일본어 환급원정대 4단계 1주차

1. 작성자 : 퓨어

2. 공부한 날짜 : 2023.05.08 ~ 2023.05.12

3. 수강한 강의 : 4단계 1일차 ~ 5일차

4. 키워드 :

  1일차 

   보통체의 과거 1

  2일차 

  보통체의 과거 2 / New 정중체

  3일차 

  보통체의 과거 3

  4일차 

  보통체의 과거 4 : (행동을) 한지가 얼마되지 않았다

  5일차 

  보통체의 과거 5

5. 노트 :

  1일차 

  昨日は彼女と映画を見た。

  어제는 여자친구와 영화를 봤다.

  週末は部屋を片付けた。

  주말은 방을 정리했다.

  先週は毎日公園を散歩した。

  지난 주는 매일 공원을 산책했다.

  アメリカから英語の先生が来た。

  미국에서 영어 선생님이 왔다.

  彼女 그녀, 여자친구

  週末 주말

  片付ける 정리하다, 정돈하다

  先週 지난 주

  毎日 매일

  いきなり 갑자기

  遅くまで 늦게까지

  2일차

  今日は図書館でレポートを書いた。

  오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

  時間がなかったから、急いだ。

  시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

  友だちに私の傘を貸したことがあります。

  친구에게 내 우산을 빌려준 적이 있어요.

  私は納豆を食べたことがありません。

  나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

  田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。

  다나카씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

  時間 시간

  急ぐ 서두르다

  貸す 빌려주다

  納豆 낫토(일본의 음식)

  出張 출장

  イギリス 영국

  転ぶ 넘어지다

  暗い 어둡다

  驚く 놀라다

  3일차

  来ないバスを10分も待った。

  오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.

  友だちの誕生日だから、プレゼントを買った。

  친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

  先生から習った後、牛丼を作った。

  선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

  手を洗った後、ご飯を食べる。

  손을 씻은 후, 밥을 먹는다.

  ~も ~도, ~(이)나

  待つ 기다리다

  牛丼 규동(일본의 음식)

  作る 만들다

  手 손

  洗う 씻다

  感じる 느끼다

  ぐらい 정도

  送る 보내다

  4일차

  先週、動物園のとらが死んだばかりです。

  지난 주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.  

  試験は昨日終わったばかりです。

  시험은 어제 끝났어요.

  このカメラは買ったばかりです。

  이 카메라는 산 지 얼마되지 않았어요.

  薬を飲んだばかりですから、まだ頭が痛いです。

  약을 먹은 지 얼마되지 않아서, 아직 머리가 아파요.

  動物園 동물원 

  とら 호랑이

  試験 시험

  終わる 끝나다

  頭 머리

  痛い 아프다

  運ぶ 옮기다, 운반하다

5일차

  あのケーキはとてもおいしかった。

  저 케익은 매우 맛있었다.

  海の風景はすばらしかった。

  바다 풍경은  훌륭했다.

  昨日見た映画は全然面白くなかった。

  어제 본 영화는 전혀 재미있지 않았다.

  あの二人は親しくなかった。

  저 두사람은 친하지 않았다.

  週末の天気は良かった。

  주말 날씨는 좋았다.

  海 바다

  風景 풍경

  すばらしい 훌륭하다, 근사하다

  全然 전혀

  二人 두 사람

  親しい 친하다

  広い 넓다

  冷たい 차갑다

  厳しい 엄하다

6. 요약 :

  1일차 

  昨日は彼女と映画を見た。

  어제는 여자친구와 영화를 봤다.

  週末は部屋を片付けた。

  주말은 방을 정리했다.

  先週は毎日公園を散歩した。

  지난 주는 매일 공원을 산책했다.

  アメリカから英語の先生が来た。

  미국에서 영어 선생님이 왔다.

  2일차

  今日は図書館でレポートを書いた。

  오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

  時間がなかったから、急いだ。

  시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

  友だちに私の傘を貸したことがあります。

  친구에게 내 우산을 빌려준 적이 있어요.

  私は納豆を食べたことがありません。

  나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

  田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。

  다나카씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

  3일차

  来ないバスを10分も待った。

  오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.

  友だちの誕生日だから、プレゼントを買った。

  친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

  先生から習った後、牛丼を作った。

  선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

  手を洗った後、ご飯を食べる。

  손을 씻은 후, 밥을 먹는다.

  4일차

  先週、動物園のとらが死んだばかりです。

  지난 주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.  

  試験は昨日終わったばかりです。

  시험은 어제 끝났어요.

  このカメラは買ったばかりです。

  이 카메라는 산 지 얼마되지 않았어요.

  薬を飲んだばかりですから、まだ頭が痛いです。

  약을 먹은 지 얼마되지 않아서, 아직 머리가 아파요.

5일차

  あのケーキはとてもおいしかった。

  저 케익은 매우 맛있었다.

  海の風景はすばらしかった。

  바다 풍경은  훌륭했다.

  昨日見た映画は全然面白くなかった。

  어제 본 영화는 전혀 재미있지 않았다.

  あの二人は親しくなかった。

  저 두사람은 친하지 않았다.

  週末の天気は良かった。

  주말 날씨는 좋았다.

7. 응용 문장 :

  昨日は彼氏と映画を見た。

  私は牛丼を食べたことがあります。

  このピアノは買ったばかりです。

  週末の天気はよくなかった。

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 5/12 9.6

9. 느낀점

  – 이번 주는 4단계의 시작이다. 벌써 4단계까지 온 스스로가 퍽 대견하게 느껴진다. 이번 주에는 보통체의 다양한 과거 표현에 대하여 배웠다. 특히 4일째의 ばかりです는 익숙하지 않은 표현으로 행동에 대하여 가까운 과거를 강조할 때 사용하는 표현이라고 했다. 주관적으로 사용하는 문장이라서 우리나라와는 약간 다른 느낌이 들어서 신기하게 느껴졌다. 전체적으로는 지나온 학습에 대한 복습과 같은 느낌이 약간 들었는데, 내용을 다시 점검하고 복습할 수 있다는 점에서 좋았던 것 같다. 역시 단어와 문장이 점점 복잡하고 어려운 느낌이 들고는 있지만, 소홀해서 아쉬운 한자조차 계속해서 반복해서 보다 보니 나름대로는 익숙해지고 있는 것이 느껴져서 약간은 다행이라는 생각이 들었다. 다음 주에도 계속 열심히 해봐야지.