일본어 환급원정대 2단계 3주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.07.10 ~ 23.07.14

3. 수강한 강의: 2단계 11일~15일차

4. 키워드: 명사+과거형/~이지만, ~이다./ありません＝ないです/(숫자)~에 얼마입니까? /숫자 100단위 읽기/~에 있나요? /위치표현

5. 노트:

■7/10(월)

山田さんは会社員ですか。야마다씨는 회사원이에요?

いいえ、会社員じゃないです。아니요, 회사원이 아니에요.

学生です。학생이에요.

田中さんも学生いですか。다나카씨도 학생이에요?

はい、そうです。네, 그래요.

私は韓国人です。나는 한국인입니다.

このすしはしんせんです。이 초밥은 신선해요.

彼女も親切です。그녀도 친절해요.

田中さんは日本人ですか。다나카씨는 일본인이에요?

その店はきれいでよかったです。그 가게는 깨끗하고 좋았어요.

旅行はどうでしたか。여행은 어땠어요?

私は日本語が上手じゃないです。저는 일본어를 잘하지 못해요.

日本語は難しくて、大変です。일본어는 어려워서 힘들어요.

私は学生です。彼女は会社員です。저는 학생입니다. 그녀는 회사원입니다.

*주요단어：~は(~은/는) ～も(~도) そうです(그렇습니다) 店(가게) 旅行(여행)　

■7/11(화)

今日は天気がいいです。오늘은 날씨가 좋아요.

私は仕事があまりないです。오늘은 일이 별로 없어요.

あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.

このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

公園に人が多いですか。공원에 사람이 많나요?

今年の夏は暑かったですが、たのしかったです。 올해 여름은 더웠지만, 즐거웠습니다.

友だちは真面目で、頭がいいです。친구는 성실하고, 머리가 좋아요.

田中さんは英語が上手ですが、韓国語は苦手です。（下手です。）다나카씨는 영어를 잘하지만, 한국어는 잘 못해요.

私の部屋にベッドがありません。내 방에 침대가 없어요.

わたしはすしがすきです。저는 초밥을 좋아해요.

今日は仕事が多いですか。오늘은 일이 많나요? いいえ、暇です。아니요, 한가해요.

彼女は日本人ですか。그녀는 일본인인가요?

日本語が上手ですが、日本人じゃないです。일본어를 잘하지만, 일본인은 아닙니다.

昨日はいい天気でしたか。어제는 좋은 날씨였나요? 

はい、とてもよかったです。네, 매우 좋았습니다.

*주요단어: ～が(~이/가, ~이지만) ノートパソコン(노트북 컴퓨터) 古い(낡다, 오래되다.) 頭がいい(머리가 좋다) ベッド(침대)　

■7/12(수)

このケーキはひとつでいくらですか。이 케익은 하나에 얼마예요?

ひとつでよんひゃくじゅうえんです。하나에 410엔이에요.

それじゃ、それとコーヒーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.

かしこまりました。알겠습니다.

全部でろっぴゃくきょうじゅうえんです。전부 해서 690엔이에요.

りんごはみっつでごひゃくえんです。사과는 3개에 500엔이에요.

コーヒーはとてもおいしかったです。커피는 매우 맛있었어요.

いま、ともだちとカフェにいます。지금 친구와 카페에 있어요.

すいかひとつとももひとつください。수박 하나랑 복숭아 하나 주세요.

全部でいくらですか。전부 해서 얼마예요?

日本の地下鉄は韓国よりたかいです。일본 지하철은 한국보다 비싸요.

弁当はひとつでさんびゃくはちじゅうえんでした。도시락은 하나에 380엔이었어요.

その料理はとてもたかかったです。그 요리는 매우 비쌌어요.

今日の朝ご飯はパンとコーヒーでした。오늘 아침밥은 빵이랑 커피였어요.

*주요단어：きゃく(손님) 店員(점원) ～と(~와/과, ~랑) かしこまりました(알겠습니다.) 全部で(전부 해서) りんご(사과) いま(지금) すいか(수박) もも(복숭아) 地下鉄(지하철) 弁当(도시락) 朝ご飯(아침밥) パン(빵)

■7/13(목)

猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?

ベッドのしたにいます。침대 아래에 있어요.

本棚はどこにありますか。책장은 어디에 있어요?

机とベッドの間にあります。책상과 침대 사이에 있어요.

コンビニは駅の中にあります。편의점은 역 안에 있어요.

私の隣は田中さんです。내 옆에는 다나카씨입니다.

日本人の友だちがいません。일본인 친구가 없어요.

田中さんはコンビニの前にいます。다나카씨는 편의점 앞에 있어요.

テーブルの上にケータイがあります。테이블 위에 핸드폰이 있어요.

家の前にバスがありません。집 앞에 버스가 없어요.

猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요? ほんだなのなかです。책장 안입니다.

あなたは自転車がありますか。당신은 자전거가 있습니까? 

いいえ、ありません。아니요, 없습니다.

部屋の中に何がありますか。방 안에 무엇이 있습니까?

机と本棚があります。책상과 책장이 있습니다.

*주요단어 ：猫(고양이) 本棚(책장) 机(책상) ベッド(침대) 上(위) 下(아래) みぎ(오른쪽) ひだり(왼쪽) 前(앞) 後ろ(뒤) 中(안쪽) そと(바깥쪽) 隣(옆) そば(옆) あいだ(사이) コンビニ(편의점) テーブル(테이블)

■7/14(금) 중간점검

土曜日は休みじゃなかったです。토요일은 휴일이 아니었습니다.

今日は暇じゃないです。오늘은 한가하지 않아요.

全部できゅうひゃくはちじゅうえんです。전부해서 980엔입니다.

駅の中にコンビニがありません。역 앞에 편의점이 없습니다.

田中さんは背が高くて、親切なひとです。다나카상은 키가 크고 친절한 사람입니다.

日本旅行はとてもたのしかったです。일본여행은 매우 즐거웠습니다.

日本語は難しいですが、おもしろいです。일본어는 어렵지만, 재밌습니다.

昨日の天気はよかったです。어제 날씨는 좋았습니다.

映画はどうでしたか。영화는 어땠습니까?

そのカレーはあまりからくなかったです。그 카레는 그다지 맵지 않았습니다.

新しい仕事はどうですか。새로운 일은 어떤가요? 楽しくて、いいです。즐겁고, 좋습니다.

日本語が上手ですね。일본어를 잘하네요. 去年まで苦手でした。작년까지 잘하지 못했습니다.

水曜日はいそがしかったですか。수요일은 바빴습니까?

はい、暇じゃなかったです。네, 한가하지 않았습니다.

あなたは猫がすきですか。당신은 고양이를 좋아합니까?

いいえ、あまりすきじゃないです。아니요, 그다지 좋아하지 않아요.

あなたの家はどこにありますか。 당신의 집은 어디에 있습니까?

駅の前です。역 앞입니다.

メロンはひとつでいくらですか。멜론은 하나에 얼마예요?

あの店はあまりきれいじゃなかったです。저 가게는 그다지 깨끗하지 않았어요.

私は去年まで学生でした。저는 작년까지 학생이었어요.

田中さんも学生でした。다나카씨도 학생이었어요.

新しいパソコンはたかかったですが、とても便利です。새 컴퓨터는 비쌌지만, 매우 편리해요.

ホテルの部屋はとてもひろかったです。호텔 방은 매우 넓었어요.

6. 요약: 학생 or 회사원인지 질문하고, 답변하기/~도 라는 조사는 ~も로 사용함.

~이지만, ~이다 라고 할 때 표현방법은 ~ですが、～です。

上手じゃないです＞下手です＞苦手です。<-실력이 떨어지는 순

*잘하다, 못하다, 좋아하다, 싫어하다를 표현할 때, 조사 が를 사용하나, 한정의 의미일 경우 は를

사용함 (의미에 따라 조사 사용이 달라질 수 있음)

~에(개수) 얼마입니까? ~で いくらですか。

300（さんびゃく） 600（ろっぴゃく）, 800（はっぴゃく）, 1000（せん、いっせん）

*주요 위치표현* うえ(위), した(아래), みぎ(오른쪽), ひだり(왼쪽), まえ(앞), うしろ(뒤),

なか(안쪽), そと(바깥쪽), となり(옆/나열된 자리를 기준으로), そば(옆, 추상적인 의미),

あいだ(사이)

7. 응용문장:　そのめせはけれいじゃないですが、たかいです。

このももはいつつでさんびゃくよんじゅう円です。

日本より韓国の自転車がやすいです

コンビニは駅と店の間にあります。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 오늘로 2단계 첫번째 책이 끝났다. 신분 물어보기, 명사를 과거형으로 대답하기, 위치 물어보기, 가격 물어보기 등 정말 일상 회화로 도움이 되는 많은 표현들을 배울 수 있었다. 최대한 여러 번 반복해서 말하고, 한편으론 노트에 써가면서 손으로 익히면서 하다 보니 도움이 되는 것 같다. 이번에 급 휴가로 인해 7월달 일본 소도시로 여행을 가게 되었는데 배웠던 표현들을 조금이라도 사용해 봐야겠다. 개인적으로 2권까지는 크게 어려운 부분이 없어서, 하루에 여러 장을 하고 있는데, 욕심을 부리기보단, 배웠던 내용들은 제대로 익혀서 바로바로 표현이 나올 수 있도록 해야 겠다. 그리고 생각했던 것보다 학습지의 내용이 알차고 체계적이라 만족하고 있다. 사실 업무로는 영어 사용이 많기 때문에 영어 학습지도 샀는데, 일본어와 더불어 열심히 해야 겠다.