일본어 환급원정대 8단계 2주차(44주차)

아이디or 닉네임: tpfksld(케케로)

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 환급원정대 8단계 2주차(44주차)

• 학습일지(후기): 
• – 제목 : 일본어 환급원정대 8단계 2주차(44주차)

– 작성자 : 케케로

– 날짜 : 2023.7.31 – 2023.8.6

– 수강한 강의 : 8단계 6일차 ~ 10일차

– 키워드 :  ~를 위해, ~를 대신해서, ~에게 있어, ~하자마자, ~로서, ~대로 

– 노트 : 

류-카쿠노타메, 이마, 니혼고오 벤교-시테이마스 : 유학을 위해, 지금, 일본어를 배우고 있어요.

지코노타메, 치카테츠가 오쿠레테마타 : 사고때문에, 지하철이 늦게 왔다.

오카네가 타리나캇타타메, 아타라시- 케-타이가 카에나캇타 : 돈이 부족했기 때문에, 새 핸드폰을 살 수 없었다.

타이후-가 치카즈이테이루타메, 데파-토가 야스미데스 : 대풍이 접근하고 있기 때문에, 백화점이 휴일이에요.

쿄우와 뵤우키노 야마다 센세니 카왓테, 와타시가 슈교우오시마스 : 오늘은 아프신 야마다 선생님을 대신해서, 제가 수업을 할 거에요.

타닝니와 타다노 치이사이 이시카모시레나이가, 와타시니 톳테 타카라모노데스 : 타인에게는 그저 작은 돌일지 모르겠지만, 저에게 있어서는 보물입니다.

캉코쿠진니톳테, 나쿠테나라나이 타베모노와 낭다토 오모이마스카? : 한국인에게 있어서, 없어서는 안 될 음식은 무엇이라고 생각하세요?

마도오 오케타토탕, 츠요이 카제가 헤야노 나카니 하잇테마타 : 창문을 열자마자, 강한 바람이 방의 안으로 들어왔다.

타치오갓타토탕, 메마이가시타 : 일어나자마자, 현기증이 났다.

카노죠노 엥소우가 오왓타토탕, 카이죠우니와 오오키나 와쿠죠가 오키다 : 그녀의 연주가 끝나자 마자, 공연장에는 큰 박수가 터졌다. 

코코카라와 토모다치쟈나쿠테, 이샤토시테이와세테마라우네 : 지금부터는 친구가 아니라, 의사로서 말할게

무스코노 타메니, 오야토시테 데키루 카기리노 코토오 젠부 시테아게타이데스 : 아들을 위해서, 부모로서 가능한 일을 전부 해주시고 싶어요.

니홍고와 모지토시테, 히라가나, 카타카나, 강지가 아리마스 : 일본어는 문자로서 히라나가, 가타가나, 한자가 있어요.

와타시와 후루쿠낫타 콧푸오 카빙토시테 츠캇테이루 : 나는 오래된 컵을 꽃병으로 사용하고 있다.

인타-네토데 미타 레시피노 토오리니 시타라, 오이시쿠데키타.

텡키요호우노 토오리니, 고고카라 유키가 후리 하지메마시타 : 일기예보대로, 오후부터 눈이 내리기 시작했어요.

와타시가 이우토오리니 오루토, 오리즈루가 츠쿠레마스요 : 내가 말하는 대로 접으면, 종이학을 만들 수 있어요.

소노 에이가와 와타시가 오못타토오리노 케츠마츠닷타 : 그 영화는 내가 생각한대로의 결말이었다.

–요약 :

~ 타메 : ~을 위해/~때문에

~니 카왓테 : ~을 대신해서

~니 톳테 : 에게 있어

~타토탕 : ~하자마자

~토시테 : ~로서

~터오리니 : ~대로

– 예문

아메노 타메, 지하이가 캬세루니 나리마시타 : 비 때문에, 시합이 캔슬되었다. 

키노우와 케가오 센슈니 카왓테, 타나카 센슈가 이치루이니 타치마시타 : 어제는 다친 선수를 대신해, 타나카 선수가 1루에 섰다.

카레와 호무란 다샤토 시테, 키타이오 잇신니 우케테이마스 : 그는 홈런타자로서, 기대를 한 몸에 받고 있다.

– 퀴즈렛 테스트 : o

– 단계완료 링크 : X

– 느낀점

드디어 이번주에는 가타가나를 외웠다!! 그냥 앉은자리에서 열심히 외웠다. 아직은 히라가나랑 생김새가 헷갈리는 문자도 있고 쓰라면 쓸 수 있는데 딱 보면 음으로 바로바로 이어지지 않는 문자들이 있긴 하지만 그래도 이제 뜨문뜨문 읽더라도 가타가나를 읽을 수 있게 되었다. 가타가나를 읽을 수 있게 되니까 문장을 읽는게 훨씬 자연스러워 진 것 같다!! 이제부터는 가타가나가 쓰인 단어들을 조금씩 찾아보면서 문자 그 자체를 외우려고 노력하기보다는 단어를 통해 외워보려 해야겠다. 문자만 딱 외워놓으니 ㅠㅠ 막상 문자에서 음이 빠르게 연상되지 않으니까.. 내일부터는 이제 문법 강의를 하나씩 들어나가야겠다. 그리고 1단계부터 다시 복습도 시작했는데 ㅎㅎ 쭉 이어나갈 수 있도록 노력해야겠다. 다음주도 화이팅!