미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
일본어 환급원정대 8딘계 2주차
일본어학습지
작성자
신서영
작성일
2023-05-21 12:34
조회
138
아이디or 닉네임: [email protected]
들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 8단계 2주차 학습일지
학습일지(후기)
날짜 :23.05.15~23.05.19
수강한 강의 :8단계 6일차~10일차
키워드 : 事故のため／部長に代わって／窓を開けたとたん／医者として／レシピのとおりに
노트 : 일자별 핵심 문장
6) 留学のため、今、日本語を勉強しています/ 台風が近づいているため、デパートが休みます
7) 今日は病気の山田先生に代わって、私が授業をします / 韓国人にとって、なくてはならない食べ物は何だと思いますか
8) 窓を開けたとたん、強い風が部屋の中に入ってきた / 立ち上がったとたん、めまいがした
9)ここから友達じゃなくて、医者として言わせてもらうね / 私は古くなったコップを花瓶として使っている
10)天気予報のとおりに、午後から雪が降り始めました / その映画は私が思ったどおりの結末だった
요약 : 여러 문장 표현 // として ~로써, 로서 / ～とおりだ ~대로
응용문장 : 他の人に代わって、私がお菓子を用意しました (다른 사람을 대신해서, 제가 과자를 준비했어요)
天気予報どおり、雪が降らなかった。(일기 예보대로, 눈이 오지 않았다.)
퀴즐렛 테스트 결과 : 카드 맞추기 – 23.8초
느낀점 : 8권의 초반이라 크게 어려운 느낌은 없었지만 8권이어도 난 아직 한자가 익숙치 않다ㅜㅜ 어려운 한자 투성이다. 이번주 예시 문장은 [1. 他の人に代わって、私がお菓子を用意しました – 다른 사람을 대신해서, 제가 과자를 준비했어요.] -> 해당 문장은 과일을 대신해서, 과자를 준비했어요로 만들고 싶었는데 작문을 하고 번역기로 확인해보니 형태가 달라져서 이해가 되지 않아 다른 문장으로 바꾸었다.
[2. 天気予報どおり、雪が降らなかった。일기 예보대로, 눈이 오지 않았다.] -> 일기예보가 말해준대로 눈이 오지 않았다와 일기예보가 말한것처럼 눈이 오지 않았다의 이중적인 의미로 쓰일거 같긴하지만 해당 문장에서는 전자의 뜻으로 쓰이는게 맞다고 판단된다. 이번주 일본어 수업도 알차고 재미있었다. 다음주도 화이팅 !!!!!
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,134
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7997
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7997 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21583
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21583 |
| 40631 |
베트남어 환급원정대 1단계 2주차
하블리
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 229
|
하블리 | 2023.06.04 | 0 | 229 |
| 40630 |
일본어 환급원정대 1단계 6주차
studystudystudy
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 151
|
studystudystudy | 2023.06.04 | 0 | 151 |
| 40629 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
김소정
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 230
|
김소정 | 2023.06.04 | 0 | 230 |
| 40628 |
스페인어 환급원정대-4단계 1주차
디아나
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 395
|
디아나 | 2023.06.04 | 0 | 395 |
| 40627 |
일본어 환급원정대 4단계1주차
띠로리
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 256
|
띠로리 | 2023.06.04 | 0 | 256 |
| 40626 |
영어 환급원정대 미션10 19주차
사색
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 397
|
사색 | 2023.06.04 | 0 | 397 |
| 40625 |
영어 환급원정대 미션 19 33주차
제나
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 227
|
제나 | 2023.06.04 | 0 | 227 |
| 40624 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
무무
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 313
|
무무 | 2023.06.04 | 0 | 313 |
| 40623 |
중국어 환급원정대 5단계 6주차
소영
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 167
|
소영 | 2023.06.04 | 0 | 167 |
| 40622 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
dlstj987@naver.com
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 447
|
dlstj987@naver.com | 2023.06.04 | 0 | 447 |
| 40621 |
스페인어 환급원정대 5단계 1주차
해들리
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 479
|
해들리 | 2023.06.04 | 0 | 479 |
| 40620 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
지니
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 374
|
지니 | 2023.06.04 | 0 | 374 |
| 40619 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
중연짱
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 192
|
중연짱 | 2023.06.04 | 0 | 192 |
| 40618 |
영어 환급원정대 3단계 미션 15주차
YENA
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 130
|
YENA | 2023.06.04 | 0 | 130 |
| 40617 |
프랑스어 환급원정대 4단계 4주차
Y
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 344
|
Y | 2023.06.04 | 0 | 344 |
| 40616 |
아랍어 환급원정대 2단계 1주차
moinmoin
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 141
|
moinmoin | 2023.06.04 | 0 | 141 |
| 40615 |
영어 환급원정대 미션19~20 33주차
2z
|
2023.06.04
|
추천 0
|
조회 205
|
2z | 2023.06.04 | 0 | 205 |
| 40614 |
일본어 환급원정대 4단계 4주차
하룽
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 220
|
하룽 | 2023.06.03 | 0 | 220 |
| 40613 |
일본어 환급원정대 4단계 22주차
Sarah
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 167
|
Sarah | 2023.06.03 | 0 | 167 |
| 40612 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차(2단계 완료)
그린슬리퍼
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 402
|
그린슬리퍼 | 2023.06.03 | 0 | 402 |
| 40611 |
영어 환급원정대 미션 10,11 _ 20주차
발랄한뽀언니
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 142
|
발랄한뽀언니 | 2023.06.03 | 0 | 142 |
| 40610 |
일본어 환급원정대 2단계 1주차
유연
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 221
|
유연 | 2023.06.03 | 0 | 221 |
| 40609 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
미드나잇쥬
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 411
|
미드나잇쥬 | 2023.06.03 | 0 | 411 |
| 40608 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
최현지
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 125
|
최현지 | 2023.06.03 | 0 | 125 |
| 40607 |
중국어 환급원정대 2단계 1주
제이
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 350
|
제이 | 2023.06.03 | 0 | 350 |
