프랑스어 환급원정대 4단계 2주차

1. 작성자: softhoney

2. 공부한 날짜: 24.4.29.~24.5.3.

3. 수강한 강의: 프랑스어 4단계 6일차~10일차

4. 키워드

– 대명동사의 근접과거

주어 + (ne) venir (pas) de + 재귀대명사 + 동사원형

– 복합과거

주어 + (n’)avoir(현재) (pas) + 과거분사

5. 노트:

■ 주어 + (ne) venir (pas) de + 재귀대명사 + 동사원형

■ 주어 + (n’)avoir(현재) (pas) + 과거분사

■ 과거분사 만들기(규칙1)

regarder – regardé, manger – mangé, habiter – habité

■ 과거분사 만들기(규칙2)

-ir로 끝나는 2군 동사 → 동사어간 + I

finir – fini, choisir – choisi, réussir – réussi

<어휘>

guérir 낫다, 회복하다, faire sa valise 짐을 싸다, finir de + 동사원형 ~하는 것을 끝내다

partir 떠나다, affaires(여, 복수) (개인) 소지품, choisir de + 동사원형 ~하기로 결심하다

■ 주어 + (n’)avoir(현재) (pas) + 부사 + 과거분사

<어휘>

présenter 소개하다, 발표하다, bavarder 수다를 떨다, fermer 닫다, expliquer 설명하다

6. 요약

■ 주어 + (ne) venir (pas) de + 재귀대명사 + 동사원형

* 재귀대명사는 주어에 맞게 변화시킴

* 동사가 모음 또는 무음 h가 올 때 재귀대며사 me, te, se는 m’, t’, s’로 축약

■ 주어 + (n’)avoir(현재) (pas) + 과거분사

* 타동사와 자동사들이 avoir를 조동사로 사용

■ 주어 + (n’)avoir(현재) (pas) + 부사 + 과거분사

* 양과 질을 나타내는 부사들은 모두 과거분사 바로 앞에 씀

7. 응용 문장

Tu viens de te lever? – Oui, je viens de me lever.

너는 방금 일어났니? – 응, 나는 방금 일어났어.

Vous venez de vous lever? – Oui, nous venons de nous lever.

너희들은 방금 일어났니? – 응, 우리는 방금 일어났어.

Il vient de se lever? – Non, il ne vient pas de se lever. Il vient de se coucher.

그는 방금 일어났나요? – 아니요, 그는 방금 일어나지 않았어요 그는 방금 잠자리에 들었어요.

Elles viennent de se lever? Non, elles viennent de se laver.

그녀들은 방금 일어났나요? – 아니요, 그녀들은 방금 씻었어요.

Tu viens de t’habiller? – Oui, je viens de m’habiller.

너는 방금 옷을 입었니? – 응, 나는 방금 옷을 입었어.

Il vient de s’habiller? – Non, il ne vient pas de s’habiller.

그는 방금 옷을 입었어요? – 아니요, 그는 방금 옷을 입지 않았어요.

Elles viennent de s’habiller? – Oui, elles viennent de s’habiller pour la fête.

그녀들은 방금 옷을 입었나요? – 네, 그녀들은 방금 파티를 위해 옷을 입었어요.

Qu’est-ce que tu as regardé hier? – J’ai regardé un film.

너는 어제 무엇을 보았니? – 나는 영화 한 편을 봤어요.

Qu’est-ce que vous avez mangé? – Nous avons mangé un gâteau.

너희들은 무엇을 먹었니? – 우리는 케이크를 먹었어.

Elle a habité où? – Elle a habité à Paris.

그녀는 어디에서 살았어요? – 그녀는 파리에서 살았어요.

Elle a acheté le dictionnaire? – Non, elle n’a pas acheté le dictionnaire.

그녀는 그 사전을 샀나요? – 아니요, 그녀는 그 사전을 사지 않았어요.

Est-ce que vous avez beaucoup travaillé? – Oui, nous avons beaucoup travaillé.

너희들은 일을 많이 했니? – 응, 우리는 일을 많이 했어.

Est-ce qu’il a beaucoup bavardé? – Non, il a un peu bavardé.

그는 수다를 많이 떨었어요? – 아니요, 그는 수다를 조금 떨었어요.

Est-ce que tu as bien présenté le projet? – Non, je n’ai pas bien présenté le projet.

너는 그 프로젝트를 잘 발표했니? – 아니, 나는 그 프로젝트를 잘 발표하지 않았어.

Ese-ce qu’elle a bien expliqué la leçon? Non, elle a mal expliqué la leçon.

그녀는 그 과를 잘 설명했나요? – 아니요, 그녀는 그 과를 잘 못 설명했어요.

Est-ce qu’il a guéri? – Non, il n’a pas guéri.

그는 나았나요? – 아니요, 그는 낫지 않았어요.

Est-ce que tu as fini de faire ta valise? – Oui, j’ai fini de faire ma valise.

너는 짐 싸는 것을 마쳤니? – 응, 나는 짐 싸는 것을 마쳤어.

Est-ce que vous avez choisi de partir en France? – Oui, nous avons choisi de partir en France.

너희들은 프랑스로 떠나기로 결심했니? – 응, 우리는 프랑스로 떠나기로 결심했어.

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 17/18

9. 느낀점: 이번 주는 프랑스어 문법의 시제 중 대명동사의 근접과거와 복합과거에 대해 공부했다. 지난 주에 근접과거에 대해 한번 했고, 이번 주는 대명동사를 대상으로 근접과거 시제를 공부했다. 기본 근접과거의 형태에 재귀대명사면 더해주면 되는데 이때 재귀대명사를 주어에 맞게 변화시키는게 중요하다. 근접과거가 ‘방금, 막 ~했다’의 의미를 가진다면, 복합과거는 보다 전형적인 과거의 의미인 ‘~했다’는 것이다. avoir 동사를 활용하여야 하니 avoir 동사를 절대 잊어서는 안된다. 그리고 동사의 과거완료형 변화도 주의해야 한다. 전체적인 형태는 영어의 현재완료(have+p.p.)형태를 띠고 있으니 그것을 연상해서 공부해도 좋을 듯하다.