러시아어 환급원정대 4단계 3주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.07.03 ~ 23.07.09

3. 수강한 강의  : 4단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드 : 대격 형용사 여성, 대격 요구 동사, 이동동사, 이동동사의 과거, 지시대명사의 격

5. 노트  : 

대격 형용사 여성 

 ая → ую

 яя → юю

※ 대격 명사 여성 а→у / я →ю

대격 형용사 중성, 남성 비활동체는 주격과 형태가 같다.

대격요구동사

 найти 찾다

 – Вчера я нашёл интересную книгу. 어제 나는 재미있는 책을 찾았습니다.

 – найти 의 과거형 남성 нашёл / 여성 нашёл

 ждать 기다리다

 я жду

 ты ждёшь

 он/она/оно ждёт

 мы ждём

 вы ждёте

 они ждут

 – Сейчас я жду большую собаку. 지금 나는 큰 강아지를 기다립니다.

 – Мы ждём милую кошку. 우리는 귀여운 고양이를 기다립니다.

 решать 결정하다, 문제를 풀다 ※ задача 문제

 отправить 보내다 

이동동사

▷한 방향

нести́ (손으로)나르다

(несу́, несёшь, несу́т) 

везти́ 실어 나르다, 태워 가다, (차로)바래다주다

(везу́, везёшь, везу́т)

 – Сейчас я везу собаку на машине в парк. 지금 나는 강아지를 차에 태워 공원으로 갑니다.

вести́ 손잡고 데려다 주다, 인도하다, 안내하다

(веду́, ведёшь, веду́т) 

 – Медсестра ведёт меня к врачу. 간호사가 나를 의사에게 안내합니다.

 – ведёт меня (대격, 누구를) к врачу (여격, 누구한테, 방향성 0)

 – Мед(의학) + сестра / брат 간호사

▷여러 방향

носи́ть (손으로)들고 다니다

(ношу́, но́сишь, но́сят) 

 – Папа носит ребёнка на руках. 아빠는 아이를 안고 갑니다.

 – Я люблю носить красную сумку. 나는 빨간 가방을 들고 다니는 것을 좋아합니다.

вози́ть 운반하다, 우고 다니다, (차로)바래다주다

(вожу́, во́зишь, во́зят)

води́ть 손잡고 데리고 다니다, 인솔하다, 운전하다

(вожу́, во́дишь, во́дят) 

 – Я хорошо вожу машину. 나는 자동차를 잘 운전합니다.

 – Каждый день папа водит сына в школу. 매일 아빠는 아들을 학교에 데려다 줍니다.

이동동사의 과거

нести : он нёс / она несла / оно несло / они несли

везти : он вёз / она везла / оно везло / они везли

вести : он вёл / она вела / оно вело / они вели 

※ носить / нести ‘옷을 착용하다’라는 뜻도 있음.

하지만 ‘입었다’라고 할 때는 нести 사용하지 않음. носить 과거형을 사용함.



지시대명사의 격

 -지시대명사는 형용사처럼 변한다. 지시대명사 중성 = 남성 형태가 같다.

이, 이것

주격 этот(남성) эта(여성) это(중성)

생격 этого  этой  этого

여격 этому  этой  этому

대격 этого/этот  эту  это

저, 저기

주격 тот(남성) та(여성) то(중성)

생격 того  той  того

여격 тому  той  тому

대격 того/тот  ту  то

 – Я хочу купить эту книгу. 나는 이책을 사고 싶습니다.

 – Этому человеку нравится моё творчество. 이 사람은 나의 작품을 마음에 들어 합니다.

 – Я боюсь этого плохого человека. 나는 이 나쁜 사람이 무섭습니다.

★러시아어는 명사의 성, 수, 격에 따라서 모든 문장 성분이 변한다.

6. 요약 :

대격 형용사 남성 활동체

ый → ого / ой → ого / ий → его

대격 형용사 여성 

 ая → ую /  яя → юю

대격 형용사 중성, 남성 비활동체는 주격과 형태가 같다.

운동 동사

▷매일 반복 / 왕복

носить (손으로) 들고 다니다

возить (이동 수단으로) 데려다 주다

водить (손잡고) 데려다 주다

▷하루 / 한 방향

нести (손으로) 들고 가다

везти (이동 수단으로) 데려다 주다

вести (손잡고) 데려가다

지시대명사는 형용사처럼 변한다. 지시대명사 중성 = 남성 형태가 같다.

▷이, 이것

주격 этот(남성) эта(여성) это(중성)

생격 этого  этой  этого

여격 этому  этой  этому

대격 этого/этот  эту  это

▷저, 저기

주격 тот(남성) та(여성) то(중성)

생격 того  той  того

여격 тому  той  тому

대격 того/тот  ту  то

러시아어는 명사의 성, 수, 격에 따라서 모든 문장 성분이 변한다.

7. 응용 문장  :

 ① Я хочу купить это платье. 나는 이 원피스를 사고 싶습니다.

 ② Мне не нравится тот человек. 나는 저 사람이 마음에 들지 않습니다.

 ③ Я люблю носить зеленую сумку. 나는 초록색 가방을 들고 다니는 것을 좋아합니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20

иностра́нный 외국의 / изве́стный 유명한

9. 느낀점 : 

이번 주 강의에 나온 명언은 ‘러시아어는 긴장의 끈을 놓으면 안 됩니다.’ 이다. 이동 동사가 너무 어려워서 혼났다. 발음도 생김새도 비슷해서 정말 헷갈렸다. 다회성인지 일회성인지, 한 방향인지 여러 방향인지에 따라 바뀌는 동사들이 참 어렵다. 물론 한국어도 다니다, 가다라는 방향성이 있는 표현은 있지만 러시아어는 거기에 이동 수단도 생각해야 하고 손으로 들고 가는지 잡고 가는지도 생각해야 하니까 너무 어려웠다. 스무번 백번 반복하면 자연스럽게 이 단어들을 사용할 수 있는 날이 올 것인가 조금 의문이 드는 한 주였다. 중간 점검은 스스로 풀어보고 채점하고 하는데 단어들이 잘 생각이 안 나서 퀴즈렛으로 다시 단어 공부를 하고 문제를 풀었다. 훨씬 수월하게 할 수 있었다. 퀴즈렛의 학습하기 모드로 들어가서 단어를 확인하면 많이 도움이 된다. 단어가 많아지는 만큼 열심히 단어를 외워야겠다. 다음 주도 화이팅!!

10. 단계 완료 후기 링크 : –