중국어 환급원정대 7단계 2주차

1. 작성자 : Indiv

2. 날짜 : 22.5.8~22.5.14

3. 수강한 강의 : 7단계6일차~10일차

4. 키워드 :  至少, 几乎, 差点, 怎么也, 从来不

5. 노트 :  

差点儿【하마터면】，堵车【차가 막히다】，厉害【심하다】，好【매우】，通过【통과하다】

哎呀【아이고】，怎么也【아무리, 어떻게 해도】，睡不着【잠을 이루지 못하다】，醉【취하다】，找不到【찾지 못하다】，炒鱿鱼【해고하다, 볶은 오징어】，起来【~하기 시작하다】

爷爷【할아버지】，奶奶【할머니】，外婆【외할머니】，姥姥【외할머니(북방인)】，从来不【이제껏 ~하지 않다】，得【얻다】，肺癌【폐암】，善良【착하다】，聚会【모임】，消息【소식】，一条消息【소식 하나】

6. 요약

– 至少+ 동사 + 수량 / 至少 + 주어 -> 강조의 의미 

我每周至少谢三篇日记。【나는 매주 최소 3번 일기를 써.】

我和男朋友一周至少看三次电影。【나랑 남자친구는 일주일에 최소 3번 영화를 봐.】

不知道别人怎样想，至少我同意他的想法。【다른 사람은 어떻게 생각하는 지 모르겠지만, 최소한 난 그의 생각에 동의해.】

-几乎(都) : 거의 다

我几乎每天都吃麻辣烫。【나는 매일 거의 마라탕을 먹어.】

几乎每个孩子都喜欢吃软糖。【거의 모든 아이들이 젤리를 좋아해.】

苹果手机挺贵的，而且几乎没有太大的优惠。【애플폰은 너무 비싸, 게다가 거의 큰 혜택이 없어.】

-差点儿 : 하마터면

我最近太忙了，差点儿忘了你的生日。【나 요즘 너무 바빠서 하마터면 네 생일을 잊을 뻔 했어.】

今天早上堵车很厉害，我差点儿迟到了。【오늘 아침에 차가 너무 막혀서 하마터면 지각할 뻔 했어.】

这次考试好难，我差点儿没通过。【이번 시험 너무 어려워서 하마터면 통과 못할 뻔 했어.】

-怎么也：어떻게 해도

哎呀！下午咖啡喝多了，怎么也睡不着。【아이고! 오후에 커피를 많이 마셨더니, 어떻게 해도 잠을 못자겠어.】

我昨晚喝醉了，怎么也找不到手机。【나 어제 취해서 어떻게 해도 핸드폰을 못찾겠더라고.】

我被炒鱿鱼了，怎么也高兴不起来。【나 해고당했어, 어떻게 해도 기쁘지 않아.】

– 从来不 : 여지껏 ~하지 않다.

我爷爷从来不吸烟，怎么得了肺癌？【우리 할아버지는 이제껏 담배를 피우지 않으셨는데, 어떻게 폐암이 걸리셨을까?】

她很善良，从来不和别人吵架。【그녀는 너무 착해, 이제껏 다른 사람과 다투는 법이 없어.】

他从来不参加同学聚会，大家都不知道他的消息。【그는 한번도 동창 모임에 참가하지 않아서, 모두가 그의  소식을 몰라.】

7. 응용문장 : 不是你提醒我, 我几乎忘了。，这题怎么也解不了。，差点儿就考第一名了。

8. 퀴즐렛 테스트 결과 :  10.2초

9. 느낀점

怎么也라는 단어가 뜻과 연관하기 어려워 찾아보았다.  “怎么也”는 중국어에서 일종의 관용어로, “어떻게 해도”, “무슨 일이 있어도”라는 의미를 가지고 있다. 어떤 상황이나 일이 어렵거나 좋지 않더라도, 그 일을 반드시 해내거나 어떤 마음가짐으로 굽히지 않겠다는 강한 의지를 나타내는 표현이라고 한다.. 이 표현은 주로 구어체에서 사용되며, 일상적인 대화나 글에서 자주 볼 수 있는데, 예를 들어, 어떻게 해도 합격하겠어. (怎么也要考上)/무슨 일이 있어도 반드시 참석할게요. (怎么也要去参加)/그녀는 어떤 일이 있어도 자신의 원칙을 지켰다. (她怎么也不改变自己的原则)

“几乎”는 어떤 것이나 사실에 대한 어느 정도의 확신이 있을 때 사용될 수도 있다. 예를 들어, “我几乎确定他就是凶手”라고 하면 “그가 범인이라고 거의 확신합니다”라는 뜻이 된다.