미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 5단계 5주차
베트남어학습지
작성자
hello_song@naver.com
작성일
2023-08-06 22:51
조회
124
- 작성자 : hello_song@naver.com
- 공부한 날짜 : 23.07.31~23.08.06
- 수강한 강의 : 5단계 21주차 ~ 5단계 25주차
- 키워드 : 숙소, 집 등을 예약하는 연습 / 집을 구할 때 쓰는 표현 /비교할 때 쓰는 표현들 / 호텔 예약 표현 / 과장해서 칭찬하는 표현
- 노트 : 제가 무엇을 도와드릴까요? Em giúp gì cho chị ạ? / 나는 지 하나를 빌리고 싶어요. Mình muốn thuê một căn hộ. / 온 김에, 나는 집을 볼게요. Nhân tiện đến, mình xem căn hộ nhé. / 집 대여비에 전기세가 포함되나요? Trong tiền thuê bao gồm phí điện không? / 이전 집에 비해, 이 집의 좋은 점은 뭐야? So với nhà trước, điểm tốt nhà này là gì? / 이전 집에 비해, 좋은 점은 편리한 위치야. So với nhà trước, điểm tốt là vị trí tiện lợi. / 나에게 있어서, 중요한 점은 편리한 위치야. Đối với tôi, điểm quan trọng là vị trí tiện lợi. / 비교할 수 없어. Không so sánh được. / 당신은 어떤 종류의 방을 빌리고 싶어요? Anh muốn thuê loại phòng nào? / 나는 싱글룸 하나를 빌리고 싶습니다. Mình muốn thuê một phòng đơn. / 방안에는 어떤 것들이 있나요? Trong phòng có những thứ gì? / 각방에 더블침대, 냉장고 등이 각각 있어요. Mỗi phòng có một tủ lạnh này, giường đôi này. / 나는 어플로 방을 예약했어요. Mình đã đặt phòng bằng ứng dụng rồi. / 여기 몇 시부터 체크인을 할 수 있어요? Ở đây nhận phòng từ mấy giờ được? / 나는 몇 시까지 체크아웃을 해야만 하나요? Mình phải trả phòng đến mấy giờ? / 절차만 빨리 하기만 한다면 언제든 가능해요. Miễn là thủ tục nhanh thì lúc nào cũng được. / 이 수영장과 같이 좋은 곳은 어디도 없어요. Hồ bơi này tốt không đâu bằng. / 그 직원같이 친절한 사람은 누구도 없어요. Nhân viên phục vụ ấy tốt bụng không ai băng. / 편안한 서비스들은 무엇과 같을수 없어요. Các dịch vụ tiện nghi không gì băng. / 여기는 정말 우수한 호텔중 한 곳이에요. Đây là một trong những khách sạn ưu tú.
- 요약 : nhân tiện ~ : ~온 김에 / so vơi + 비교대상 : (비교대상)에 비해 / không ~ bằng : ~이만할 수 없다.
- 응용 문장 : Nhân tiện đến, mình kiểm tra nhé. Nhân tiện đến, mình kiểm tra ngôi nhà nhé. Nhân tiện kiểm tra, mình ký hợp đồng nhé. So với nhà trước, điểm xấu nhà này là gì? So với nhà trước, nhược điểm là xung quanh không yên tĩnh. So với nhà trước, nhược điểm là xung quanh (rất) ồn ào. So với áo kia, điểm tốt áo này là gì? Đối với tôi, điểm quan trọng là tính cách người. Mỗi phòng một (có) máy sấy tóc, bàn là, kết sắt. Mỗi người một (có) tính cách khác nhau. Mỗi nhà một con chó. Trên đường, khi tôi đi bộ, mỗi người một người yêu, chỉ tôi không có người yêu. Mình đã đặt phòng trên mạng rồi. Mình đã đặt phòng trên trang web rồi. Mình đã đặt phòng bằng điện thoại rồi. Mình đã đến trực tiếp đặt phòng rồi.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 베트남어 거의 마지막 주차 수업이다보니 확실히 문장도 길고 외울 것도 많고 헷갈리는 것도 많아지는 것 같다. 내가 베트남어를 공부하는 목적은 여행을 하기 위한 목적이기 때문에 집을 구할 일은 없지만, 호텔 예약할 때 활용하는 문장들은 많이 유용할 것 같다. 강의 중간 중간에 기태 쌤이 베트남에서 있었던 썰을 들어보니 예약하고자 하는 방을 정확하게 얘기하려면 phòng đơn, phòng đôi, có ~ giường 이렇게 3개 정도는 반드시 외우고 가야겠다. 방을 예약하는 것 이외에 공연이나 음식점을 예약할 때 활용하기도 좋은 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,095
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7949
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7949 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21511
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21511 |
| 42842 |
일본어학습지 환급원정대 6단계 1주차 학습일지
유수민
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 257
|
유수민 | 2023.08.20 | 0 | 257 |
| 42841 |
중국어 환급원정대 1단계 1주차
lanshan
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 154
|
lanshan | 2023.08.20 | 0 | 154 |
| 42840 |
중국어 환급원정대 2단계 2주차
엘리스
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 113
|
엘리스 | 2023.08.20 | 0 | 113 |
| 42839 |
베트남어 환급원정대 1단계 1주차
건우
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 121
|
건우 | 2023.08.20 | 0 | 121 |
| 42838 |
프랑스어 환급원정대 3단계 4주차
수리수리
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 197
|
수리수리 | 2023.08.20 | 0 | 197 |
| 42837 |
중국어 환급원정대 2단계 1주차
스텔라
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 182
|
스텔라 | 2023.08.20 | 0 | 182 |
| 42836 |
중국어 환급원정대 8단계 2주차
민선
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 139
|
민선 | 2023.08.20 | 0 | 139 |
| 42835 |
영어 환급원정대 미션9,10 18주차
식빵
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 169
|
식빵 | 2023.08.20 | 0 | 169 |
| 42834 |
중국어 환급원정대 7단계 5주차
소영
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 126
|
소영 | 2023.08.20 | 0 | 126 |
| 42833 |
중국어 환급원정대 7단계 4주차
코르
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 127
|
코르 | 2023.08.20 | 0 | 127 |
| 42832 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
인생 참 재미써
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 218
|
인생 참 재미써 | 2023.08.20 | 0 | 218 |
| 42831 |
일본어 환급원정대 4단계 5주차
안기환
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 117
|
안기환 | 2023.08.20 | 0 | 117 |
| 42830 |
스페인어 환급원정대 6단계 3주차
Bora
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 161
|
Bora | 2023.08.20 | 0 | 161 |
| 42829 |
일본어 환급원정대 2단계 3주차 (1)
hoi12
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 120
|
hoi12 | 2023.08.20 | 0 | 120 |
| 42828 |
독일어 환급원정대 6단계 2주차
Pinkprincess
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 304
|
Pinkprincess | 2023.08.20 | 0 | 304 |
| 42827 |
일본어 환급원정대 5단계 2주차
이치고
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 184
|
이치고 | 2023.08.20 | 0 | 184 |
| 42826 |
스페인어 환급원정대 3단계 5주차
Angela
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 213
|
Angela | 2023.08.20 | 0 | 213 |
| 42825 |
스페인어 환급원정대 3단계 5주차
hyem
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 143
|
hyem | 2023.08.20 | 0 | 143 |
| 42824 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
nobuiie
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 279
|
nobuiie | 2023.08.20 | 0 | 279 |
| 42823 |
#30 영어 환급 원정대 미션 17, 18 30주차 +단계완료링크
윰무
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 161
|
윰무 | 2023.08.20 | 0 | 161 |
| 42822 |
일본어 환급원정대 4단계 6주차
레미
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 144
|
레미 | 2023.08.20 | 0 | 144 |
| 42821 |
영어 환급원정대 미션1, 1주차
래범
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 275
|
래범 | 2023.08.20 | 0 | 275 |
| 42820 |
일본어 환급원정대 6단계 6주차
니니
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 159
|
니니 | 2023.08.20 | 0 | 159 |
| 42819 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
포차코
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 332
|
포차코 | 2023.08.20 | 0 | 332 |
| 42818 |
프랑스어 환급원정대 8단계 1주차
유니버스
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 168
|
유니버스 | 2023.08.20 | 0 | 168 |
