일본어 환급원정대 4단계 4주차

頭が痛くて咳が出るから、風邪だと思います。머리가 아프고 기침이 나기 때문에, 감기라고 생각해요.

このケーキはとてもおいしいと思います。이 케익은 매우 맛있다고 생각해요.

彼女は親切だと思います。그녀는 친절하다고 생각해요.

息子は７時ぐらいに帰ると思います。아들은 7시 정도에 돌아올 것이라고 생각해요.

咳が出る 기침이 나다
風邪 감기
思う 생각하다
息子 아들
~ぐらい ~정도

彼は昨日、休みだったと思います。그는 어제 휴일이었다고 생각해요.

今回の試験は難しかったと思います。이번 시험은 어려웠다고 생각해요.

彼女の態度は親切だったと思います。그녀의 태도는 친절했다고 생각해요.

弟はあのコンサートを見に行ったと思います。남동생은 저 콘서트를 보러 갔다고 생각해요.

休み 쉬는 날, 휴일
今回 이번
難しい 어렵다
態度 태도
弟 남동생
コンサート 콘서트

これは私が作った。一緒に食べよう。이것은 내가 만들었어. 같이 먹자.

この問題について、一緒に考えよう。이 문제에 대해서, 같이 생각하자.

ごみはごみ箱に捨てよう。쓰레기는 쓰레기통에 버려야지.

読みたい本があるから、図書館で借りよう。읽고싶은 책이 있기 때문에, 도서관에서 빌려야지.

一緒に 같이, 함께
問題 문제
~について ~에 대해서
考える 생각하다
ごみ 쓰레기
捨てる 버리다

一緒に公園で散歩しよう。같이 공원에서 산책하자.

ここはいい店だ。また来よう。여기는 좋은 가게다. 또 오자.

遊びすぎたから、今からは勉強しよう。너무 놀았기 때문에, 지금부터는 공부해야지.

いい公園だ。後で犬を連れて来よう。좋은 공원이다. 나중에 개를 데리고 와야지.

公園 공원
散歩 산책
店 가게
遊ぶ 놀다
連れる 동반하다, 동행하다

今回のテーマについて、みんなで話そう。이번 테마에 대해서 다같이 이야기하자.

荷物が多いから、タクシーを呼ぼう。짐이 많기 때문에, 택시를 부르자.

誕生日には母に花束を送ろう。생일에는 어머니에게 꽃다발을 보내야지.

今日、雪が降るそうだから、早く帰ろう。오늘 눈이 온다고 하니, 빨리 집에 가야지.

今回 이번
荷物 짐
タクシーを呼ぶ 택시를 부르다
花束 꽃다발
送る 보내다

 요약  :
1) ~라고 생각해요(현재형): 보통형문장 + ~と思います
EX)

このケーキはとてもおいしいと思います。이 케익은 매우 맛있다고 생각해요.

彼女は親切だと思います。그녀는 친절하다고 생각해요.

2) ~었다고 생각해요(과거형): だった + ~と思います
EX)

彼は昨日、休みだったと思います。그는 어제 휴일이었다고 생각해요.

今回の試験は難しかったと思います。이번 시험은 어려웠다고 생각해요.

彼女の態度は親切だったと思います。그녀의 태도는 친절했다고 생각해요.

3) 제안,권유 또는 독백의 표현 : ~よう/o형+う
EX)
この問題について、一緒に考えよう。이 문제에 대해서, 같이 생각하자.
ここはいい店だ。また来よう。여기는 좋은 가게다. 또 오자.
遊びすぎたから、今からは勉強しよう。너무 놀았기 때문에, 지금부터는 공부해야지.

荷物が多いから、タクシーを呼ぼう。짐이 많기 때문에, 택시를 부르자.

誕生日には母に花束を送ろう。생일에는 어머니에게 꽃다발을 보내야지.

 응용 문장  :
あたらしいパソコンは軽くていいと思います。새 노트북은 가볍고 좋다고 생각합니다.
今、部長は飛行機に乗ったと思います。지금, 부장은 비행기에 탔다고 생각합니다.
その理由について、調べよう。그 이유에 대해 조사하자.
最近太ったから、運動しよう。최근 살쪘으니 운동하자.
暑いから、窓を開けよう。더우니까 창문을 열자.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  : 최근 일을 하면서 또는 일본어로 말하는 유튜브를 보면서 ‘~と思います’라는 표현을 자주 들어왔었다. 무슨 뜻인지는 모르나, 일본에서 빈번하게 사용한다고 인지하고 있었다. 그런데 이번 주차를 통해 ‘~と思います’가 ‘~라고 생각합니다.’라는 내 생각을 말할 때 사용하는 문법이라는 것을 알았다. 여러 문법 중에서 가장 많이 들어온 표현이라서 그런가, 아주 큰 표현을 배웠다는 느낌에 이번 주차는 매우 뜻깊게 다가왔다. 또한, 권유 또는 독백의 표현도 말투에 따라서 해석하는 방법이 달라지는 것을 보고, 이 또한 일본어를 많이 접해야 두 가지 표현을 구분할 수 있다는 것을 깨달았다. 앞으로 더 즐겁게 일본어를 공부할 수 있을 것 같다.!

 단계 완료 후기 링크  : N/A