베트남어 환급원정대 3단계 3주차

1. 작성자. : 오윤

2. 공부날짜 : 23.04.28

3. 수강강의 : 3단계 11-15일차

4. 키워드: 기념일 / ~축하해 / 시제 / ~했어요?

5. 노트 

• 기념일 묻고 답하기

     Hôm nay là ngày gì? (오늘 무슨 날이야?)

     Ngày 8 tháng 3 là ngày gì? (3월 8일은 무슨 날이야?)

     Ngày đó = ngày ầy (그 날은)

• 기념일 표현: ngày phụ nữ(여성의 날), ngày kỷ niệm(기념일), ngày lễ(국경일), ngày nghỉ phép(휴가일), ngày tết(명절, 설날), ~ âm lịch(음력~)
• 축하표현

     Chúc mừng sinh nhật (생일 축하해!)

     Chúc(바라다) ~vui vẻ nhé!(즐겁게 보내!)

• 축하표현 어휘: một ngày(하루), ngày giáng sinh(크리스마스), cuối tuần(주말), hạnh phúc(행복한), năm mới(새해)
• 시제: đã+동사(과거시제), sẽ+동사(현재시제)
• 시제 어휘: cuối tuần trước(지난 주말), cuối tuần này(이번 주말), tham quan(관광), thăm(방문하다), tuần trước(지난주, 앞에 숫자를 쓰면 ~주전), tuần sau(다음주, 앞에 숫자를 쓰면 ~주뒤), trong tuần(주중), quê(고향), nhà bà con(친척집), Hội An(호이안), Đà Lạt(달랏), Mũi Né(무이네)
• ~했어요?

     주어 + đã + 동사 + chưa? (당신은 ~를 했나요?) -> Rồi (네, 과거 완료), Chưa (아직요), Không(아니요, 앞으로도 안 할 생각)

• 결혼과 학습 관련 어휘: lập gia đình(가정을 이루다), có gia đình(가족을 가지다), lấy chồng(남편이 있다), lấy vợ(부인이 있다), làm bài tập(과제하다), ôn tập(복습하다), hoc trước(예습하다), thi(시험, 시험보다)

6. 요약 :

• Phụ nữ는 여성을 높여 부르는 말
• 순서: Ngày + 어떤 날을 표현하는 말 
• Vui vẻ: 즐겁고 즐거운 (강조표현)
• Nhé: ~해!
• Chưa (아직요, 앞으로 할 생각)과 Không(아니요, 앞으로도 안 할 생각) 구분

7. 응용 문장  

1. Chị đã làm bài tập chưa? Chưa, chị chưa làm bài tập nhưng chị đã ôn tập và hoc trước. 
2. Ngày 12 tháng 25  là ngày gì? Ngày đố là ngày giáng sinh. Ngày giáng sinh này tôi sẽ đi tham quan ở Mỹ. Ngày đố tôi sẽ chơi với chị họ. Bà con tôi sống ở Mỹ.

8. 퀴즈렛: 18/19

9. 느낀점: 이전에 시제를 배우면서도 느꼈지만 동사나 형용사의 형태 자체를 변화시키지 않고 시제를 표현하는 단어만넣어주면 시제를 변화시킬 수 있다는 게 베트남어 시제표현의 장점인 것 같다. 그래서 đã와 sẽ를 활용해서 응용 문장을써봤는데, 이제 시제를 쓸 수 있으니 일기쓰기로 문장 쓰는 연습을 해도 좋겠다는 생각이 들었다. 그리고 이번에 기념일이나 명절을 표현하는 단어에서 역시 ngày 뒤에 숫자나 기념일을 나타내는 말을 써야한다는 게 순서상 익숙하지 않다. 문화적으로 신기했던 것은 어머니 날이 아닌 여성의 날을 어버이 날처럼 여긴다는 점! 그리고 결혼했냐는 표현을 쓸 때같은 한자를 써서 그런지 발음이 유사해서 외우기가 쉬웠다. 다음주부터는 베트남어 일기를 써봐야지.