베트남어 환급원정대 5단계 1주차
베트남어학습지
작성자
오윤
작성일
2023-07-09 18:46
조회
118
1. 작성자 : 오윤
2. 공부한 날짜 : 23.07.07
3. 수강한 강의 : 5단계 1일차 ~ 5일차
4. 키워드 : 빈도 횟수 말하기, 설마~하다, 어미표현, 원래는, 특히, 당연히, ~하게되다
5. 노트
1강
- Bạn đến thăm ông bà mấy lần một năm? 너 일년에 몇 번 조부모님을 방문해?
- Bạn bao lâu đến thăm ông bà một lần? 너 얼마나 자주 조부모님을 방문해?
- Mình đến thăm một vài lần một năm. 나 일년에 한 두 번 방문드려.
- Hầu hết là như thế. 대부분은 그래요.
2강
- Bạn có vở thừa không? 너 남는 노트 있어?
- Chẳng lẽ bạn không mang theo vở hay sao? 설마 너 노트 안 가져온거야?
- Mình không nhớ hay sao mà. 내가 기억을 못했나봐.
- Mình không nhớ hay sao mà không mang theo vở. 내가 기억을 못한건지 노트를 안 가져 왔네.
3강
- Nhà bạn đi bằng tàu điện ngầm đúng không? 너네 집 지하철로 가는 거 맞지?
- Đúng rồi. Bạn lên tuyến số 1 đã. 맞아. 너 먼저 1호선을 타.
- Bạn chuyển tuyến số 1 sang 3 cơ. 1호선에서 3호선으로 갈아타야지.
- Bạn xuống ở ga Sài Gòn nhé. 사이공 역에서 내려.
4강
- Chị có mẫu người lý tưởng không? 언니는 이상형인 사람이 있어요?
- Mình vốn là thích người tử tế. 나는 원래 친절한 사람을 좋아해.
- Mình đặc biệt là thích người tử tế. 나는 특히 친절한 사람을 좋아해.
- Mình tất nhiên là thích người tử tế. 나는 당연히 친절한 사람을 좋아하지.
5강
- Ước mơ tương lai của em là gì? 너 장래희망이 뭐야?
- Em sẽ trở thành thợ chụp ảnh. 저는 사진작가가 될 거예요.
- Em muốn trở nên nổi tiếng. 저는 유명하게 되고 싶어요.
- Em không để ý. 저는 염두에 두고 있지 않아요.
6. 요약
- Bao lâu ~ một lần 얼마나 자주 ~ 하다
- (Một) vài 적은 수, 한 두 번
- Vở(노트) – vợ(아내) 성조 구분
- 놀랐을 때 표현: chẳng lẽ ~ hay sao 설마 ~ 한거야?
- 후회하는 표현: ~ hay sao mà 내가 ~ 하다(착각, 추측)
- ~ đã ~했었어야지 (빨리 당장 ~ 하기를 바람)
- ~ cơ ~이거 라니까 (정정할 때)
- ~ nhé ~하자, ~해 (제안, 부탁, 안내, 경고, 감사, 미안)
- Đúng không = Phải không
- Đúng rồi <-> sai rồi
- trở thành + 명사 ~가 되다
- trở nên + ~해지다(형용사) ~가 되다
7. 응용 문장
- Mình gặp bạn thân một số lần một tháng.
- Chẳng lẽ bạn không mang teo chứng minh thư hay sao? Mình không nhớ hay sao mà.
- Thư viện đi bằng xe buýt phải không? Sai rồi. Chị lên tàu điện ngầm cơ. Chị lên tuyến số 3 đúng không? Đúng rồi. Chị xuống ở ga Ogeum.
- Mình đặt biệt là thích món ăn cay.
- Ước mơ tương lai của bạn là gì? Mình sẽ trở thành bạc sĩ xuất sắc. Mình muốn cứu người nhiều.
8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
9. 느낀점 : 이번주는 빈도 횟수 말하기, 설마~하다, 어미표현, 원래는, 특히, 당연히, ~하게되다 등의 표현을 배웠다. 빈도는 일상에서 자주 쓰게 될 말일 것 같은데, 숫자가 lần의 앞인지 뒤인지 헷갈렸다. chẳng lẽ ~ hay sao처럼 상대방을책망하는 듯한 어투나, ~ hay sao mà처럼 자책하는 어투는 일상에서 친한 사람들끼리 있을 때는 잘 쓰는 표현이니 잘기억해둬야겠다. 그리고 어미 종류 여러개를 배웠는데 상황을 친구 집을 찾아가는 걸로 배우니까 더 이해가 잘 됐다. 일상에서 버스, 지하철을 갈아타는 것은 평범한 일인데 막상 베트남어로 그걸 표현하니까 잘 안 외워지는 게 함정. 그리고이상형 묻기도 mẫu người lý tưởng라는 이상형이라는 단어부터 발음에서 막혀서 어려웠다. ‘trở thành + 명사‘와 ’trở nên + ~해지다(형용사)‘의 구분 역시 뒤에 올 말의 형태를 고려해야한다는 점에서 까다로웠지만 그래도 장래희망을 말하는 내용이라 집중해서 들을 수 있었던 것 같다. 다음주도 열심히 들어야겠다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,344
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8130
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8130 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21733
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21733 |
42066 |
프랑스어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계완료 후기
수리수리
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 132
|
수리수리 | 2023.07.23 | 0 | 132 |
42065 |
일본어 환급원정대 7단계 6주차(42주차)
케케로
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 393
|
케케로 | 2023.07.23 | 0 | 393 |
42064 |
스페인어 환급원정대 8단계 5주차
사키
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 471
|
사키 | 2023.07.23 | 0 | 471 |
42063 |
일본어 환급원정대 4단계 1주차
안기환
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 111
|
안기환 | 2023.07.23 | 0 | 111 |
42062 |
영어 환급원정대 미션1,2 4주차
민트초코
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 203
|
민트초코 | 2023.07.23 | 0 | 203 |
42061 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
bujiRun
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 108
|
bujiRun | 2023.07.23 | 0 | 108 |
42060 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
kkwksk
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 255
|
kkwksk | 2023.07.23 | 0 | 255 |
42059 |
스페인어 환급원정대 6단계 2주차
보송
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 897
|
보송 | 2023.07.23 | 0 | 897 |
42058 |
일본어 환급원정대 5단계 5주차
퓨어
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 395
|
퓨어 | 2023.07.23 | 0 | 395 |
42057 |
중국어 환급원정대 6단계 6주차
코르
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 230
|
코르 | 2023.07.23 | 0 | 230 |
42056 |
영어 환급원정대 미션 16 _ 27주차
발랄한뽀언니
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 343
|
발랄한뽀언니 | 2023.07.23 | 0 | 343 |
42055 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
인생 참 재미써
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 253
|
인생 참 재미써 | 2023.07.23 | 0 | 253 |
42054 |
영어 환급원정대 미션2, 미션3_6주차
딜레이
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 110
|
딜레이 | 2023.07.23 | 0 | 110 |
42053 |
영어 환급원정대 미션 1, 1주차
카누
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 172
|
카누 | 2023.07.23 | 0 | 172 |
42052 |
중국어 환급원정대 7단계 4주차
민선
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 112
|
민선 | 2023.07.23 | 0 | 112 |
42051 |
[단계완료] 일본어 환급원정대 2단계 6주차
룩보라
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 90
|
룩보라 | 2023.07.23 | 0 | 90 |
42050 |
프랑스어 환급원정대 7단계 3주차
유니버스
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 124
|
유니버스 | 2023.07.23 | 0 | 124 |
42049 |
스페인어 환급원정대 8단계 1주차
얌얌무
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 413
|
얌얌무 | 2023.07.23 | 0 | 413 |
42048 |
영어 환급원정대 미션18-19 32주차
우디딩
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 141
|
우디딩 | 2023.07.23 | 0 | 141 |
42047 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차
nobuiie
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 292
|
nobuiie | 2023.07.23 | 0 | 292 |
42046 |
일본어환급 1단계 5주차
cindy
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 328
|
cindy | 2023.07.23 | 0 | 328 |
42045 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
진진
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 228
|
진진 | 2023.07.23 | 0 | 228 |
42044 |
베트남어 환급원정대 2단계 4주차
Mbh
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 118
|
Mbh | 2023.07.23 | 0 | 118 |
42043 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
Linyang
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 341
|
Linyang | 2023.07.23 | 0 | 341 |
42042 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
Angela
|
2023.07.23
|
추천 0
|
조회 203
|
Angela | 2023.07.23 | 0 | 203 |