어떤 피해가 생긴 상황
2. 猫に死なれて 고양이가 죽어서 내가 가슴이 아픈 상황
3. 子どもに騒がれて 아이들이 떠들어서 (내가) 피해를 본 상황
4. 彼女に泣かれて 울 상황이 아닌데 우는 상황
※ 猫 / 子ども / 彼女 명사 자리에 다른 명사를 써서 관용적으로 사용할 수 있다.화학적 변화의 조사 :~ から / 물리적 변화의 조사 : ~で
~んです 상대방에게 1) 새로운 정보 전달하거나 2) 내용을 강조할 때 사용한다.
보통형+んです → 정중형 표현 - 응용 문장 : 彼氏は私のラーメンを食べらりました。
昨年、おばあさんに死なれてとても悲しかったです。
このかばんはリサイクルごみで作られました。
あの店のすしはとてもおいしいんです。 - 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20
- 느낀점 : 이번 주는 16~19강까지는 수동형에 대하여 20강은 택이학생이 말했던 것처럼 기존에 배웠던 내용에 ~んです를 활용해 비교적 쉬운 문법 내용을 배웠다. 일본 사람 혹은 일본어의 특징이 직접적인 표현보단 간접적이고 돌려 말하는 화법 때문인지 수동형 표현을 많이 쓰는 것 같았다. 이러한 형태의 표현이 우리나라 말과는 달라서 그런지 의미가 바로 전달되진 않았지만 계속 연습하다 보면 일본어를 조금 더 일본인처럼 잘할 수 있게 도와줄 수 있는 표현인 것 같다. 기존에 배웠던 표현들에 대한 복습이 부족해서 그런지 새로운 표현과 기존 표현을 한데 섞어서 배울때 조금 버퍼링이 걸리는 것 같지만 문법에 갇히지 않고 제이쌤이 항상 강조하는 문장 속에서 반복적으로 익히다 보면 어느 순간 내 것이 되어 있으리라 기대하면서 이번 주차 공부도 마무리 해야겠다.
- 단계 완료 후기 링크 : 해당사항 없음
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,096
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7961
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7961 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21525
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21525 |
| 49043 |
프랑스어 환급원정대 2단계 2주차 (1)
해해
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 35
|
해해 | 2024.04.07 | 0 | 35 |
| 49042 |
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
Dolce
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 40
|
Dolce | 2024.04.07 | 0 | 40 |
| 49041 |
영어 환급원정대 미션1,2 4주차
밈미
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 28
|
밈미 | 2024.04.07 | 0 | 28 |
| 49040 |
영어 환급원정대 미션18, 31주차
밍
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 34
|
밍 | 2024.04.07 | 0 | 34 |
| 49039 |
중국어 환급원정대 6단계 3주차
drmcothru
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 38
|
drmcothru | 2024.04.07 | 0 | 38 |
| 49038 |
프랑스어 환급원정대 3단계 4주차
softhoney@naver.com
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 30
|
softhoney@naver.com | 2024.04.07 | 0 | 30 |
| 49037 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
횬렌
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 36
|
횬렌 | 2024.04.07 | 0 | 36 |
| 49036 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
티라노
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 37
|
티라노 | 2024.04.07 | 0 | 37 |
| 49035 |
프랑스어 환급원정대 3단계 2주차
Camille
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 23
|
Camille | 2024.04.07 | 0 | 23 |
| 49034 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
이경원
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 26
|
이경원 | 2024.04.07 | 0 | 26 |
| 49033 |
독일어 환급원정대 6단계 3주차
churroyang
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 29
|
churroyang | 2024.04.07 | 0 | 29 |
| 49032 |
독일어 환급원정대 3단계 4주차
꾸준
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 28
|
꾸준 | 2024.04.07 | 0 | 28 |
| 49031 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
Huze
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 36
|
Huze | 2024.04.07 | 0 | 36 |
| 49030 |
스페인어 환급원정대 1단계 6주차
샐리
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 36
|
샐리 | 2024.04.07 | 0 | 36 |
| 49029 |
일본어 환급원정대 3단계 4주차
별
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 32
|
별 | 2024.04.07 | 0 | 32 |
| 49028 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
두두
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 30
|
두두 | 2024.04.07 | 0 | 30 |
| 49027 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
네모난동그라미
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 36
|
네모난동그라미 | 2024.04.07 | 0 | 36 |
| 49026 |
[완강]스페인어 환급원정대 8단계 6주차
gkrdj
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 51
|
gkrdj | 2024.04.07 | 0 | 51 |
| 49025 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
zuru
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 47
|
zuru | 2024.04.07 | 0 | 47 |
| 49024 |
영어 환급원정대 미션4,5 10주차
짐잘라민
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 41
|
짐잘라민 | 2024.04.07 | 0 | 41 |
| 49023 |
스페인어 환급원정대 4단계 6주차(4단계 완료)
미닝
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 39
|
미닝 | 2024.04.07 | 0 | 39 |
| 49022 |
영어 환급원정대 미션9 17주차
hongdoeui@naver.com
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 29
|
hongdoeui@naver.com | 2024.04.07 | 0 | 29 |
| 49021 |
독일어 환급원정대 3단계 1주차
서커스단장김봉팔
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 16
|
서커스단장김봉팔 | 2024.04.07 | 0 | 16 |
| 49020 |
일본어 환급원정대 7단계 5주차
비니빈
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 39
|
비니빈 | 2024.04.07 | 0 | 39 |
| 49019 |
독일어 환급원정대 2단계 1주차
니모
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 30
|
니모 | 2024.04.07 | 0 | 30 |
