프랑스어 8단계 4주차

아이디or 닉네임: kimperri@naver.com

들으신 학습지(언어 및 단계/미션):프랑스어 8단계 4주차

학습일지(후기)

–작성자 김미연(kimperri@naver.com)

–날짜  23. 2. 27~ 3. 2.

–수강한 강의  8단계 16일차 ~ 20일차

–키워드 간접화법

–노트

* 어휘

sûrement 틀림없이 / pile 정확하게 / gaspiller 낭비하다

manifestation(f) 시위 / conseil(m) 조언

examinateur(m) 시험관 / candidat 지원자 / entretien(m) 면접

demander de l’aide 도움을 요청하다 / monter 조립하다

disponible 시간여유가 있는 / comme prévu 예정대로

rapport(m) 보고서 / contrat(m) 계약 / rédiger 작성하다 / se terminer 끝나다

fabriquer 만들다 / atelier(m) 작업장 / ajouter 첨가하다

faire des bêtises 어리석은짓을 하다 / accompagner 데려다주다

nappe(f)식탁보 / couvert(m) 식기 / document(m) 문서 / Ça marche 알았어

–요약

*주어+dire: 주어 + 동사 ~ 

주어 + dire que 주어 + 동사 ~

Elle dit que le PDG arrive cet après-midi.

*주어+penser: 주어 + 동사 ~

주어 + penser que 주어 + 동사 ~

Michel pense qu’il va sûrement réussir l’examen du permis de conduire.

*주어+ demander + si 주어 + 동사 ~

Il me demande si je peux l’aider.

*의문사 est-ce que 주어 + 동사?

주어 + demander + 의문사 + 주어 + 동사 ~

Où est-ce que vous partez en vacances?

Il me demande où je pars en vacances.

*Qu’est-ce que 주어 + 동사 ~?

주어 + demander + ce que + 주어 + 동사 ~

Qu’est-ce que tu fais en ce moment?

Elle me demande ce que je fais en ce moment.

*명령문: (Ne/N’) 동사 (pas) ~

주어 + demander/dire de (ne pas) 동사원형~

Reviens tout de suite.

Il lui demande de revenir tout de suite.

– 퀴즈렛 테스트 결과 : 15/20 (75%)

– 응용 문장 

Il me demande si je suis disponible maintenant

Il me demande comment j’étudie le français.

Il me demande ce que je lis à la bibliothèque.

Il me demande de ne pas utiliser cet ordinateur.

– 느낀점

이번 주는 다양한 간접 화법을 배웠다. 매 하루하루가 빈틈없이 꽉 차게 어려웠다.

중간에 조금 쉬운 단원이 있을 법도 한데 모든게 다른 형태의 인용이라 조금이라도 쉬울 틈이 없었다.

간접화법에서 첫날은 누군가의 말을 그대로 인용하는 것을 다루고

그다음 날은 인지 아닌지 여부를 인용, 어떻게 하는지를 인용, 그 다음은 무엇을 하는지를 인용

마지막으로 부정표현을 인용….

배우는 동안에는 사실 구분을 잘못했다가 응용 문장을 만들면서 같은 틀을 가지고

그 차이를 조금 더 알 수 있게 된 것 같다. 차이는 알게되었더라도 어려운 것은 마찬가지….

이제 프랑스어 강의 막바지인데 이렇게 어려운 기분만 남기고 끝나지 않도록

남은 시간 분발해보자 !!