스페인어 환급원정대 3단계 4주차

✔️ 작성자. 디아나

✔️ 공부한 날짜. 2023.05.08 ~05.12

✔️ 수강한 강의. 스페인어 3단계 16강 ~20강

✔️ 키워드. 예약(recervar)/주문(recomendar), 만나다(quedar), gustaría(가정미래법), 서수

✔️ 노트.

Día 16. ¿Cuándo quedamos?

* quedar 만나다, 남다

   : quedo – quedas – queda – quedamos – quedás – quedan

¿Cuándo quedamos?   -우리 언제 만날까?

Entonces, quedamos el próximo jueves.  -그럼 다음주 목요일 어때?

   : Entonces 그럼, 그러면 / quedamos 만나다 / el próximo jueves 다음주 목요일

Me va bien el viernes.  -난 금요일이 좋아.

¿Quedamos mañana?  -우리 내일 만날까?

* divertido/a 즐거운 , (el) camino 길 , (el) mundo 세계 , (el) próximo 다음의, 가까운, 멀지않은

Día 17. Quiero reservar una mesa para cuatro.

* reservar 예약하다

   : reservo – reservas – reserva – reservamos – reserváis – reservan

Quiero hacer una reserva para esta tarde.  -(식당) 오늘 오후에 예약하고 싶어요.

   : Quiero 원하다 / hacer una reserva 예약하다(=reservar) / para ~위하여, 위한 / esta tarde 오늘 오후

Quiero reservar una mesa para cuatro.  -(식당) 네명 자리를 예약하고 싶어요.

   : Quiero 원하다 / reserva 예약하다 / una mesa 자리, 테이블 / para cuatro (personas) 네명을 위한

¿Tienen una habitación libre?  -(호텔) 빈방 있나요?

   : Tienen 갖다 / una habitación libre 빈방 (*libre 한가한, 자유로운)

* (la) cosa 물건, 것 ,  (el) campo 시골 , llorar 울다 (lloro – lloras – llora – lloramos – lloáis – lloran)

Día 18. Me gustaría ir de compras.

Me gustaía ir de compras. – 나 쇼핑하러 가면 좋겠는데.

   : Me 나에게 / gustaía ~하면 좋을텐데, 좋겠는데 / ir de compras 쇼핑하러 가다

¿Te gustaía viajar a Estocolom?

   : Te 너에게 / gustaía ~하면 좋을텐데, 좋겠는데 / viajar a Estocolom 스톡홀름을 여행하다

Eso me gustaía.  -그럼 나는 좋기는 하지.

* (el/la) novio/a 남자친구, 여자친구  ,  posible 가능한

   No me apetece 안땡겨

Día 19. Te llamo más tarde.

¿Cuándo me vas a llamar?  -언제 나에게 전화할꺼야?

   : Cuándo 언제 / me 나에게 / vas a llamar (ir a 동사원형) 전화할 예정이다. *llamar 전화하다, 부르다

Te llamo más tarde.  -좀 이따 너한테 전화할께.

   : Te 너에게 / llamo(llamar) 부르다, 전화하다 / más tarde 좀이따, 나중에 

    (= Te voy a llamar más tarde.)

No puedo ir al cine mañana.  -나 내일 영화관 못가.

   : No puedo ir a 갈 수 없다. (poder+동사원형 : ~(동사원형) 할 수 있다) / el cine 영화관 / mañana 내일

    (→ No puedo ir al cine contigo.  -나 너랑 영화관 못가.)

Se me ha olvidado.  -잊어버렸어.

Te aviso más tarde.  -좀 이따 알려줄께

    (= Te voy a avisar más tarde.)

¡Espero tu mensaje!  -네 문자 기다릴께!

¡Espero tu llamada!  -네 전화 기다릴께!

¡Pásalo bien!  -즐거운 시간 보내!

* olvidar 잊어버리다 (olvidado – olvidas – olvida – olvidamos – olvidáis – olvidan)

   esperar 기다리다 (espero – esperas – espera – esperamos – esperáis – esperan)  

   avisar 알리다, 통보하다

Día 20. ¿Me trae la cuenta, por favor?

recomender 추천하다 

   : recomiendo – recomiendas – recomienda – recomendamos – recomendáis – recomiendan

¿Me trae el menú, por favor?  -나에게 메뉴를 가져다주세요.

   : Me 나에게 / trae(traer) 가져다주다 /el menú 메뉴

De primero, quiero una ensalada.  -전채요리로는 샐러드를 주세요.

   : De primero 먼저, 처음에 / quiero(querer) 원하다 / una ensalada 샐러드

    (= De primero, me trae una ensalada.)

¿Me recomienda un plato, por favor?  – 나에게 음식을 추천해주시겠어요?

   : Me 나에게 / recomienda(recomendar) 추천하다 / un plato 요리, 음식 (comida 요리, 메뉴를 모를 경우)

¿Me trae la cuenta, por favor?  – 계산서 좀 주세요.

   : Me  나에게 / trae(traer) 가져다 주다 / la cuenta 계산서  

* pagar 계산하다 (pago – pagas – paga – pagamos – pagais – pagan)

   (la) suerte 운, 행운,  (la) tarjeta de crédito 신용카드 

✔️ 요약.

* ir a + 동사원형 : ~(동사원형)을 할 예정이다.

* gustaía (gustar 동사의 기정미래형) 

   간접목적격대명사 + gustaía + 동사원형 ~ : ~(동사원형) 하면 좋을텐데, ~하면 좋겠다. 

* 서수 :  기수와 다르게 남성/여성 구분이 있음

   첫번째 primero/a , 두번째 segundo/a , 세번째 tercero/a , 네번째 cuarto/a , 대섯번째 quinto/a

   여섯번째 sexto/a , 일곱번째 séptimo/a , 여덞번째 octavo/a , 아홉번째 noveno/a , 열번째 décimo/a

   **기수 : uno/a, cientos/as 로 끝나는 백단위 제외 나머지 숫자는 남성형

* 날짜 표현

   (일) de (달) – 1 de julio – 7월 1일 

   (일) de (달)에 – el 2 de agosto – 8월 2일에

✔️ 응용문장.

D : Quiero hacer una recerva para este domingo.

C : ¿A que hora quieres recerva?

D : Quiero a las siete la tarde.

C : Sí, ¿para cuántas personas?

D : Para cuatro, por favor.

C : De acuerdo.

✔️ 퀴즈렛 테스트.  7.7초

✔️ 느낀점.

이번주에는 약속도 잡고, 예약도 해보고, 못하지만 해보고 싶은것도 말해보고 많은걸 배웠는데

후기 쓰며 복습하니 왜케 다 새로울까요? 왜 매번 쓸데마다 이런 새삼스러운 느낌인지…

이번주에 여행이나 생활하면서 활용가능성이 많은 굉장히 실용적인 내용들이었는데 이렇게 못하는건 아무래도 

실전이 없어서 그런건걸까? 하는 생각을 잠시 해봄.. 그렇다고 지금 당장 어디에서 쓸수 있는 실력은 절대 아님..

매번 출근길에 기분좋게 이해 한거 같았는데 후기 쓸때 되면 가물가물한 몹쓸 기억력과 학습력.

나름 복습의 시간이 부족하다는 사실을 새삼 느끼며 반성해봅니다. 복숩하자 복습!!

매번 후기 쓸때마다 복습하자 각오를 다잡지만, 다이어트와 같은 느낌 매번 내일부터 다음주 부터..

내일 부터는 정말 복습해야지..엉엉..