일본어 환급원정대 2단계 2주차

1.  작성자  : hoi12

[문장]

– 新しいバイトはどうですか。 : 새로운 알바는 어때요?

– 楽で楽しいです。 : 편하고 즐거워요.

– 田中さんはどうですか。 : 다나카씨는 어때요?

– 親切で真面目です。 : 친절하고 성실해요.

– カレーはおいしかったです。 : 카레는 맛있었어요.

– 映画はおもしろかったです。 : 영화는 재미있었어요.

– ホテルの部屋は広かったです。 : 호텔 방은 넓었어요.

– 昨日の天気はよかったです。 : 어제 날씨는 좋았어요.

– 映画はあまりおもしろくなかったです。 : 영화는 그다지 재미있지 않았어요.

– あの道は長くなかったです。 : 그 길은 길지 않았어요.

– ホテルは駅から遠くなかったです。 : 호텔은 역에서 멀지 않았어요.

– 昨日の天気はよくなかったです。: 어제 날씨는 좋지 않았어요.

– 週末はの暇でした。 : 주말은 한가했어요.

– タクシーは便利でした。 : 택시는 편리했어요.

– その料理は簡単でした。 : 그 요리는 간단했어요.

– 小さい時、水泳が苦手でした。 : 어릴 때, 수영을 잘하지 못했어요.

– 田中さんは大丈夫じゃなかったです。 : 다나카씨는 괜찮지 않았어요.

– ここは昔、有名じゃなかったです。 : 여기는 옛날에 유명하지 않았어요.

– あの店員は親切じゃなかったです。 : 저 점원은 친절하지 않았어요.

– 去年まで、日本語が上手じゃなかったです。 : 작년까지 일본어를 잘 하지 못했어요.

– 私は去年まで学生でした。 : 나는 작년까지 학생이었어요.

– 楽しい旅行でした。 : 즐거운 여행이었어요.

– 彼は去年まで会社員じゃなかったです。 : 그는 작년까지 회사원이 아니었어요.

– 昨日は休みじゃなかったです。 : 어제는 휴일이 아니었어요.

[단어]

– 新しい(あたらしい) : 새롭다

– アルバイト(バイト) (あるばいと) : 아르바이트(알바)

– 楽だ (らくだ) : 편하다

– 楽しい(たのしい) : 즐겁다

– 真面目だ(まじめだ) : 성실하다

– カレー(かれ) : 카레

– 映画(えいが) : 영화

– おもしろい : 재미있다

– 部屋(へや) : 방

– 広い(ひろい) : 넓다

– 昨日(きのう) : 어제

– 天気(てんき) : 날씨

– いい : 좋다

– 道(みち) : 길

– 長い(ながい) : 길다

– 駅(えき) : 역

– 週末(しゅうまつ) : 주말

– 料理(りょうり) : 요리

– 小さい時(ちいさいとき) : 어릴 때

– 水泳(すいえい) : 수영

– 苦手だ(にがてだ) : 잘하지 못하다

– 大丈夫だ(だいじょうぶだ) : 괜찮다

– 昔(むかし) : 예전, 이전

– あの : 저

– 店員(てんいん) : 점원

– 去年(きょねん) : 작년

– 楽しい(たのしい) : 즐겁다

– 休み(やすみ) : 휴일, 쉬는 시간

– ムービー(무비)보다 映画(えいが)라는 말을 더 자주 사용. (한국이랑 비슷)

– おもしろい 사람이 재미있다, 영화가 재미있다 등 어떤 사물/사람에 대해서 표현하는 말. 楽しい는 내 마음이 재밌는 ‘내가 상황을 즐기다’라는 의미.

– 天気 한자 일본은 하늘천, 한국은 해일을 사용.

– い형용사 과거형 い->かった / ex. おいしい(맛있다) -> おいしかった(맛있었다/반말) -> おいしかったです(맛있었습니다/정중형)

– 우리가 살고 있는 집도, 집 안에 있는 방도,여행가서 사용하는 방도 모두 部屋(へや). 방의 개수와 상관없이 사용. 여러가지 방이 모여서 집을 이루어도 사용. 

– いい(좋다) -> よかった(좋았다) / 불규칙 과거형 (よくなかった 부정 과거형)

– カレーはおいしかったです。 는 다른 음식도 있었지만 맛은 그닥이었고, 그 중 ‘카레만은’ 맛있었다는 의미. 조사 ‘は’를 쓰면 카레보다 맛있었다에 초첨을 두는 것이고, ’は’가 ‘が’로 바뀌면 맛있었다 보다 카레에 초점. 

– おもしろい 의 부정표현는 おもしろいない(부정표현 현재) -> おもしろくなかった(부정표현 과거)

– な형용사 과거형 だ -> した  / ex. 暇だ (한가하다 현재형) -> 暇でした (한가했어요 과거형) 

– あの + 명사 : 저 ~ 

– じゃないです(부정 현재형) -> じゃなかったです(부정 과거형) =じゃありませんでした

– まで : ~까지

– 休み(やすみ)은 하루, 겨울방학, 휴가 등 길이에 상관없이 모두 사용 가능. 

– カレーはおいしくなかったです。: 카레는 맛이 없었어요

– 昨日は休みでした。 : 어제는 휴일이었어요.