러시아어 환급원정대 5단계 2주차

1. 작성자 : 하라하라하라


2. 공부한 날짜  : 23.06.26 ~ 23.07.02


3. 수강한 강의  : 5단계 6일차 ~ 10일차


4. 키워드  : 부정문, 복문, 동사(불완료상/완료상)


5. 노트  : 

<6일차>

– 회화

Никто не приходит.

아무도 오지 않습니다.

Я ничего не знаю.

나는 아무것도 모릅니다.

Ни с кем не встретился вчера.

어제 아무하고도 만나지 않았습니다.

Ни разу не был в России.

한 번도 러시아에 있었던 적이 없습니다.


– 핵심 패턴

ни + 의문사 не + 동사

: 아무것도 ~ 않다, 아무도 ~않다


<7일차>

– 회화

Олег спрашивает Марию, где она была вчера вечером.

알렉은 마리야에게 어제 저녁에 그녀가 어디 갔었는지 묻습니다.

Мария говорит, что вчера она была на стадионе.

마리야는 어제 그녀가 경기장에 있었다고 말합니다.

Расскажите, пожалуйста, кого вы видели на стадионе?

경기장에서 누구를 보았는지 이야기해주세요.


– 핵심 패턴(복문(의문사로)만들기)

Я знаю, кто любит Антона.

나는 누가 안톤을 좋아하는지 압니다.

Я знаю, что Лена любит Антона.

나는 레나가 안톤을 좋아하는 것을 압니다.

Я знаю, у кого был Олег.

나는 알렉이 누구네 집에 있었는지 압니다. 


<8일차>

– 회화

Вчера я написала письмо.

나는 어제 편지를 (다) 썼습니다.

Завтра я буду писать письмо.

내일 나는 편지를 쓸 것입니다.

Завтра я напишу письмо.

나는 내일 편지를 (다) 쓸 겁니다.


– 문법(동사 상 이해)

– 불완료상(HCB)

* 의미: 일반적 사실의 확인, 배경설정/행위의 진행, 지속/행위의 계속, 반복, 습관, 경험

* 시제: 과거, 현재, 미래

* 결과 X


– 완료상(CB)

* 의미: 구체적인 사실의 전달, 사건 전개/행위의 결과 또는 완료/일회성 행위

* 시제: 과거, 미래

* 결과 O


<9일차>

– 회화

Вчера я смотрела фильм и ужинала с другом.

어제 나는 친구와 영화를 보고 저녁 식사를 했습니다. (행위, 불완료상)

Строители построили этот дом.

건축가들이 이 집을 지었습니다. (결과, 완료상)

Недавно я посмотрела этот фильм.

최근에 나는 이 영화를 다 보았습니다. (결과, 완료상)


– 동사(접두사 по ~)

1. 보다

불완료상 смотреть

완료상 посмотреть

2. 전화하다

불완료상 звонить

완료상 позвонить

3. 요청하다

불완료상 просить

완료상 попросить

4. 선물하다

불완료상 дарить

완료상 подарить


<10일차>

– 회화

Туристы любят завтракать.

여행객들은 아침 식사 하는 것을 좋아합니다. (일반적 사실, 불완료상)

Сегодня вы завтракали?

오늘 당신은 아침 식사를 하셨나요? (불완료상)

Да, я легко позавтракал.

네, 간단히 아침 식사 했습니다. (구체적 표현 легко, 완료상)


– 동사(접두사 по ~)

1. 요구하다

불완료상 требовать

완료상 потребовать

2. 생각하다

불완료상 думать

완료상 подумать

3. 듣다

불완료상 слушать

완료상 послушать

4. 아침 식사하다

불완료상 завтракать

완료상 позавтракать

5. 점심 식사하다

불완료상 обедать

완료상 пообедать

6. 저녁 식사하다

불완료상 ужинать

완료상 поужинать



6. 요약  : 

* знаю 대격 요구 동사, ничего 생격 사용(강조)

* с кем 하나의 의문사로 봄

* никогда 절대 ~ 않다

* ни + 명사 => 강조

* расскажите : рассказать(이야기하다)의 명령형

* чья 누구의(чей 의 여성형)

* 미래시제 : быть + 동사원형

* напишу 미래시제만 가능! 

– ни + 의문사 не + 동사

: 아무것도 ~ 않다, 아무도 ~않다

– 복문(의문사로)만들기

Я знаю, кто любит Антона.

Я знаю, что Лена любит Антона.

Я знаю, у кого был Олег.

– 동사의 상(불완료상/완료상)

불완료상(HCB)

* 의미: 일반적 사실의 확인, 배경설정/행위의 진행, 지속/행위의 계속, 반복, 습관, 경험

* 시제: 과거, 현재, 미래

* 결과 X

완료상(CB)

* 의미: 구체적인 사실의 전달, 사건 전개/행위의 결과 또는 완료/일회성 행위

* 시제: 과거, 미래

* 결과 O


7. 응용 문장  :

– Она никого не знает.

그녀는 아무도 모릅니다.

– Вчера вы позавтракали?

오늘 당신은 저녁 식사 하셨나요?

– Мама говорит, что папа сегодня поужинал.

엄마는 오늘 아빠가 저녁식사를 했다고 말합니다.


8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 9.9


9. 느낀점  : 

이번 주는 다양한 표현도 많이 배웠다. 러시아어는 배울 수록 너무 문법이 다양함을 느끼지만 그만큼 매력적으로 다가오고 어려운 문장을 이렇게 간단하게 표현하는 방식은 재미있다. 그리고, 영어와 비슷한 어순만 사용하는 줄 알았는데 ‘복문’을 만드는 표현도 비슷해서 문법도 같은게 많다는것을 느낄 수 있었다. 그러나 ‘동사의 상’에 대한 부분은 너무 어려웠다. 문법적인 내용은 어찌어찌 이해가 되었는데 문장으로 활용하다고니 어떤 상을 써야 할 지 헷갈렸다. 정말 여러번 말해보고 익히는 수밖에 없음을 다시한번 깨닫는 순간이었다. 동사도 불완료상 완료상이 나눠지는게 너무 어렵고 외워야하는게 많아지는게 한숨이 나왔지만 오히려 문장을 하나의 동사만 사용하지 말고 두가지 버전 동사를 모두 사용해서 여러번 반복해서 이야기 해야겠다고 생각한 시간이었다! 다음주차는 조금 더 쉬워지기를..


10. 단계 완료 후기 링크  : 단계완료 이전