중국어 환급원정대 4단계 2주차

1.  작성자  :  와이디
2.  공부한 날짜 : 2022.11.14 – 2022.11.18
3.  수강한 강의  : 중국어 환급원정대 4단계 2주차
4.  키워드  : 完/好 / 错 / 花 / 결과보어 到 / 腻
5.  노트  : 

   4단계 2주차
   完/好                             错                     花                           결과보어 到                           腻	6일차 作业做完了吗？ ​* 회화 * 作业做完了吗？[ zuòyè zuò wán le ma ] > 숙제 다 했어? 这个牙膏用玩了。[ zhège yágāo yòng wán le ] > 이 치약 다 썼어. 我还没做完。[ wŏ hái méi zuò wán ] > 나 아직 다 못했어.​ → 부정형은 没(O) / 不(X) * 어휘 * 。 作业[ zuòyè ] > 숙제 完[ wán ] > 끝나다 牙膏[ yágāo ] > 치약(牙 = 치아/이빨) 用[ yòng ] > 사용하다 还[ hái ] > 아직 * 비교 * 完 끝나다 = 끝난 상태를 강조(잘/나쁘게 상관없이) 好 좋다 = 결과가 ‘잘’ 끝나다(좋게 끝난 것을 강조)   7일차 我打错了！ ​* 회화 * 我打错了！[ wŏ dă cuò le ] > (전화)잘못 걸었어요! 我看错了时间。[ wŏ kàn cuò le shíjiān ] > 시간을 잘못 봤어요. 我写错了字。[ wŏ xiĕ cuò le zì ] > 글자를 잘못 썼어요. * 어휘 * 。 打[ dă ] > (전화)걸다 错[ cuò ] > 틀리다 写[ xiĕ ] > 쓰다 字 [ zì ] > 글자   8일차 钱都花光了 ​* 회화 * 钱都花光了。[ qián dōu huā guāng le > 돈 싹 다 써버렸어. 那本小说卖光了。[ nà bĕn xiăoshuō mài guāng le ] > 그 소설책 싹 다 팔렸어요. 弟弟吃光了我的饼干。[ dìdì chīguāng le wŏ de bǐnggān ] > 남동생이 내 과자를 싹 다 먹어버렸어. * 어휘 * 。 钱[ qián ] > 돈 花[ huā ] > [동사] 쓰다, 소비하다(돈, 시간 > 花钱(돈을 다 쓰다) / 花时间(시간을 다 쓰다)) / [명사] 꽃 光[ guāng ] > 조금도 남지 않다, 전혀 小说[ xiăoshuō ] > 소설(책) → ‘书’을 쓰지 않아도 책이라는 뜻이 됨. 卖[ mài ] > 팔다 (cf) 买 사다(발음주의)) 饼干[ bǐnggān ] > 비스킷, 과자   9일차 终于找到了工作 ​* 회화 * 终于找到了工作。[ zhōngyú zhăodào le gōngzuò ] > 드디어 일자리를 찾았어. [목적달성] 你搬到哪儿了？[ nĭ bāndào năr le ] > 너 어디로 이사했어? [목표점] 每个星期天我一直睡到上午十点。[ Měigè xīngqītiān wŏ yīzhí shuìdào shàngwŭ shídiǎn ] > 매주 일요일에 난 오전 10시까지 자. [범위] * 어휘 * 。 终于[ zhōngyú ] > 드디어, 결국 (+ 바라는 결과) (나쁜결과X) 到[ dào ] > 결과보어(목적 달성, 목표점 도달, 범위(~까지)) 搬[ bān ] > 옮기다, 이사하다 / ( 搬家 = 옮기다 + 집 = 이사하다) 每(个)星期天[ Měi(gè)xīngqītiān ] > 매주 일요일 一直[ yīzhí ] > 줄곧, 계속 睡[ shuì ] > 자다   10일차 我每天吃方便面，吃腻了！ ​* 회화 * 我每天吃方便面，吃腻了！[ wŏ mĕitiān chī fāngbiànmiàn, chīnìle ] > 나 매일 라면 먹었어, 먹는거 질려. 你别说，我听腻了。[ nĭ biéshuō, wŏ tīngnì le ] > 그만 말해, 질리도록 들었어. 那种电影，我看腻了。[ nàzhǒngdiànyĭng, wŏ kànnì le ] > 그런 영화, 나 질리도록 봤어. * 어휘 * 。 方便面[ fāngbiànmiàn ] > 라면 ( 方便 [편리하다] + 面 [면] ) 腻[ nì ] > 질리다(‘동사’하는게 질리다) 种[ zhǒng ] > 종류
   完 끝나다 = 끝난 상태를 강조(잘/나쁘게 상관없이) vs. 好 좋다 = 결과가 ‘잘’ 끝나다(좋게 끝난 것을 강조) 花[ [ huā ] > [동사] 쓰다, 소비하다(돈, 시간 > 花钱(돈을 다 쓰다) / 花时间(시간을 다 쓰다)) / [명사] 꽃 到[ [ dào ] > 결과보어(목적 달성, 목표점 도달, 범위(~까지))

6.  요약  : 

   完 끝나다 = 끝난 상태를 강조(잘/나쁘게 상관없이) vs. 好 좋다 = 결과가 ‘잘’ 끝나다(좋게 끝난 것을 강조) 花[ [ huā ] > [동사] 쓰다, 소비하다(돈, 시간 > 花钱(돈을 다 쓰다) / 花时间(시간을 다 쓰다)) / [명사] 꽃 到[ [ dào ] > 결과보어(목적 달성, 목표점 도달, 범위(~까지))

7. 응용 문장  : 1. 那种小说，我看腻了。/ 2. 对不起，我看错了一个字。
8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20
9.  느낀점  : 하단참조
10.  단계 완료 후기 링크  : 해당없음

* 느낀점 *

6일차에서는 완료를 강조하는 결과보어를 배웠다. 앞에서 배운 ‘동사를 잘 마치다’라는 결과보어와의 쓰임상 차이점을 유의하여 외워야했는데 유진쌤이 잘 알려주셔서 쉽게 이해할 수 있었다.

7일차에서는 ‘잘못~하다’라는 표현을 학습했다. 작문하는 문장이 다소 짧아서 좋았따.

8일차에서는 ‘조금도 남지 않게 ~하다’라는 표현을 배웠다. ‘빛 광’자를 사용하는데 한글의 뜻과는 조금 달라서 특이하게 느껴졌다.

9일차에서는 결과보어 중 ‘목적 달성/목표점 도달/범위’를 의미하는 단어를 배웠다. 이 단어는 다른 단어와 달리 쓰임이 다양하여 다양한 활용형으로 사용될 것 같다. 문장의 뜻을 다르게 많이 학습해보는 시간이 필요할 듯 하다.

10일차에서는 ‘질리다’를 표현하는 단어를 배웠다. 질리게 동사를 해서 결국 그 것을 하는 게 싫다는 뉘앙스를 표현하는 문장을 학습했다. 앞의 단어와 달리 단어가 어렵게 생겨서 외우는데 시간이 걸릴 것 같다.