일본어 환급원정대 3단계 4주차

 작성자  : 젤리123

 공부한 날짜  : 23.07.31 ~ 23.08.04

 수강한 강의  : 3단계 16일차~20일차

 키워드  : 문장+문장(과거형) / ~하고,~해서

 노트  : 

(16) ご飯(はん0を食(た)べて、コーヒーを飲(の)みます。 밥을 먹고,커피를 마셔요.

いつも 항상 /悔(くや)しい 분하다

寒(さむ)い 춥다 / 花瓶(かびん) 꽃병

暖(あたた)かい 따뜻하다 / 落(お)ちる 떨어지다

試合(しあい) 시합(운동 경기 느낌만) / びっくりする  깜짝 놀라다

負(ま)ける 지다 / 長(なが)く 길게,오래

考(かんが)える 생각하다 / 連(つ)れて行(い)く 데리고 가다

泣(な)く 울다 / 目標(もくひょう) 목표

決(き)める 결정하다 / 値段(ねだん)を比(くら)べる 가격을 비교하다

映画館(えいがかん) 영화관

私(わたし)はいつもご飯(はん0を食(た)べて、コーヒーを飲(の)みます。 나는 항상 밥을 먹고,커피를 마셔요.

今日(きょう)は寒(さむ)いから暖(あたた)かい服(ふく)を着(き)て、出(で)かけました。 오늘은 춥기 때문에 따뜻한 옷을 입고, 외출했어요.

試合(しあい)に負(ま)けて、悔(くや)しかったです。 시합에 져서,분했어요.

上(うえ)から花瓶(かびん)が落(お)ちて、びっくりしました。 위에서 꽃병이 떨어져서, 깜짝 놀랐어요.

(17)運動(うんどう)をして、シャワーを浴(あ)びます。운동을 하고, 샤워를 해요.

ふだん 평소,보통 **普通(ふつう) 보통의 뜻은 중간과 동일  / 夜(よる) 밤,저녁

シャワーを浴(あ)びる。샤워하다. < 원래 샤워는 목욕을 하다(お風呂(ふろ)に入(はい)る)에 모두 포함>

山登(やまのぼり) 등산 / 疲(つか)れる 지치다,피곤하다

嬉(うれ)しい 기쁘다 / 遅(おく)れる 늦다

遅刻(ちこく) 지각 / テーブル 테이블

壊(こわ)れる 망가지다 / ボウリングをする 볼링을 치다

家族(かぞく) 가족 / 相談(そうだん) 상담,상의

街(まち) 길,번화가 / あいさつ 인사

普段(ふだん)夜(よる)に運動(うんどう)をして、シャワーを浴(あ)びます。평소 저녁에 운동을 하고, 샤워를 해요.

友達(ともだち)がうちに来(き)て、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しました。 친구가 우리 집에 와서, 같이 공부했어요.

昨日(きのう)は山登(やまのぼり)をして, とても疲(つか)れました。어제는 등산을 해서 매우 피곤했어요.

私(わたし)の好(す)きな歌手(かしゅ)が学校(がっこう)に来(き)て, とても嬉(うれ)しかったです。내가 좋아하는 가수가 학교에 와서 매우 기뻤어요.

(18)報告書(ほうこくしょ)を書(か)いて、部長(ぶちょう)に提出(ていしゅつ)します。보고서를 쓰고, 부장님께 제출해요.

報告書(ほうこくしょ) 보고서 / 泳(およ)ぐ 수영하다

部長(ぶちょう) 부장(님) *님은 포함되어있음 / 日(ひ)焼(や)けする 그을다,타다

提出(ていしゅつ) 제출 / 内緒(ないしょ) 비밀

海(うみ) 바다 / けんか 싸움 *운동 경기 X

急(いそ)ぐ 서두르다 / 靴(くつ)を履(は)く。 구두를 신다.

倒(たお)れる。쓰러지다. / シャワーを浴(あ)びる。샤워를 하다.

駐車場(ちゅうしゃじょう) 주차장 / 車(くるま)を止(と)める  차를 세우다.주차하다.

いきなり 갑자기

報告書(ほうこくしょ)を書(か)いて、部長(ぶちょう)に提出(ていしゅつ)します。보고서를 쓰고, 부장님께 제출해요.

日曜日(にちようび)は海(うみ)で泳(およ)いで、日(ひ)焼(や)けりました。일요일은 바다에서 수영해서, 탔어요.

友達(とも)だちの秘密(ひみつ)を話(はな)して、けんかしました。친구의 비밀을 이야기해서, 싸웠어요.

昨日(きのう)はデパートに行(いって),かばんを買(か)いました。어제는 백화점에 가서 가방을 샀어요.

*行(い)く(가다)→ 行(い)って(가고,가서) : 예외적인 경우이니 기억해 둘 것!

(19) ~하고/~해서 (~って)

弁当(べんとう)を買(か)って、帰(かえ)りました。도시락을 사서, 귀가했어요.

コンビニ 편의점 / 弁当(べんとう) 도시락

ジム 짐 / 持(も)つ。들다.

空港(くうこう) 공항 /航空(こうくう) 항공

母(はは) (나의) 엄마,어머니 / 手伝(てつだ)う 도와주다

病気(びょうき)が治(なお)る 병이 낫다 / 退院(たいいん) 퇴원

嬉(うれ)しい 기쁘다 / ~に慣(な)れる ~에 익숙해지다

出(だ)す 내다,제출하다

コンビニで弁当(べんとう)を買(か)って、帰(かえ)りました。편의점에서 도시락을 사서, 귀가했어요.

荷物(にもつ)をふたつ持(も)って、空港(くうこう)に行(い)きました。짐을 둘(2개) 들고, 공항에 갔어요.

地下(ちか)鉄(てつ)に乗(の)って、会社(かいしゃ)に行(い)きます 지하철을 타고, 회사에 가요.

(20) 本(ほん)を読(よ)んで、寝(ね)ます。책을 읽고, 자요.

死(し)ぬ 죽다 / 悲(かな)しい 슬프다

毎日(まいにち) 매일 / 寝(ね)る 자다

呼(よ)ぶ 부르다 / 雨(あめ)が止(や)む。비가 그치다.

晴(は)れる 개다,맑다. / 何(なに)か 무언가

聞(き)こえる 들리다 / マフラー 머플러,목도리

~編(あ)む (뜨개질 등) 뜨다 / 彼氏(かれし) 남자친구

週末(しゅうまつ) 주말 / 変(か)わる。 변하다,바뀌다.

ジム(지무) 체육관,헬스장

うちの犬(いぬ)が死(し)んで、とても悲(かな)しかったです。우리집 개가 죽어서, 매우 슬펐어요.

私(わたし)は毎日(まいにち)本(ほん)を読(よ)んで、寝(ね)ます。나는 매일 책을 읽고, 자요.

土曜(どよう)日(び)は友(とも)だちを呼(よ)んで、パーティーをしました。 토요일은 친구를 불러서, 파티를 했어요.

 요약  :

(16) ご飯(はん0を食(た)べて、コーヒーを飲(の)みます。 밥을 먹고,커피를 마셔요.

(17) 運動(うんどう)をして、シャワーを浴(あ)びます。운동을 하고, 샤워를 해요.

(18) 報告書(ほうこくしょ)を書(か)いて、部長(ぶちょう)に提出(ていしゅつ)します。보고서를 쓰고, 부장님께 제출해요.

(19) 弁当(べんとう)を買(か)って、帰(かえ)りました。도시락을 사서, 귀가했어요.

(20) 本(ほん)を読(よ)んで、寝(ね)ます。책을 읽고, 자요.

 응용 문장  : 

1) 彼女(かのじょ)に電話(でんわ)をかけて、会(あい)に行(い)きました。그녀에게 전화를 걸고, 만나러 갔어요.

2) 映画(えいが)を見(み)に、映画(えいが)館(かん)に行(い)きました。 영화를 보러, 영화관에 갔어요.

3) 家族(かぞく)と相談そうだんして、留学りゅうがくを決きめました。가족과 상의하여, 유학을 결정했어요.

4) 昨日(きのう)は夜(よる)11時じまで働(はたら)いて、疲(つか)れました。어제는 밤 11시 까지 일해서,지쳤어요.

5) 友(とも)だちと話はなしながら、一緒(いっしょ)にコーヒーを飲(の)みました。친구와 이야기하면서,같이 커피를 마셨어요.

6) 靴(くつ)を履(は)いて,出(でか)けました。구두를 신고 외출했어요.

7) 彼女(かのじょ)がいきなり泣(な)いて、びっくりしました。그녀가 갑자기 울어서, 깜짝 놀랐어요.

8) 仕事(しごと)に慣(な)れて,最近(さいきん)は楽(らく)です。업무에 익숙해져서 요즘은 편해요.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  :  이번 주도 문장과 문장을 잇는 연결형 위주로 배웠다. 이제 뭔가 길게 내가 원하는 바를 말하게 되는 것 같아서 본격적으로 일본어를 배우고 있다는 느낌이 드는 것 같다. 문장이 길어질 수록 헷갈리는 단어도 많고 자꾸 형식이 변화되어서 아무래도 문법 강의도 듣기 시작해야 할 것 같다.지금도 머릿속이 조금 복잡하긴 해서 3단계를 마치고 문법 강의를 들을까 했지만,조금 일찍 시작해야하는 걸까..문법까지 외우려면 머리가 너무 아플 것 같으니 우선 지금은 교재 위주의 문장에 집중하려고 해야겠다. 꼭 알아야 하는 문법 외에는 솔직히 그냥 자연스럽게 말하면서 배우는게 나을 듯하다.그래봤자 진짜로 말할 때도 문법 먼저 생각하면서 문장을 구사하진 않을테니 말이다.

 단계 완료 후기 링크  : X