일본어 환급원정대 8단계 5주차

– 작성자: 위승원

– 날짜: 2023.8.14 ~ 2023.8.18

– 수강한 강의: 8단계 5권 21일차 ~ 25일차

– 키워드:

1강. 朝ご飯を食べずに – 아침을 먹지 않고

2강. 台風によって– 태풍으로 인해

3강. 上手なわけです – 잘하는 것입니다

4강. 行くに決まっている – 갈 것임에 틀림없다

5강. 考えれば考えるほど – 생각하면 생각할수록

– 노트:

1강. – ~ずに가 ~ないで보다 좀 더 딱딱한 느낌이다.

– ~せずに는 しないで가 불규칙적으로 바뀐 형태이다.

2강. – ~によって 앞에는 주로 명사가 온다.

– ‘독감에 걸리다’는 インフルエンザにかかる고, ‘감기에 걸리다’는 かぜをひく다.

– ~によって와 ~により는 같은 뜻이다.

3강. ​ – ~だい는 자동차나 큰 기계를 세는 단위이다.

4강.​ – 일본의 マンション은 한국의 아파트와 같은 느낌이다.

5강. – ~さえ는 보통 부정문에서 사용한다.

– ‘깨다’의 わる는 계란을 깰 때도 사용한다.

– 응용 문장:

– A: 今日は、大学祭があるので、こんなに学生が多いわけです。

– B: 楽しそうですね。 私たちもけんぶつしましょう。

—————————————

– A: そんなにあそんでばかりなら、しけんをうけられないに決まっている。

– B: すみません。これから勉強します。

– 퀴즈렛 테스트 결과: 19/20

– 느낀 점: 벌써 미니학습지의 마지막에서 두 번째 강의이다. 그동안 새로운 내용 배우느라 고생했는데 이보다도 뿌듯할 순 없는 것 같다 ^^ , , 이번 주에는 간단하지만 문장을 더욱 다양하게 말할 수 있는 표현들을 많이 배웠다. ​ 처음에는 ~ないで와 같은 의미인 ~ずに에 대해 배웠다. ‘~하지 않고’라는 뜻으로 동사의 보통형에서 ます만 빼고 ~ずに를 붙여주면 된다. 예외적으로 ~しないで는 ~せずに로 사용해야 한다. 예를 들어, ふだん. 朝ご飯を 食べないで会社に行きます와 ふだん, 朝ご飯を 食べずに会社に行きます는 같은 뜻이다. 이런 식으로 ~ないで와 ~ずに를 번갈아 가면서 사용할 수 있다. ​ 다음은 ~によって를 배웠는데 ‘~으로 인하여’라는 뜻이다. 문장에 따라, によって, により, 그리고 による로 사용할 수 있다. たいふうのえいきょうによって, すべての 電車が止まっている는 ‘태풍의 영향으로 인해, 모든 전철이 멈춰 있다’라는 뜻이다. 또 다른 예시로는 いじめによる じさつ는 ‘집단 괴롭힘으로 인한 자살’로 번역될 수 있다. ​ 그리고 ‘~인 것이다’라는 뜻의 ~わけだ와 ~というわけだ에 대해 배웠다. 이 둘은 같은 의미를 가지고 있으며, 납득이나 결과를 표현할 때 주로 사용한다. 예를 들어, 今日は、きんじょ で花火大会があるので, こんなに人が多いわけです는 ‘오늘은 근처에서 불꽃축제가 있기 때문에, 이렇게 사람이 많은 것이에요’로 말할 수 있다. 불꽃축제가 있기 때문에 사람이 이렇게 많다는 것을 납득시키거나 결과를 표현하듯이 이야기하는 것으로 볼 수 있다. ​ 그다음에는 ~に決まっている를 배웠는데 ‘~임에 틀림없다’ 혹은 ‘당연히 ~하다’라는 의미를 가지고 있다. 예시로 そんなに休まずに 仕事ばかりすると, からだをこわすに決まっている라고 말할 수 있다. ‘그렇게 쉬지 않고 일만 하면, 당연히 몸을 망가뜨릴 것임에 틀림없다’라는 뜻인데 어떤 일에 대해 거의 확실하게 이야기할 때 사용한다. 조금 강한 어투로 말하는 것을 볼 수 있다. ​ 마지막에는 ‘~하면 할수록’의 ~ば~ほど를 배웠다. 또, ‘~조차’라는 의미인 ~さえ에 대해서도 배웠다. 어떻게 사용할 수 있냐면, 考えれば考えるほどわからない, むずかしいもんだいだ같은 식으로 이야기하면 된다. ‘생각하면 생각할수록 알 수 없는, 어려운 문제이다’란 뜻인데 동사의 ば 형태를 이용해서 문장을 만들면 된다. 또 다른 예시는 ‘이것은 아이조차 할 수 있는 문제예요’의 これは子 どもさえできるもんだいです이다. ‘아이조차’를 말할 때, 명사 뒤에 ~さえ를 붙인 것을 확인할 수 있다. ​ 이전에 기초로 배운 동사의 다양한 형태들이 새로운 표현과 함께 사용되는 것 같다. 그래서 전에 배운 내용들을 까먹지 않게 하는 것이 중요할 듯싶다. 예를 들어, 동사의 ば 형태나 형용사의 ば 형태가 어떻게 다른지 헷갈렸다. 이전에 배운 내용들인데 하도 많은 형태를 배우다 보니 까먹은 듯하다. . 얼른 복습해서 잊지 않게 해야겠다. .!

– 단계 완료 후기 링크: https://blog.naver.com/szple/223188156187