미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
이탈리아어 환급원정대 4단계 5주차
이탈리아어학습지
작성자
김콜라
작성일
2023-06-25 23:20
조회
147
- 작성자 : 김콜라
- 공부한 날짜 : 23.06.25.
- 수강한 강의 : 4단계 21강~25강
- 키워드 : nascere 동사, crescere 동사
- 노트 : Quando sei nato? : 너는 언제 태어났어?
Sono nato il 15 Giugno del 1994. : 나는 1994년 6월 15일에 태어났어.
Dove sei nato? : 너는 어디서 태어났어?
Sono nato a Seoul. : 나는 서울에서 태어났어.
Quando e il tuo compleanno? : 너의 생일은 언제니?
Il mio compleanno e il 15 giugno 1994. : 나의 생일은 1994년 6월 15일이야.
Dove sei cresciuta? : 너는 어디서 자랐어?
Sono cresciuta a Roma. : 나는 로마에서 자랐어.
Siete cresciuti in citta? : 너희는 도시에서 자랐어?
No, siamo cresciuti fuori citta. : 아니, 우리는 교외에서 자랐어.
Quanto tempo hai vissuto qui? : 너는 여기서 얼마나 살았어?
Ho vissuto qui dieci anni. : 나는 여기서 십년 살았어.
Hai vissuto qui cosi tanto tempo? : 너는 여기서 그렇게 오래 살았어?
Sono dovuto stare qui per lavoro. : 나는 일 때문에 여기 있어야 했어.
Come sei stato a Firenze? : 너는 피렌체에서 어떻게 지냈어?
Sono stato molto bene a Firenze. : 나는 피렌체에서 매우 잘 지냈어.
Quanto tempo ci sei stato? : 거기서 얼마나 있었어?
Ci sono stato per 2 mesi. : 거기서 두 달 동안 있었어.
Come ti trovi in Francia? : 너는 프랑스에서 어떻게 지내?
Mi trovo abbastanza bene. : 나는 꽤 잘 지내고 있어.
Vi siete trovati bene a Londra? : 너희는 런던에서 잘 지냈어?
Non ci siamo trovati tanto bene. : 우리는 그렇게 잘 지내지 못했어. - 요약 : 태어난 년도는 잘 묻지 않음. 특히 여성분에게 묻는 것은 실례.
nascere 과거형 : essere + p.p -> nato/a
날짜를 말할 때는 일-월-년도 순.
crescere 과거형 : cresciuto/a
vivere 과거형 : avere p.p -> vissuto
dovere 과거형 : essere + p.p -> dovuto/a
재귀동사의 과거형 : essere + p.p - 응용 문장 : Siamo stato molto bene a Busan per poco tempo.
Sei cresciuta a Seoul? - 퀴즈렛 테스트 결과 : 9.1
- 느낀점 :
- 약간 이번 강의는 한국에서는 초면에 만났을 때 많이 하게되는 대화흐름 같았다. 한국에서라면 이름을 묻고 나이나 사는 곳을 물어보는 대화흐름이 많아서 너무 자연스럽게 대화흐름을 받아들이고 있었다. 그러다가 소피아 쌤이 이탈리아에서는 나이를 묻는게 실례라는 말에 잠깐 당황했다. 해외에서는 나이를 잘 묻지 않는다는 걸 다시 한번 느끼는 순간이었다.
- 과거형을 다루는게 생각보다 어려운 것 같다. 정확하게는 헷갈린다. 주어에 따른 동사를 떠올리고, 수 일치를 시키고, 성 일치를 시키고, 과거형인 경우 기본형에서 과거형을 떠올리고, 어떤 동사와 함께 써야하는지를 알아야하고, 그러면서 동사가 가진 특성(예를 들면 뒤에 동사원형을 부르거나 하는)을 적용하는 것도 잊지 말아야한다. 이탈리아어에서 동사 다루기가 제일 어려운 것 같다. 게다가 다루는 동사가 늘어나다보니 자꾸 까먹게 되는 동사들이 생긴다. 혹은 특정 변형이 생각나지 않으면 속상하다. 동사 정리를 좀 더 해야할 필요가 있는 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,097
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7885
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7885 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21434
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21434 |
| 41769 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
비니빈
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 275
|
비니빈 | 2023.07.16 | 0 | 275 |
| 41768 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
studystudystudy
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 229
|
studystudystudy | 2023.07.16 | 0 | 229 |
| 41767 |
일본어환급원정대 5단계1주차
띠로리
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 115
|
띠로리 | 2023.07.16 | 0 | 115 |
| 41766 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
인절미
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 138
|
인절미 | 2023.07.16 | 0 | 138 |
| 41765 |
영어 환급원정대 미션14,15 25주차
사색
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 175
|
사색 | 2023.07.16 | 0 | 175 |
| 41764 |
일본어 환급원정대 5단계 4주차
sminph@hanmail.net
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 104
|
sminph@hanmail.net | 2023.07.16 | 0 | 104 |
| 41763 |
독일어 환급 원정대 2단계 2주차
비천
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 135
|
비천 | 2023.07.16 | 0 | 135 |
| 41762 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
푸푸푹
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 165
|
푸푸푹 | 2023.07.16 | 0 | 165 |
| 41761 |
중국어 환급원정대 1단계 3주차
오늘엠또
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 143
|
오늘엠또 | 2023.07.16 | 0 | 143 |
| 41760 |
일본어 6단계 1주차
홍성장
|
2023.07.16
|
추천 1
|
조회 134
|
홍성장 | 2023.07.16 | 1 | 134 |
| 41759 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
서니
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 190
|
서니 | 2023.07.16 | 0 | 190 |
| 41758 |
영어 환급원정대 미션3,4 8주차 (1단계 완료)
금복이
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 218
|
금복이 | 2023.07.16 | 0 | 218 |
| 41757 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
냥냥
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 198
|
냥냥 | 2023.07.16 | 0 | 198 |
| 41756 |
영어 환급원정대 mission24 39주차
hi
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 96
|
hi | 2023.07.16 | 0 | 96 |
| 41755 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
miiun
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 108
|
miiun | 2023.07.16 | 0 | 108 |
| 41754 |
영어 환급원정대 미션6,7 13주차
식빵
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 100
|
식빵 | 2023.07.16 | 0 | 100 |
| 41753 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
지니
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 335
|
지니 | 2023.07.16 | 0 | 335 |
| 41752 |
스페인어 환급원정대 6단계 1주차
해들리
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 211
|
해들리 | 2023.07.16 | 0 | 211 |
| 41751 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
클로이
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 219
|
클로이 | 2023.07.16 | 0 | 219 |
| 41750 |
중국어 환급원정대 5단계 26주차
도넛박사
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 124
|
도넛박사 | 2023.07.16 | 0 | 124 |
| 41749 |
프랑스어 환급원정대 5단계 4주차
Y
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 225
|
Y | 2023.07.16 | 0 | 225 |
| 41748 |
일본어 환급원정대 6단계 1주차
김소정
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 127
|
김소정 | 2023.07.16 | 0 | 127 |
| 41747 |
영어 환급원정대 미션15 26주차
buraengee
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 446
|
buraengee | 2023.07.16 | 0 | 446 |
| 41746 |
스페인어 환급원정대 2단계 5단계
Kath
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 248
|
Kath | 2023.07.16 | 0 | 248 |
| 41745 |
일본어 환급원정대 4단계 3주차
이치고
|
2023.07.16
|
추천 0
|
조회 148
|
이치고 | 2023.07.16 | 0 | 148 |
