스페인어 환급원정대 2단계 4주차

1.  작성자  : 지니

2.  공부한 날짜  : 23.07.03.~07.

3.  수강한 강의  : 2단계 16일차~20일차

4.  키워드  : Entender/Enviar/Leer/Escribir/Saber/Conocer/Abrir/Cerrar 동사변형, 1~12월

5.  노트  

[016] No lo entiendo

entiendo entiendes entiende entendemos entendéis entienden

¿Me entiendes? 너 내 말 이해해?

No lo entiendo. 나 그거 이해 안 돼.

¿Me lo puedes repetir? 나한테 그거 다시 말해줄래?

* 직간접목적어는 동사 앞에 ~에게(간접), ~를(직접) 순으로 써야함!

[017] Te escribo una carta

envío envías envía enviamos enviáis envían

leo lees lee leemos leéis leen

escribo escribes escribe escribimos escribís escriben

Te escribo una carta. 너에게 편지 한 장 쓰고 있어.

¿Me envías un mensaje? 나에게 문자 보내줄래?

Leo un periódica. 난 신문을 읽어.

[018] No lo sé

sé sabes sabe sabemos sabéis saben

conozco conoces conoce conocemos conocéis conocen

No le sé. 나는 그거 몰라.

¿Conoces a Juan? 너 후안 알아?

* 직접목적어(~을/를)가 사람 혹은 동물일 경우 앞에 ‘a’ 붙이기!

[019] ¿Puedes abrir la entana?

abro abres abre abrimos abrís abren

cierro cierras cierra cerramos cerráis cierran

¿Puedes abrir la ventana? 창문 열어줄 수 있어?

¿Puedes cerrar la puerta? 문 좀 닫아줄 수 있어?

[020] El restaurante ya está cerrado

está/están+ abierto/a/os/as : 열려있다

                     cerrado/a/os/as : 닫혀있다

El restaurante ya está cerrado. 식당은 벌써 닫혀있어.

Las ventanas están cerradas. 창문들은 닫혀있어.

* ya 벌써 / todavía 아직

6.  요약  

<1~12월>

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

entiendo entiendes entiende entendemos entendéis entienden

envío envías envía enviamos enviáis envían

leo lees lee leemos leéis leen

escribo escribes escribe escribimos escribís escriben

sé sabes sabe sabemos sabéis saben

conozco conoces conoce conocemos conocéis conocen

abro abres abre abrimos abrís abren

cierro cierras cierra cerramos cerráis cierran

está/están+ abierto/a/os/as : 열려있다

                    cerrado/a/os/as : 닫혀있다

7.  응용 문장  

¿Conoces un restaurante Hanluz Burger?

No lo sé.

¿Quieres ir a ese restaurante?

Muy bien, vamos.

El restaurante ya está cerrado.

Le enviaré un mensaje al dueño del restaurante.

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 테스트 20/20

9.  느낀점  

응용문장 만들기 넘 어렵다…처음엔 배운 단어들이 한정적이라 간단하게만 작성했었는데 이젠 배운 단어들도 점점 늘어나고 있고 그걸 활용해

문장을 작성하려다 보니 또 말하고 싶은 문장의 중간에 들어가는 단어를 모르고..파파고 찾아보고..반복ㅎㅎㅎㅎ

그리고 파파고로 번역을 돌리면 과거형이나 미래형 같이 아직 배우지 않은 변화형태들이 종종 보이는데 그 부분을 제대로

이해하지 못한 상태로 문장을 쓰려니 조금 헷갈리는 부분이 있다..그치만 헷갈리더라도 내가 원하는 말을 써붙여야 하기에 일단은 그대로 복붙하고 있긴 하지만..

암튼 ‘열다/닫다’와 같은 단어들도 그냥 열다/닫다와 열려있다/닫혀있다의 문장형태가 다르다는 점에서 또한번 놀란다..

왜 외국어들은 이렇게 세세하게 문장형태를 나눠놓는걸까…?외국인들도 한글 배울때 이런 기분이려나

ㅠㅠ

10.  단계 완료 후기 링크  : 해당없음