프랑스어 환급원정대 1단계 3주차

 작성자  : Jen

 공부한 날짜  : 24.03.18 ~ 24.03.22

 수강한 강의  : 1단계 11일차 ~ 15일차

 키워드  : c자 발음법, g자 발음법, 복합자음 + a

 노트  : 

Bon appétit ! – 맛있게 드세요!

Joyeux Noël. – 메리 크리스마스.

Bonne année. – 좋은 해가 되세요. (새해 복 많이 받으세요.)

* 자음+e가 오고 그 다음에 모음이 오면 e가 있더라도 가볍게 발음하기 때문에 마치 없는것처럼 읽는다.

Joyeux anniversaire. – 생일 축하해요.

= Bon anniversaire.

Je suis désolée pour vous. – 유감입니다.

Je suis désolée pour toi. – 유감이야.

Mon pauvre ! (남성에게)/ Ma pauvre ! (여성에게) + (이름) – 직역: 나의 가여운 사람!

C’est bien. – 좋아요.

C’est pas mal. – 좋아요. 괜찮아요.

C’est super. – (구어체) 정말 좋아요.

C’est génial. – 훌륭해요.

C’est formidable. – 대단해요.

C’est magnifique. – 정말 멋져요.

C’est extraordinaire. – 정말 훌륭해요. 정말 대단해요.

Pardon ? – 뭐라고요? 뭐라고?

Est-ce que vous pouvez répéter ? – 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

Est-ce que tu peux répéter ? – 다시 한번 말해 줄래?

Qu’est-ce que vous dites ? – 뭐라고 말씀하셨나요?

Qu’est-ce que tu dis ? – 뭐라고 말했어?

Je n’ai pas bien entendu. – 잘 못 들었어요.

+ cuisine 부엌/요리, ça 이거, actif 활동적인

* répéter는 ‘반복하다’라는 뜻의 1군 동사.

(1군 동사는 동사원형의 형태가 -er로 끝나는 동사)

1군 동사들의 동사원형에서 r는 발음하지 않는다.

* Qu’est-ce que에서 Qu’는 Que, 즉, ‘무엇’이라는 뜻의 의문대명사.

이 que는 어떤 뜻이든 상관없이 뒤에 모음이나 무음 h로 시작하는 단어가 오면 qu’로 축약.

Qu’est-ce que 주어 + 동사 ~ ? 는 ‘주어는 무엇을 (동사)하나요?’라고 해석.

 요약  :

<c자 발음법>

c + a, o, u > [k]

c + e, i, y > [s]

ç(c cédille) > [s]

<g자 발음법>

g + a, o, u > [g(ㄱ)]

g + e, i, y > [ʒ(ㅈ)]

ge + a, o, u > [ʒ(ㅈ)]

gu + e, i > [g(ㄱ)]

<복합자음>

ch > 슈

gn > ㄴㄴ

ph > f

sc + a, o , u > [sk]

sc + e, i, y > [s]

+ qu > k

tion, tial, tiel : ti > [씨]

x > [쓰/ 즈/ ㅋ쓰/ㄱ즈]

 응용 문장  :

Bon anniversaire.

– Je n’ai pas bien entendu. Qu’est-ce que vous dites?

Joyeux anniversaire! 

– Merci!

 퀴즈렛 테스트 결과  : x

 느낀점  : 하루에 소화할 수 있는 분량은 딱 세 장까지인 것 같다. 이번주도 주말에 몰아서 했는데 정말 힘들었다…. 앞에서 배운 발음을 모두 습득하지는 못한 상태이기 때문에 계속 왔다갔다 하느라 시간이 조금 더 걸렸던 것 같다. 빨리 한번 정리를 끝내야 겠다고 생각했다. 드디어 발음 격파가 끝났는데 생각보다?(ㅋㅋ)는 괜찮은 것 같다. 앞으로는 조금 더 유용하고 ‘대화’에 쓰일 수 있는 것들을 배울 테니까 지금까지의 발음 격파 수업보다 훨씬 더 재미있을 거라고 기대하고 있다. 프랑스어는 발음이 워낙 어렵다보니 계속 따라서 발음해보는 것이 중요한데, 집이 아닌 밖에서는 말을 할 수 있는 공부 장소를 찾기 어렵기 때문에 꼭 집에서 수업을 들어야 하는 것이 조금 귀찮은 것 같다.