미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
프랑스어 환급원정대 7단계 3주차
프랑스어학습지
작성자
ohiamna@naver.com
작성일
2023-05-20 01:20
조회
230
- 작성자 : ohiamna@naver.com
- 공부한 날짜 : 2023.5.15.~2023.5.20.
- 수강한 강의 : 프랑스어 7단계 11일차~15일차
- 키워드 : 복합과거 복습, 대명동사 복습
- 노트 : 11일차 패턴: 주어+(ne/n’) être(현재형)(pas)+과거분사 어휘: le directeur/la directrice(부장) le voyage d’affaires(출장) être en colère(화가 나다) la mairie(구청) la déclaration de mariage(혼인신고) l’embouteillage(교통체증) 회화: Je ne suis pas allé au concert.(나는 콘서트에 가지 않았어요) Le directeur est parti en voyage d’affaires.(부장님이 출장을 떠나셨어요) Nous sommes venus en Bretagne il y a une semaine.(우리는 일주일 전에 Bretagne에 왔어요) Elle est née en 2020.(그녀는 2020년도에 태어났어요) Vous êtes en colère parce que vos élèves sont arrivés en retard.(당신은 학생들이 지각해서 화가 났어요) 12일차 패턴: 주어+(ne)재귀대명사+être(현재)(pas)+과거분사 어휘:en 시간(기간)(~만에) le logement (거주지) la banlieue(시외) se présenter(자기자신을 소개하다) se préparer(자기자신을 준비하다) le tournage(촬영) 회화:Ils se sont lavés en cinq minutes.(그들은 5분만에 씼었어요) Elle s’est inquiétée pour lui toute la journée.(그녀는 하루 종일 그를 걱정했어요) Je me suis dépêché pour trouver un logement.(나는 거주지를 구하기 위해 서둘렀어요) Où est-ce que tu t’es baladée avec ton petit copain?-On s’est baladés en banlieue de Paris.(너는 남자친구와 어디를 돌아다녔어?-우리는 파리 시외를 돌아다녔어) 13일차 패턴: 주어+(ne)재귀대명사+être(현재)(pas)+과거분사+직접목적어 어휘:avant de inf.(~하기 전에) déjà(이미,벌써) se couper(베이다) saigner(피가 나다) le doigt(손가락) la pomme de terre(감자) l’accident(사고) se casser(부러지다) 회화: À table! Lavez-vous les mains avant de manger.-Nous nous sommes déjà lavé les mains.(식사하세요! 식사하기 전에 손 씻으세요.-우리는 이미 손을 씻었어요) Qu’est-ce que tu as? Tu saignes!-Je me suis coupé le doigt en coupant les pommes de terre.(무슨 일이야? 너 피나!-감자를 썰면서 손가락이 베였어) Qu’est-ce qui se passe? Il y a eu un accident de voiture?-Oui. Et Alice s’est cassé la jambe. (무슨 일이야? 교통사고가 났어?-응. 그리고 Alice는 다리가 부러졌어) 14일차 패턴: 주어+(ne)재귀대명사+être(현재)(pas)+fait~ 어휘: le plâtre(깁스) se faire mal à(~를 다치다) se faire opérer(수술을 받다) le hôpital(병원) inquiet/inquiète(걱정하는) se faire beau/belle(멋부리다) 회화: Pourquoi Émilie porte un plâtre?-Comme elle est tombée dans l’escalier, elle s’est fait mal aux pieds.(Émilie가 왜 깁스를 해?-계단에서 넘어져서 발을 다쳤어) Pierre et Nicolas se sont fait opérer dans un grand hôpital.-Je suis inquiet. J’espère qu’ils vont mieux.(Pierre와 Nicolas는 큰 병원에서 수술을 받았어-걱정이 돼. 상태가 나아지길 바래) Qu’est-ce que tu es belle aujourd’hui!-Je me suis fait belle pour la soirée.(너 오늘 예쁘다!-저녁 파티를 위해 멋부렸어) 15일차 중간점검 Tu dois lire l’article dont je t’ai parlé. Ils ne regardent jamais le téléphone portable en marchant. Elle s’est coupé le doigt en préparant le dîner.
- 요약 : Je ne suis pas allé au concert. Ils se sont lavés en cinq minutes. Nous nous sommes lavé les mains. Elle s’est fait mal aux pieds.
- 응용 문장 : Ma sœur est née il y a un mois. Elles ne se sont pas préparées en faisant mal à la jambe. Je suis fait le tournage pour me présenter. Je me suis déjà cassé le doigt avant de faire du cuisine.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20
- 느낀점 : 점점 듣기가 어려워진다. 그냥 들리는대로 한국어로 쓰고 연상되는 불어 단어로 옮기는 편이다. 연음되거나 성수에 따라 또는 묵음 등으로 인해 발음이 되지 않는 부분이 있거나 발음은 같으나 철자가 다른 경우가 있다. 그로 인해 많이 틀리기도 하고 답을 확인하고 아쉬워하거나 이 단어 발음이 이랬었나 싶은 경우들이 많다. 특히 문장 속에서 발화될 때와 단어 개별로 발음될 때가 다르다는 걸 알게된다. 이전에 배운 패턴에 추가해서 복습하고 있다. 과거분사를 쓰는 복합과거 문장에 동시성을 주거나 이유를 추가하게 될 경우 en뒤에 현재분사를 쓰는 패턴을 섞기도 하다 보니 시제가 헷갈렸다. 보통 복합과거 패턴에서 과거분사는 주어의 성수를 일치 시키는데 대명동사에 직접목적어가 따라오면 일치시키지 않는다고 하는데 근거없는 규칙은 참 프랑스어를 어렵게 한다.
- 단계 완료 후기 링크 : 해당사항 없음
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,101
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7934
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7934 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21499
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21499 |
| 40598 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
DY
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 236
|
DY | 2023.06.03 | 0 | 236 |
| 40597 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
SOL
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 536
|
SOL | 2023.06.03 | 0 | 536 |
| 40596 |
일본어 환급원정대 4단계 4주차
sminph@hanmail.net
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 275
|
sminph@hanmail.net | 2023.06.03 | 0 | 275 |
| 40595 |
영어 환급원정대 35주차
dudgus751@naver.com
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 319
|
dudgus751@naver.com | 2023.06.03 | 0 | 319 |
| 40594 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
신지날다
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 168
|
신지날다 | 2023.06.03 | 0 | 168 |
| 40593 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 3주차
jjeong
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 196
|
jjeong | 2023.06.03 | 0 | 196 |
| 40592 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
순무킴
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 360
|
순무킴 | 2023.06.03 | 0 | 360 |
| 40591 |
영어학습지 환급원정대 미션 10 / 19주차
초로기
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 276
|
초로기 | 2023.06.03 | 0 | 276 |
| 40590 |
프랑스어 환급원정대 4단계 4주차
bieup21
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 304
|
bieup21 | 2023.06.03 | 0 | 304 |
| 40589 |
영어 환급원정대 미션1 2주차
금복이
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 168
|
금복이 | 2023.06.03 | 0 | 168 |
| 40588 |
영어환급원정대 미션8( 15주차)
강선희
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 425
|
강선희 | 2023.06.03 | 0 | 425 |
| 40587 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
이혜린
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 102
|
이혜린 | 2023.06.03 | 0 | 102 |
| 40586 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
서니
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 195
|
서니 | 2023.06.03 | 0 | 195 |
| 40585 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
LoraO
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 261
|
LoraO | 2023.06.03 | 0 | 261 |
| 40584 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
최유민
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 399
|
최유민 | 2023.06.03 | 0 | 399 |
| 40583 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
gkrdj
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 409
|
gkrdj | 2023.06.03 | 0 | 409 |
| 40582 |
영어 환급원정대 미션3,4 8주차
김모디
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 280
|
김모디 | 2023.06.03 | 0 | 280 |
| 40581 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
클로이
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 402
|
클로이 | 2023.06.03 | 0 | 402 |
| 40580 |
영어 환급원정대 mission14-15 25주차
sunnyup
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 206
|
sunnyup | 2023.06.03 | 0 | 206 |
| 40579 |
스페인어 환급원정대 4단계 2주차
키리
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 274
|
키리 | 2023.06.03 | 0 | 274 |
| 40578 |
독일어 환급원정대 4단계 3주차
Pinkprincess
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 223
|
Pinkprincess | 2023.06.03 | 0 | 223 |
| 40577 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
애돌
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 154
|
애돌 | 2023.06.03 | 0 | 154 |
| 40576 |
프랑스어 환급원정대 5단계 1주차
리나
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 322
|
리나 | 2023.06.03 | 0 | 322 |
| 40575 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
티로리
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 395
|
티로리 | 2023.06.03 | 0 | 395 |
| 40574 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
돌멩
|
2023.06.03
|
추천 0
|
조회 304
|
돌멩 | 2023.06.03 | 0 | 304 |
