스페인어 환급원정대 7단계 6주차

 작성자  :미드나잇쥬

 공부한 날짜  :23.12.18 ~ 23.12.22

 수강한 강의  :7단계 26일차 ~ 30일차

 키워드  :재귀대명사 se

 노트  :Ayer me levante a las siete, me duche, me vesti y sali de casa. 어제 나는 7시에 일어나서, 샤워하고, 옷 입고, 집에서 나왔다.

*duchar 샤워시키다 + se = ducharse 샤워하다

*vestir 옷 입히다 vestirse 옷을 입다 (‘옷’ 이 포함되어 있으므로 뒤에 옷 명사 포함 불가능)

Ellos se insultaron y se pegaron. 그들은 서로 욕을 하고 때렸다.

*insultar 욕을 하다 + se = insultarse 서로 욕을 하다

*pegar 붙이다/때리다 + se = pegarse 서로 때리다, 스스로 때리다

Mi portatil se ha estropeado(현재완료시제). 내 노트북은 고장났다.

*estropearse 고장나다 estropear 고장나게 하다

– 현재완료시제 3인칭 복수형 : se han estropeado

No se enciende. 켜지지가 않는다.

– encendesre 켜지다 (수동)

Me tome una aspirina porque tenia dolor de cabeza. 나는 아스피린을 하나 먹었다. 두통이 있었기 때문이다. 

*tomarse 먹어버리다 (강조) tomar una aspirina 아스피린을 하나 먹다

 Aqui se come barato(싸게-부사). 여기서는 저렴하게 먹을 수 있다

– 비인칭 se 는 항상 3인칭 단수와 함께 사용

Se compra oro. 금 삽니다. Se alquila. 임대합니다. Se vende. 팝니다.

Nunca dejas de quejarte! 너는 불평하는 걸 절대 멈추지 않는구나.

– me quejo te quejas se queja nos quejamos os quejais se quejan

No me he dado cuenta de tu llamada. 네 전화를 알아차리지 못했어.

darse cuenta de ~ 를 알아차리다

Veo que te has esforzado mucho. 네가 열심히 노력한게 보인다.

*esforzarse 노력하다

 요약  :levantar 일으키다 (타동사) + se = levantarse 일어나다 (재귀동사)

– me levanto te levantas se levanta

se 용법

– 재귀의 용법으로 사용 “스스로 ~ 하다”

– 상호의 용법으로 사용 “서로 ~ 한다”

– 수동의 용법으로 사용

– 강조의 용법으로 사용

– 비인칭 : 주어가 특정적이지 않을 때 비인칭의 의미로 주어를 se 로 사용. 스페인어의 특징적인 구조

hormigas 개미들 el ordenador portatil, el portatil 노트북

de un trago 단숨에 *tragar 삼키다 perdonar 용서하다 claro 당연하지

 응용 문장  :Ayer me levante a las nueve, me duche, me vesti y sali de hospital.

No me he dado cuenta de se llamada. Soy muy occupada.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 39.6

 느낀점  :이번 퀴즈렛 테스트가 꽤 헷갈렸다. 단어도 긴데 글자가 오묘하게 달라서 대충 이해하고 있었더니 자꾸 오답이라고 나와서 당황했다. 복습을 계속 해야 하는데 기간이 길다 보니 어느 정도는 그냥 넘어가게 되면서 헷갈리는 부분이 많이 생기는 것 같다. 이번 주는 드디어 7단계 마지막 주간으로, se 용법에 대해서 배웠다. se 용법에는 재귀, 상호, 수동, 강조, 비인칭 다섯 개가 있고 이는 앞뒤 문맥을 통해 어떤 의미로 사용되었는지 파악할 필요가 있었다. 수업 중간에 감동적인 문장이 있었는데, Veo que te has esforzado mucho. 스페인어 열심히 해서 이 말을 꼭 듣고 싶다는 생각이 들었다. ㅎㅎ 다음주부터는 8단계인데 또 얼마나 어려워질지 복잡해질지 두렵지만,, 여기까지 온 거 멱살잡고 끌려가더라도 꼭 완수하고 싶다. 다음주도 화이팅!

 단계 완료 후기 링크  :https://blog.naver.com/anny37/223301179346