미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 5단계 6주차
베트남어학습지
작성자
hello_song@naver.com
작성일
2023-08-13 18:05
조회
152
- 작성자 : hello_song@naver.com
- 공부한 날짜 : 23.08.07 ~ 23.08.13
- 수강한 강의 : 5단계 26주차 ~ 5단계 30주차
- 키워드 : 은행과 관련된 표현 / 배달 서비스 관련 표현 / 하마터면 ~할 뻔 했어 / 공부하면ㅅ너 느꼈던 점들 표현
- 노트 : 나는 이 계좌에 입금을 하고 싶어요. Mình muốn gửi tiền vào tài khoản này. / 이 종이에 정보들을 기록해 주세요. Mời anh ghi những thông tin vào giấy tờ này. / 오늘 미국 달러 환율이 어떻게 되나요? Hôm nay tỉ giá đô la Mỹ là thế nào? / 1달러에 23.000동 이에요. Một đô la Mỹ là 23.000 Việt Nam đồng. / 배달을 시켰는데 아직 도착하지 않으면 어떻게 해요? Mình nhờ giao hàng mà chưa đến thì làm sao? / 죄송합니다. 시간에 따라 걸리는 시간이 달라요. Xin lỗi, tuỳ tho giờ mà mất thời gian khác ạ. / 내가 직접 테이크 아웃 했어야 했는데. Lẽ ra mình phải mang về trực tiếp. / 차라리 내가 테이크 아웃 할걸 배달 시키느니. Thà mình mang về còn hơn nhờ giao hàng. / 방금 나 사고날 뻔 했어. Lúc nãy suýt nữa mình bị tai nạn. / 너 괜찮은거야? Bạn có sao không? / 괜찮아. 알고보니 위험지역이었네. Không sao. Hóa ra đó là khu nguy hiểm. / 너 천천히 다니고 주의좀 해! Bạn hãy chú ý và đi lại từ từ đi! / 베트남어 공부할 때, 어려운 사항이 뭐야? Khi học tiếng Việt, bạn thấy điều khó là gì? / 우선 발음이 어려운데, 심지어 6성조도 있어. Trước hết phát âm khó, thậm chí có 6 thanh điệu. / 보니깐 문법은 쉬운 것 같더라. Hình như ngữ pháp dễ thì phải. / 어쨌든 우리 열심히 노력하자! Dù sao chúng ta cô gắng chăm chỉ nhé!
- 요약 : lẽ ra tôi nên ~ : 내가 ~하는게 좋았을 텐데 / lẽ ra tôi phải ~ : 내가 꼭 ~ 했었어야 하는데 / phải ~ : ~해야한다 / suýt (nữa) : ~할 뻔하다. / hình như ~ thì phải : 마치 ~인 것 같다
- 응용 문장 : Mình muốn đổi tiên sang Việt Nam đồng. Mình muốn đổi tiền đô la Mỹ sang Việt Nam đồng. Mình muốn đổi tiền Việt Nam đồng sang đô la Mỹ. Mình muốn mở tài khoản. Mình muốn làm thẻ ghi nợ. Lẽ ra mình phải đặt hàng sớm. Lẽ ra mình phải đến thăm trực tiếp. Thà mình đến thăm trực tiếp còn hơn gửi bưu kiện. Thà mình gửi bưu kiện còn hơn đến thăm trực tiếp. Lẽ ra mình phải ôn tập tiếng Việt. Thà mình ôn tập tiếng Việt còn hơn chơi game. Lúc nãy suýt nữa mìn bị cảnh sát phạt. Lúc nãy mình bị cảnh sát phạt (rồi). Lúc nãy suýt nữa mình bị ăn cướp điện thoại. Lúc nãy suýt nữa mình bị thương. Lúc nãy suýt (nữa) mình bị mất hành lý. Lúc nãy suýt nữa mìn bị cảnh sát phạt. Lúc nãy mình bị cảnh sát phạt (rồi). Lúc nãy suýt nữa mình bị ăn cướp điện thoại. Hình như sắp mưa (thì phải). Hình như em ấy đi Việt Nam thì phải.
- 퀴즈렛 테스트 결과 :
- 느낀점 : 이번 주차가 마지막이라니…! 내가 매 주차 끝까지 다 완료할 수 있을까 했는데 끈기있게 잘 해냈다! 와우!!! 스스로를 칭찬하고 싶다. 마지막 주차인데 만큼 수업 내용은 실 생활에 유용한 예문들이 주된 내용이었다. 은행과 관련된 표현들, 배달 서비스 관련 표현들, 공부 관련 표현들 모두 다 베트남어를 공부하는 초보 학생들에게 유용한 내용들이었다. 이번주차는 이전 주차와는 달리 문법이 어렵지는 않았지만, 외워야할 단어들이 많았던 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/hello_song/223182842566
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,097
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7885
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7885 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21435
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21435 |
| 42969 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
gkrdj
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 154
|
gkrdj | 2023.08.27 | 0 | 154 |
| 42968 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
이슬둥둥
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 65
|
이슬둥둥 | 2023.08.27 | 0 | 65 |
| 42967 |
스페인어 환급원정대 4단계 6주차
빙구
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 147
|
빙구 | 2023.08.27 | 0 | 147 |
| 42966 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
카일리
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 150
|
카일리 | 2023.08.27 | 0 | 150 |
| 42965 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
하하호
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 228
|
하하호 | 2023.08.27 | 0 | 228 |
| 42964 |
아랍어 환급원정대 1단계 1주차
아부다비언
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 142
|
아부다비언 | 2023.08.27 | 0 | 142 |
| 42963 |
프랑스어 환급원정대 3단계 5주차
Qnfl
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 124
|
Qnfl | 2023.08.27 | 0 | 124 |
| 42962 |
스페인어 환급원정대 6단계 2주차
키리
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 228
|
키리 | 2023.08.27 | 0 | 228 |
| 42961 |
중국어 환급원정대 1단계 1주차
drmcothru
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 271
|
drmcothru | 2023.08.27 | 0 | 271 |
| 42960 |
러시아어 환급원정대 8단계 3주차
wind100
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 95
|
wind100 | 2023.08.27 | 0 | 95 |
| 42959 |
영어 환급원정대 미션 18 31주차
몽
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 126
|
몽 | 2023.08.27 | 0 | 126 |
| 42958 |
스페인어 환급원정대 8단계 6주차
얌얌무
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 164
|
얌얌무 | 2023.08.27 | 0 | 164 |
| 42957 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
림림이
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 324
|
림림이 | 2023.08.27 | 0 | 324 |
| 42956 |
일본어 환급원정대 8단계 2주차(44/48)
creathe
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 81
|
creathe | 2023.08.27 | 0 | 81 |
| 42955 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
이은향
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 118
|
이은향 | 2023.08.27 | 0 | 118 |
| 42954 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
하제
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 291
|
하제 | 2023.08.27 | 0 | 291 |
| 42953 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
꾸꾸
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 94
|
꾸꾸 | 2023.08.27 | 0 | 94 |
| 42952 |
영어 환급원정대 mission27 45주차
hi
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 186
|
hi | 2023.08.27 | 0 | 186 |
| 42951 |
중국어 환급원정대 4단계 1주차
제이
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 104
|
제이 | 2023.08.27 | 0 | 104 |
| 42950 |
영어 환급원정대 미션13, 14 24주차
맑은날
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 113
|
맑은날 | 2023.08.27 | 0 | 113 |
| 42949 |
중국어 환급원정대 2단계 3주차
오늘엠또
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 187
|
오늘엠또 | 2023.08.27 | 0 | 187 |
| 42948 |
프랑스어 환급원정대 1단계 6주차
꾸꾸
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 258
|
꾸꾸 | 2023.08.27 | 0 | 258 |
| 42947 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
해송
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 198
|
해송 | 2023.08.27 | 0 | 198 |
| 42946 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 3주차
윤굥
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 98
|
윤굥 | 2023.08.27 | 0 | 98 |
| 42945 |
베트남어 환급원정대 3단계 2주차
하블리
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 167
|
하블리 | 2023.08.27 | 0 | 167 |
