베트남어 환급원정대 5단계 4주차
베트남어학습지
작성자
오윤
작성일
2023-07-30 22:35
조회
105
1. 작성자 : 오윤
2. 공부한 날짜 : 23.07.28
3. 수강한 강의 : 5단계 16일차 ~ 20일차
4. 키워드 : 아프다, 병원, 건강, 증상, 덕분에/때문에/~에 의해
5. 노트
16강
- Anh bị làm sao? 형 무슨 안 좋은 일 있어요?
- Trông anh có vẻ bị cảm. 형 감기 걸린 거 같아 보여.
- Mình bị cảm rồi nên sốt cao. 나는 감기에 걸려서 열이 높아.
- Bạn cẩn thận đi 너 조심해.
17강
- Cậu đã đi bệnh viện về chưa? 너 병원 갔다 왔어?
- Mình được khám bệnh về rồi. 나 진찰 받고 왔어
- Mình được bác sĩ khám bệnh rồi. 나 의사 선생님한테 진찰 받고 왔어.
- Mình nhất định phải uống thuốc này. 나 꼭 이 약을 먹어야 해.
18강
- Chúng ta nên làm gì cho sức khoẻ? 건강을 위해 우리 무엇을 하는 게 좋을까요?
- Theo bác sĩ, tôi nên giảm căng thăng. 의사에 따르면, 나는 스트레스를 줄이는 게 좋대요.
- Bác sĩ đề nghị tôi nên giảm căng thẳng. 의사는 나에게 스트레스를 줄이는 게 좋다고 제안했어요.
- Mình theo ý kiến đó. 나도 그 의견을 따르려고요.
19강
- Anh bị đau đâu? Có triệu chứng gì? 당신은 어디가 아파요? 무슨 증상이 있나요?
- Mình thấy bị viêm họng. 나는 인후염에 걸린 것 같아요.
- Mình có triệu chứng đau họng và khó thở. 목이 아프고 숨쉬기 힘든 증상이 있어요.
- Nhờ khám bệnh kỹ cho em nhé. 진찰 해주시기를 부탁드려요.
20강
- Nhờ anh, tôi được đi công tác. 당신 덕분에, 나 출장 가게 됐어요.
- Tại anh, tôi bị đi công tác. 당신 때문에, 나 출장 가게 됐잖아요.
- Do công ty, tôi đi công tác. 회사에 의해 나는 출장을 가요.
- Mình có điều nhờ mà làm được không? 나 부탁이 있는데 해줄 수 있어?
6. 요약
- 아프다, 병원, 건강, 증상, 덕분에/때문에/~에 의해
7. 응용 문장
- Cậu đã đi bệnh viện về chưa? Không được. Mình được đi nhà thuốc và nhận thuốc rồi.
- Mình có triệu chứng hát xi hơi và ngứa. Mình thấy bị dị ứng.
8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
9. 느낀점 : 이번주는 아프다, 병원, 건강, 증상, 덕분에/때문에/~에 의해 등의 표현을 배웠다. 건강을 걱정해주거나 아픈지 물어보는 말은 여행 가서 베트남 친구를 사귀거나, 혹시 여행지에서 갑자기 아프게 되어 병원에 갔을 때 쓸 수 있는 표현이니 잘 외워둬야겠다. 특히 나는 위나 배가 아플 때가 많아서 나온 표현 중에 viêm dạ dày(위염), khó tiêu hoá(소화불량), đầy bụng(체하다), tiêu chảy(배탈나다)와 같은 표현들은 더 잘 외워둬야겠다는 생각이 들었다. 그리고 저번주에 가격을 깎을 때도 그렇고 스트레스를 줄일 때도 그랗고 다이어트를 할 때도 그렇고 giảm이 반복해서 사용되는데 한자 ‘덜 감’자에서 나온 것이라는 생각이 든다. 앞으로 저 단어가 나오면 무언가 줄어든다는 의미로 받아들이면 될 것 같다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,284
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8075
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8075 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21673
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21673 |
42806 |
독일어 환급원정대 6단계 1주차
macaroon413@naver.com
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 85
|
macaroon413@naver.com | 2023.08.20 | 0 | 85 |
42805 |
프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
매일
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 134
|
매일 | 2023.08.20 | 0 | 134 |
42804 |
프랑스어 환급원정대 4단계 6주차
NG
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 152
|
NG | 2023.08.20 | 0 | 152 |
42803 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차 (단계완료)
신지날다
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 337
|
신지날다 | 2023.08.20 | 0 | 337 |
42802 |
스페인어 환급원정대 6단계 3주차 (33주차) (1)
mindi
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 141
|
mindi | 2023.08.20 | 0 | 141 |
42801 |
일본어 환급원정대 7단계 4주차
MM
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 103
|
MM | 2023.08.20 | 0 | 103 |
42800 |
프랑스어 환급원정대 1단계 4주차
해피형
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 111
|
해피형 | 2023.08.20 | 0 | 111 |
42799 |
프랑스어 환급원정대 6단계 3주차
Y
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 115
|
Y | 2023.08.20 | 0 | 115 |
42798 |
중국어 환급원정대 6단계 31주차
도넛박사
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 121
|
도넛박사 | 2023.08.20 | 0 | 121 |
42797 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
miiun
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 77
|
miiun | 2023.08.20 | 0 | 77 |
42796 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차 후기
왕눈이
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 366
|
왕눈이 | 2023.08.20 | 0 | 366 |
42795 |
독일어 환급원정대 6단계 1주차
gina
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 93
|
gina | 2023.08.20 | 0 | 93 |
42794 |
일본어 환급원정대 2단계 1주차
Dakota
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 125
|
Dakota | 2023.08.20 | 0 | 125 |
42793 |
영어 환급원정대 미션15 26주차
굥
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 162
|
굥 | 2023.08.20 | 0 | 162 |
42792 |
중국어 1단계 2주차
말해보곰
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 118
|
말해보곰 | 2023.08.20 | 0 | 118 |
42791 |
일본어 환급원정대 8단계 1주차(43/48)
creathe
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 208
|
creathe | 2023.08.20 | 0 | 208 |
42790 |
러시아어 환급원정대 8단계 2주차
wind100
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 110
|
wind100 | 2023.08.20 | 0 | 110 |
42789 |
스페인어 환급원정대 6단계 3주차
우진
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 153
|
우진 | 2023.08.20 | 0 | 153 |
42788 |
일본어 환급원정대 3단계 6주차
젤리123
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 224
|
젤리123 | 2023.08.20 | 0 | 224 |
42787 |
일본어 환급원정대 4단계 1주차
날씨요정
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 124
|
날씨요정 | 2023.08.20 | 0 | 124 |
42786 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
gkrdj
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 126
|
gkrdj | 2023.08.20 | 0 | 126 |
42785 |
일본어환급 원정대 6단계 1주차
인면어
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 112
|
인면어 | 2023.08.20 | 0 | 112 |
42784 |
영어 환급원정대 mission27 44주차
hi
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 182
|
hi | 2023.08.20 | 0 | 182 |
42783 |
스페인어 환급원정대 4단계 5주차
빙구
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 253
|
빙구 | 2023.08.20 | 0 | 253 |
42782 |
일본어 학습원정대 3단계 5주차
해삼
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 213
|
해삼 | 2023.08.20 | 0 | 213 |