스페인어 환급원정대 -5단계 5주차

✔️ 작성자. 디아나

✔️ 공부한 날짜. 2023.08.07 ~08.11

✔️ 수강한 강의. 스페인어 5단계 21강 ~25강

✔️ 키워드. Estar satisfecho/a con, sentir(se), acordar(se) de, recordar, 전치사(과정의 시간에 따른) 

✔️ 노트.

Estoy satisfecho con el resultado. 난 결과에 만족해.

Estoy satisfecho con mi nota.  난 내성적에 만족해.

 – noto/a 성적

¿Estás satisfecho con tu vida?  넌 네 삶에 만족하니?

 – Estoy satisfecho con mi vida. 난 내 삶에 만족해.

El jefe no está satisfecho con nosotros.  사장님은 우리한테 만족하지 않으시네. 

 – El jefe no está satisfecho conmigo. 사장님은 나한테 만족하지 않으셔.

¿Cómo te ha ido la entrevista?  너 면접 어떻게 됐어?

 – ① Cómo te ha ido ~, ~가 너에게 어떻게 됐어?,  ② la entrevista 면접 

¿Cóme te ha ido el examen?  너 시험 어떻게 됐어? 

 – Me ha ido bastante bien. Estoy satisfecha co el resultado. 꽤 괜찮았어. 난 결과에 만족해. 

¿Te ha ido bien la reunión?  너 회의 잘 됐어? 

Me ha ido bastante bien.  꽤 괜찮았어.

 – (질문에 주어가 있기 때문에 답변에서는 생략) *bastante 상당히, 꽤 / suficiente 충분한, 충분히 

No me ha ido bien.  잘 안됐어.

¿Cómo te sientes? 너 상태 어때?

Hoy me siento bien. 나 오늘 상태 좋아.

¿Te sientes bien?  너 상태 괜찮아?

¿Te sientes mal?  너 상태 안좋아?

Me acuerdo de ti.  난 너를 기억해. (= Te recuerdo.)

Me acuerdo de tu nombre.  난 네 이름을 기억해. (= Recuerdo tu nombre.)

 – ¿Recuerdas mi nombre?  넌 내이름을 기억하니?  (= ¿Te acuerdas de mi nombre?)

¿Usted se acuerda de mí?  당신 저를 기억하시나요? 

Al principio, tenía miedo.  처음에 나는 겁이 났어.

 – tenía miedo → tener miedo 겁이 나다, 무섭다 (*tener 불완료 과거)

Al final, estaba cansado y quería volver a casa.  마지막에는 피곤했고 집에 가고 싶었다.

 – estaba cansado → estar cansado (*estar 불완료 과거), quería volver → querer volver (*querer 불완료 과거)

Mientras tanto, hacía todo lo posible.  그러는 동안 난 최선을 다했다.

 – todo lo + 형용사 : (형용사)한 모든 것. hacía todo lo posible 최선을 다했다. (hacía → hacer 불완료과거)

✔️ 요약.

1) ¿Cómo te ha ido + 주어? : 현재완료 (*haber 인칭별 동사 변형 + 과거분사)

 – Cómo 어떻게, te 너에게, ha ido (ir 과거분사)  

2) estar satisfecho/a con ~ : ~에 만족하다. 

3) sentir(se) + 형용사 : ~(형용사) 라고 느끼다, ~한 상태다. 

4) acordar(se) de, recordar : ~를 기억하다.

5) 과정의 시간에 따른 전치사 

6) 주요어휘

✔️ 응용문장.

M. ¿Cómo estás? Te veo mal. 

D. Mi siento cansada. pero estoy bien.

M. ¿Por qué?,¿Tienes mucho trabajo?

D. No. ¿Te acuerdas del examen de que te hablé?

    Estaba ocupada porque estudié mucho. pero al final, el examen ha terminado.

✔️ 퀴즈렛 테스트 결과. 6.7초

✔️ 느낀점. 

이번주는 좀 당황스러웠다. 22강에서 ¿Cómo te ha ido ~? 아직도 이해가 안간다.

처음에는 ir bien 이 왜 나오는지도 이해 안된다. 모르겠다…흑… ir bien의 현재완료형  ha ido bien 까지만 이해하고 있음.

강의 영상 3번 봤는데 무슨 말인지 영원히 이해 못할거 같은 예감이다.

이제는 새로운데 새로운 느낌보다는 그냥 무슨말이지??? 하는 느낌을 더 많이 받는다.

아무래도 2단계부터 재복습 해야 할 거 같다. 계속 단순과거/불완료과거 헷갈린다. 동사형태가 -do로 끝나면 과거분사/현재분사 

둘 중 하나 찍어본다. 학습영상 시간에 비해 공부해야할 양은 더 많은데 사실 그만큼 공부를 열심히 안하다보니 자꾸 과부화 걸린다.

계속 시제는 헷갈리고 믹스되서 일단 아무말이나 붙여보는데 자신감은 확실히 떨어진다.. 흑..

다음주면 5단계도 끝인데 벌써 8단계중에 반이상이 끝나가는데 내머릿속에 얼마나 남았는지..

그래도 완주를 목표로 좌절하지말고 화이팅 해본다!!!