미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
스페인어 환급원정대 5단계 3주차
스페인어학습지
작성자
JAY
작성일
2023-07-08 10:31
조회
303
- 작성자 : JAY
- 공부한 날짜 : 23년 7월 3일 ~ 7일
- 수강한 강의 : 5단계 11강 ~ 15강
- 키워드 : Por eso / Así que, Cuál / Qué
- 노트 : 유사단어 Por eso와 Así que 두가지의 사용과 Cuál과 Qué의 비슷하지만 다른 점을 비교해 본다.
- 요약 : Por eso와 Así que는 ‘그래서’의 의미로 앞문장이 이유가 되어 일어난 일을 이야기 할 때 사용된다. (원인+por eso, así que+결과), Cuál과 Qué는 ‘뭐, 무엇’과 같은 의미이지만 사용하는데에서는 조금의 차이가 있다. 단순 ‘무엇’인지에 대해서는 Qué를 사용하고 선택지가 있어서 이것들 중 무엇(어떤)의 의미로 사용할 때는 Cuál이 사용된다.
- 응용 문장 : Por eso compré ropa de invierno. Por eso me quedo en casa. Por eso debes llevar un abrigo. Así que no puedo ir al cine contigo. Así que me quedo en la oficina esta noche. Así que no habia mucha gente en la playa. ¿Cuál es tu color favorito? ¿Cuál es tu película favorita? Mi comida favorita es la comida japonesa. Mi color favorito es el azul. ¿Quién es él? ¿De quién es este libro? ¿Con quién vas de vacaciones?
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 10.2
- 느낀점 : 이번 과정에서는 같은 의미의 다른 단어인 Por eso와 Así que, 그리고 같은 의미이지만 문맥상 다르게 사용되는 Qué와 Cuál에 대해 배웠다. 이렇게 배우고 나니 예전에 멕시코 업무차 방문했을때 그들이 왜 나의 말을 정정해서 알려줬는지 알겠다. 난 얘기하면서 무엇, 뭐 이런 의미로 Qué를 사용했는데 옆에서 자꾸 Qué가 아니라 Cuál이라고 고쳐 주더라.. 그때는 왜인지 몰랐다. 그 당시에는 Cuál이란 단어도 배우지 않았었고… 지금 보니 그 이유를 알겠다. 의미 전달은 되겠지만 그래도 가능하다면 적정한 의미의 단어를 사용할 수 있도록 노력해 보자. 가끔 조심스러운 경우도 생긴다. 같은 스페인어를 사용하지만 국가별로 지역별로 서로 다른 의미로 사용 되기도 하는 단어가 있는 것 같으니 여러가지를 알고 사용하다보면 지역에 따른 차이로 생기는 오해는 해소할 수 있지 않을까.. 이번 과정과 조금 차이가 있는 얘기였지만 큰 맥락에서는 같은 의미의 여러가지 단어를 어디에 어떤 상황에서 사용하면 되는지를 익히자는 건 동일 한 거니… 이번 한주도 되지도 않는 암기 하느라 고생 많았고 그래도 자꾸 머리를 쓰다보니 암기력도 조금씩 올라가는 것 같다. 아니면 익숙해지고 있는 것일까? 뭐든 좋다. 그냥 자연스런 대화가 되는 그날까지 오늘도 내일도 Animo!!
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,100
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7907
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7907 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21453
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21453 |
| 41922 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
냥냥
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 272
|
냥냥 | 2023.07.22 | 0 | 272 |
| 41921 |
독일어 환급원정대 1단계 5주차
GGOLLEY
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 225
|
GGOLLEY | 2023.07.22 | 0 | 225 |
| 41920 |
일본어 환급원정대 1단계 4주차
인절미
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 266
|
인절미 | 2023.07.22 | 0 | 266 |
| 41919 |
일본어 환급원정대 2단계6주차
프쉬케
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 419
|
프쉬케 | 2023.07.22 | 0 | 419 |
| 41918 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
무무
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 286
|
무무 | 2023.07.22 | 0 | 286 |
| 41917 |
스페인어 환급원정대 8단계 6주차 (단계완료)
요같박
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 201
|
요같박 | 2023.07.22 | 0 | 201 |
| 41916 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
코코햇님
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 168
|
코코햇님 | 2023.07.22 | 0 | 168 |
| 41915 |
스페인어 환급원정대 5단계 3주차
도라앤다니
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 267
|
도라앤다니 | 2023.07.22 | 0 | 267 |
| 41914 |
프랑스어 환급원정대 6단계 2주차
리나
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 213
|
리나 | 2023.07.22 | 0 | 213 |
| 41913 |
영어 환급원정대 mission24 40주차
hi
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 198
|
hi | 2023.07.22 | 0 | 198 |
| 41912 |
프랑스어 환급원정대 5단계 5주차
bieup21
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 208
|
bieup21 | 2023.07.22 | 0 | 208 |
| 41911 |
일본어 환급원정대 2단계 3주차
DY
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 455
|
DY | 2023.07.22 | 0 | 455 |
| 41910 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
LoraO
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 509
|
LoraO | 2023.07.22 | 0 | 509 |
| 41909 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
서니
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 309
|
서니 | 2023.07.22 | 0 | 309 |
| 41908 |
스페인어 환급원정대 4단계1주차
그린슬리퍼
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 260
|
그린슬리퍼 | 2023.07.22 | 0 | 260 |
| 41907 |
스페인어 환급원정대 3단계 2주차
여울
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 236
|
여울 | 2023.07.22 | 0 | 236 |
| 41906 |
영어 환급 원정대 42주차
dudgus751@naver.com
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 259
|
dudgus751@naver.com | 2023.07.22 | 0 | 259 |
| 41905 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
뮤뮤
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 270
|
뮤뮤 | 2023.07.22 | 0 | 270 |
| 41904 |
스페인어 환급원정대 4단계 1주차
온우
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 233
|
온우 | 2023.07.22 | 0 | 233 |
| 41903 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
신지날다
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 366
|
신지날다 | 2023.07.22 | 0 | 366 |
| 41902 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
에바누
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 560
|
에바누 | 2023.07.22 | 0 | 560 |
| 41901 |
스페인어 환급원정대 5단계 3주차
숙레나 구메즈
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 261
|
숙레나 구메즈 | 2023.07.22 | 0 | 261 |
| 41900 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
hoi12
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 305
|
hoi12 | 2023.07.22 | 0 | 305 |
| 41899 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
김소정
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 179
|
김소정 | 2023.07.22 | 0 | 179 |
| 41898 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
돌멩
|
2023.07.22
|
추천 0
|
조회 216
|
돌멩 | 2023.07.22 | 0 | 216 |
