스페인어 환급원정대 7단계 4주차

아이디or 닉네임 : 얌얌무

날짜 : 23.06.26~23.07.02

수강한 강의 : 스페인어 7단계 16일차~20일차

키워드 : [가정미래시제], [불규칙 미래동사]

노트



[16일차]

1. 가정미래시제

① 과거에서 바라본 미래

– María me dijo ayer que iría a su niño esta tarde.

마리아는 어제 내게 말했다. 오늘 오후에는 아이를 데리러 갈 거라고.

② 과거 시점에 대한 추측

A : ¿Qué día sería cuando Juan se fue de casa?

후안이 집에서 떠났을 떄가 무슨 요일이었을까?

B : Sería martes.

[17일차]

1. 가정미래시제 불규칙 동사

[18일차]

1. 가정미래 완료시제

haber 동사의 가정미래시제+과거분사

① 과거에서 바라봤을 때 미래의 특정 시점 이전에 발생한 일들

② 과거완료시제로 표현되는 내용을 추측하는 의미

– La policía aseguró ayer que esta mañana ya habría arrestado al ladrón.

경찰은 어제 확신했다. 오늘 아침에는 이미 도둑을 체포했을 거라고,

– Cuando carlos llegó al aula, ¿ya habrñia empezado la clase?

까를로스가 교실에 도착했을 때, 수업이 이미 시작했었을까?

[19일차]

1. 가정미래시제 / 가정미래완료시제

① Yo de ti : 가정미래시제, (현재시점에서) 내가 너라면 ~할 텐데

– Yo de ti, saldría ahora mismo porque hay mucho tráfico.

내가 너라면, 지금 당장 나갈 텐데. 왜냐하면 교통체증이 심하거든.

② Yo en tu lugar : 가정미래완료, (과거시점에서) 내가 너라면 ~했을텐데

– Yo en tu lugar, no lo díría de esa manera. No suena natural

내가 너라면, 그걸 그런 방식으로 말하지 않을 텐데. 자연스럽게 들리지 않아.

[20일차]

1. Yo de ti, Yo en tu lugar 없이 가정미래시제, 가정미래완료시제 표현법

① 아쉬움이나 바람의 뉘앙스를 담아 가정미래로 ‘(현재에) ~할 텐데‘를, 가정미래완료로 ‘(과거에) ~했을 텐데‘를 표현할 수 있다.

– ¿No sería mejor tomar un buen café, en lugar de ese café instantáneo?

그 인스턴트 커피 대신 좋은 커피를 한잔 마시는게 낫지 않겠어?

* No sería mejor ~? :낫지 않겠어? (가정미래시제 -> 좀 더 부드러운 뉘앙스)

No es major~? : 낫지 않아? (현재시제)

– Yo también habría dicho lo mismo que tú. No hay otra manera.

나라도 너와 똑같이 말했을 테야. 다른 방법이 없잖아.

요약

– 가정미래시제 : ① 과거에서 바라본 미래 ② 과거 시점에 대한 추측

– 가정미래 완료시제 : haber 동사의 가정미래시제+과거분사

– Yo de ti : 가정미래시제, (현재시점에서) 내가 너라면 ~할 텐데

– Yo en tu lugar : 가정미래완료, (과거시점에서) 내가 너라면 ~했을텐데

– Yo de ti, Yo en tu lugar 없이 아쉬움이나 바람의 뉘앙스를 담아 가정미래로 ‘(현재에) ~할 텐데‘를, 가정미래완료로 ‘(과거에) ~했을 텐데‘를 표현 가능

응용문장

– Yo de ti, habría venido a la cena. Lo pasamos muy bien.

내가 너라면 저녁 식사에 왔을 텐데, 되게 재밌었거든.

– Os aseguré que no tendríamos ningún problema.

내가 너희들에게 확신했지. 우리 아무 문제 없을 거라고.

퀴즈렛 테스트 결과 : 카드맞추기 : 15.8

느낀점

새로운 걸 배웠다. 바로 가정미래시제와 가정미래완료시제!

다만 가정미래완료시제는 해석할 때 가정미래와 비슷하게 되어서 조금 힘들었다. 나만 힘든가 했더니 다른 사람들도 질문에 어렵다고 하길래 나만 그런게 아니구나 하고 위안을 삼았다.

전에 비교문장으로 명/형/부/X) que~ :~보다 더> / 명/형/부/X) que~ : ~보다 덜>에서 ~보다로 que에 대해 배웠는데 오늘 배운 문장의 ‘Yo también habría dicho lo mismo que tú. No hay otra manera.´에서 이 굳이 que를 쓴 이유가 ‘~보다‘ 라고 해석상으로 나타나지는 않지만 너와 똑같이 라는 비교적 의미가 있기에 쓰였다고 한다. 와.. 새로운 걸 배웠다!!!!