베트남어 환급원정대 3단계 5주차

1.  작성자  : 오윤

2. 공부한 날짜  : 23.05.12

3.  수강한 강의  : 3단계 21일차 ~ 25일차

4.  키워드  : ~할 때, ~하기 전에, ~한 뒤에, ~후에 뭐해?, chứ(확신을 갖고 묻기)

5.  노트  

– ~할 때

    Khi + 동사 : ~할 때

    단어: căng thẳng(스트레스), món ăn(음식), hoặc(또는), khó chịu(짜증나다), cay(매운), u uất(우울하다), ngậy(느끼한), bực mình(답답하다), lạnh(차가운), quán karaoke(노래방)

– ~하기 전에

   Trước khi + 행동 : ~하기 전에

   행동 + trước : 행동을 먼저 해

   단어: tắm rửa(씻다), đánh răng(양치하다), gội đầu(머리감다), rửa mặt(세수하다), rửa tay(손을 닦다), trang điểm(화장하다), chuẩn bị(준비하다)

– ~한 뒤에

   Sau khi~ : ~한 뒤에

   Sau đó : 그 후에 

   단어: tin tức(뉴스), phim truyền hình(드라마), chương trình + giải trí/ thời sự/ thể thao(예능/시사/스포츠 프로그램), kênh(채널)

– ~후에 뭐해?

   인칭 + tan làm rồi làm gì? : 당신은 퇴근 후 뭐하나요?

   인칭 + có việc(chuyện) gì không? : 당신은 무슨 일 있어요?

   단어: tan làm(일 마치다, 퇴근하다), tan học(수업 마치다), quán nét(pc방), đi về nhà(집에 가다), chuyện(이야기), rạp chiếu phim(영화관)

– chứ(확신을 갖고 묻기)

    인칭 + 문장 + chứ? : 당신은 ~하죠?

    Tất nhiên!: 당연하지!, thích chứ!: 좋아하지!

    단어: nuôi(기르다), động vật(동물), con chó(개), con mèo(고양이), con chim(새), phim lãng mạn(로맨스영화), phim kinh dị(공포영화), phim hoạt hình(애니메이션), phim SF(SF영화)

6.  요약 

– Hay와 hoặc은 모두 ‘또는’의 의미이지만 의문문에서는 hay만 사용 가능

– Tám(8)과 tắm(씻다) 발음 차이: 8은 길게 밀듯이, 씻다는 짧게 끊어서

– Sau đó는 앞에 문장이 있었어야지만 성립 가능

– 문장1 + rồi + 문장2: 문장1 하고나서 문장2

7.  응용 문장  

1. Trước khi gặp bạn trai, em thường làm gì? Trước khi gặp bạn trai, em trang điểm.

2. Khi u uất, chị làm gì? Khi u uất hay bực mình, chị đi du lịch và món ăn ngon.

3.  Sau khi về nhà, bạn thường làm gì? Sau khi về nhà, mình nói chuyện vơi mẹ mình. Sau đó xem chương trình giải trí Radio Star.

4. Anh tan đi quán nét rồi làm gì? Anh tan đi quán nét rồi đi về nhà. 

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20

9.  느낀점  :  시제표현 중에서 khi를 활용한 표현을 중점적으로 배웠다. 날짜와 요일을 말할 때도 그렇고 대체로 전과 후를 말할 때 trước과 sau를 활용하니까 같은 단어를 계속 써서 부담이 덜하다. 그렇다고 시제 표현이 쉬운 건 절대 아님 ^^;; 역시 발음이 어려웠는데 프로그램을 말하는 chương trình는 혀가 꼬이기 일수였고, Tám(8)과 tắm(씻다) 발음 차이는 따로 설명해주셨는데도 잘 구분이 안 갔다. Có~ không? 구문이나 phải không? 구문은 쓰이는 경우가 잘 이해됐는데, chứ는 상황이 잘 안 그려지는 것 같아 이해거 어려웠다. 그래서 구문 자체를 암기해서 써먹을 수 있게 연습하려한다.