일본어 환급원정대 6단계 3주차

1. 작성자 : bomi7258@naver.com

2. 공부한 날짜 : 2024.3.25.~ 2024.3.29.

3. 수강한 강의 :일본어 6-(1)단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드 :

헬스장에 다니는 것으로 했어요./일하게되다./규동이라는 음식/산 지 얼마되지 않은 옷

5. 노트 :

11

ダイエットのために、今月はジムに通うことにしました。

ダイエットのために、今月はチキンを食べないことにしました。

다이어트를 위해서, 이번 달은 헬스장에 다니는 것으로 했어요.

다이어트를 위해서, 이번 달은 치킨을 먹지 않는 것으로 햇어요.

~することにする/今月/期間

~하기로 하다/이번달/기간

12

来週のアメリカ出張には私が行くことになりました。

部長がいないので、今日の会議はしないことになった。

다음 주 미국 출장에는 제가 가게 되었어요.

부장님이 없기 때문에, 오늘 회의는 하지 않기로 되었다.

~することになる/出張/会議

~하기로 되다/출장/회의

13

田中さんは方から電話がありました。

富士山という山を知っていますか？

다나카씨는 분으로부터 전화가 왔어요.

후지산이라고 하는 산을 알고 있어요?

~という/ふじさん

~라고 하는/후지산

14

今部屋を整理したばかりです。

これは彼氏からもらったばかりの時計です。

방금 방을 막 정리했어요.

이것은 남자친구에게 받은 지 얼마되지 않은 시계에요.

~したばかり/こぼれる

~한 지 얼마되지 않다/흘리다

15

たった今明日出すレポートを全部書きました。

明日から日本料理を習うことにしました。

夏休みの時、海に行ったり、自転車に乗ったりしました。

6.요약:

ジムに通うことにしました。/働くようになる。/牛丼という食べ物/買ったばかりの服

7.응용문장:

私は韓国のソウルというところから来ました。

今年の夏休みは海に行くことにしました。

日本留学は行かないことにしました。

8. 퀴즈렛 테스트 결과:카드맞추기, 24초

9. 느낀점:

이번주차에는 ~하기로 하다, ~하기로 되다의 표현을 배웠다. 한국어로 사용할 때는 별 생각없이 말했는데 일본어로 나름 구별해서 사용하려고 하니 새삼 그 구분이 명확하지 않고 어렵다는 생각이 들었다. 그래도 이번주차에 배운 일본어 학습내용은 좀 평이했던 것 같다. 요즘에는 일본 애니메이션을 많이 보면서 거기에 나왔던 표현들과 그동안 썼던 학습일지들을 보면서 뭘 배워왔는지 복습하고 있다. 그리고 찬찬히 공부해왔던 걸 보면 꽤 많은 걸 배웠다는 생각이드는데 실력이 많이 늘어난 것 같지는 않다. 그래도 좌절하지말고 꾸준히 공부해서 끝까지 해봐야겠다.