베트남어 환급원정대 4단계 5주차
베트남어학습지
작성자
오윤
작성일
2023-06-25 23:47
조회
230
1. 작성자 : 오윤
2. 공부한 날짜 : 23.06.23
3. 수강한 강의 : 4단계 21일차 ~ 25일차
4. 키워드 : 추측과 확신 , 말 전달하기
5. 노트
21강
- Tôi may mắn là đặt vé phim rồi. 나 운좋게 영화표 예매했어.
- Tôi tiếc là không đặt vé phim được. 나는 아쉽게도 영화표 예매 못했어.
- May mắn quá! 다행이네!
22강
- Anh ấy có lẽ mất ví tiền. 그는 아마 지갑을 잃어버렸을 거야.
- Anh ấy chắc là mất ví tiền. 그는 확실히 지갑을 잃어버렸어.
- Chắc chắn không? 확실하지?
23강
- Chị nghe gì về lịch trình? 누나 일정에 대해 뭐 들었어요?
- Tôi nghe là bên đó huỷ bỏ lịch trình. 난 그쪽에서 일정을 취소한다고 들었어요.
- Nghe nói, bên đó huỷ bỏ lịch trình. 듣자하니, 그쪽에서 일정을 취소한대요.
- Tôi không nghe gì cả. 나는 아무것도 못들었어요.
24강
- Các bạn có ý kiến gì không? 얘들아 무슨 의견 있어?
- Mình nghĩ là bạn nên đi tham quan vùng núi. 내 생각에 너 산악지역 관광하는 게 좋겠어.
- Ví dụ nhứ núi Fansipan, núi Yên tử v.v. 예를들면, 팡시팡산, 옌뜨산 등등.
- Cũng được. 그럭저럭 괜찮네.
25강
- Mình đoán là bạn ấy yêu đương. 내 생각에 걔 연애해.
- Mình tưởng là bạn ấy yêu đương. 난 걔 연애하는 줄 알았어.
- Bạn ấy bất ngờ yêu đương. 걔 갑자기 연애하더라.
- Ngạc nhiên quá! 놀랍다!
6. 요약
- nghe(듣다): 노래, 소리, 말을 들은 것도 포함
7. 응용 문장
- Mình có lẽ mất ô ở công viên.
- Anh nghe gì về cuộc hẹn.
8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
9. 느낀점 : 추측하는 말이나 확신을 가지고 말하는 것 모두 실생활에서 내가 자주 사용하는 말들이기 때문에 더 집중해서 암기하려 노력했던 하루였다. 그리고 우리말에서도 소리나 음악을 ‘듣다’를 활용해 표현하면서 동시에 어떤 소문이나소식을 알게되는 것에도 ‘듣다’를 사용하는데, 베트남어 역시 두 의미를 nghe로 통일해서 사용한다는 점이 신기했다. 그리고 예시문장을 만들 때 전에 산책 나갔다가 공원에서 우산을 잃어버린 적이 있어서 그 얘기를 베트남어로 표현해봤다. 나에게 실제로 있었던 일을 베트남어로 이야기하니까 표현을 더 쉽게 외울 수 있는 것 같다. 앞으로 베트남어 일기도 꾸준하게 쓰면서 열심히 복습해야겠다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,097
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7888
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7888 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21436
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21436 |
41769 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
비니빈
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 275
|
비니빈 | 2023.07.16 | 0 | 275 |
41768 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
studystudystudy
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 229
|
studystudystudy | 2023.07.16 | 0 | 229 |
41767 |
일본어환급원정대 5단계1주차
띠로리
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 115
|
띠로리 | 2023.07.16 | 0 | 115 |
41766 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
인절미
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 138
|
인절미 | 2023.07.16 | 0 | 138 |
41765 |
영어 환급원정대 미션14,15 25주차
사색
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 175
|
사색 | 2023.07.16 | 0 | 175 |
41764 |
일본어 환급원정대 5단계 4주차
sminph@hanmail.net
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 104
|
sminph@hanmail.net | 2023.07.16 | 0 | 104 |
41763 |
독일어 환급 원정대 2단계 2주차
비천
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 135
|
비천 | 2023.07.16 | 0 | 135 |
41762 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
푸푸푹
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 165
|
푸푸푹 | 2023.07.16 | 0 | 165 |
41761 |
중국어 환급원정대 1단계 3주차
오늘엠또
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 143
|
오늘엠또 | 2023.07.16 | 0 | 143 |
41760 |
일본어 6단계 1주차
홍성장
|
2023.07.16
|
추천 1
|
조회 134
|
홍성장 | 2023.07.16 | 1 | 134 |
41759 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
서니
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 190
|
서니 | 2023.07.16 | 0 | 190 |
41758 |
영어 환급원정대 미션3,4 8주차 (1단계 완료)
금복이
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 218
|
금복이 | 2023.07.16 | 0 | 218 |
41757 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
냥냥
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 198
|
냥냥 | 2023.07.16 | 0 | 198 |
41756 |
영어 환급원정대 mission24 39주차
hi
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 96
|
hi | 2023.07.16 | 0 | 96 |
41755 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
miiun
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 108
|
miiun | 2023.07.16 | 0 | 108 |
41754 |
영어 환급원정대 미션6,7 13주차
식빵
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 100
|
식빵 | 2023.07.16 | 0 | 100 |
41753 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
지니
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 335
|
지니 | 2023.07.16 | 0 | 335 |
41752 |
스페인어 환급원정대 6단계 1주차
해들리
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 211
|
해들리 | 2023.07.16 | 0 | 211 |
41751 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
클로이
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 219
|
클로이 | 2023.07.16 | 0 | 219 |
41750 |
중국어 환급원정대 5단계 26주차
도넛박사
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 125
|
도넛박사 | 2023.07.16 | 0 | 125 |
41749 |
프랑스어 환급원정대 5단계 4주차
Y
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 225
|
Y | 2023.07.16 | 0 | 225 |
41748 |
일본어 환급원정대 6단계 1주차
김소정
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 127
|
김소정 | 2023.07.16 | 0 | 127 |
41747 |
영어 환급원정대 미션15 26주차
buraengee
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 446
|
buraengee | 2023.07.16 | 0 | 446 |
41746 |
스페인어 환급원정대 2단계 5단계
Kath
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 248
|
Kath | 2023.07.16 | 0 | 248 |
41745 |
일본어 환급원정대 4단계 3주차
이치고
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 148
|
이치고 | 2023.07.16 | 0 | 148 |