일본어 환급원정대 8단계 3주차(45주차)

아이디or 닉네임: tpfksld(케케로)

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 학습지 8단계 3주차(45주차)

• 학습일지(후기): 
• – 제목 : 일본어 환급원정대 8단계 3주차(45주차)

– 작성자 : 케케로

– 날짜 : 2023.8.7 – 2023.8.13

– 수강한 강의 : 8단계 11일차 ~ 15일차

– 키워드 :  아무리~해도 표현, ~해서 처음으로 표현, 어쩔 수 없다 표현, ~하곤 했다 표현, ~와 함께 표현

– 노트 : 

코노 문다이와 이쿠라 캉가에테모 코타에가 데나이노데, 밍나데 하나시테미마쇼- : 이 문제는 아무리 생각해도 답이 나오지 않기에, 다같이 얘기해봐요.

이쿠라 오모시로쿠데모, 코노 에이가니 오와리가 아루토이우코토와 지지츠다 : 아무리 재밌더라도, 이 영화에 끝이 있다는 것은 사실이다.

톤나니 간밧테모 데키나이코톳테, 혼토-니 아룬데스네 : 아무리 열심히 해도 되지 않는 일이 정말로 있네요.

돈나니 카나시쿠테모, 나카나이토 켓신시마시타 : 아무리 슬프더라도, 울지 않겠다고 결심했어요.

우마레테 하지메테, 히코-키니 노리마시타 : 태어나서 처음으로, 비행기에 탔어요.

샤카이진니 낫테 하지메테, 가쿠세이 지타이가 타이세츠닷타 코토니 키즈이다 : 사회인이 되고 나서 처음으로, 학생 때가 소중했다는 것을 깨달았다.

가이코쿠니 순데 하지메테, 보코쿠고가 나츠카시-토 오모-요-니 낫타 : 외국에 살고 처음으로, 모국어가 그립다고 생각하게 되었다.

즛토 유메탓타 다이가쿠세이니 낫테, 우레시쿠테 시카타가 나이데스 : 계속 꿈이었던 대학생이 되어, 기뻐서 어쩔 수가 없어요.

미즈오 노미스기테, 토이레니 이키타쿠테 쇼-가나이 : 물을 너무 많이 마셔서, 화장실에 가고 싶어서 어쩔 수가 없다.

스키나 망가오 젠부 욘다시, 아노 도라마모 오왓타시, 히마데 시카타가 나이데스 : 좋아하는 만화도 전부 읽었고, 그 드라마도 끝나서, 한가해서 어쩔 수 없어요.

류카쿠시테이루 무스메카라, 슈-칸모 렌라쿠가 나이카라 신바이데 쇼-가나이 : 유학 중인 딸로부터, 1주일이나 연락이 없어 걱정되어서 어쩔 수 없다.

코-코-노토키, 요쿠 지텐샤데 갓코-니 카욧타모노다 : 고등학고 때, 자주 자전거로 학교에 통학하곤 했다.

슈켄세이노 토키와, 마이니치 토쇼캉데 쥬지칸 쿠라이 벤교시타모노데스 : 수험새 때는 매일 도서관에서 10시간 정도 공부하곤 했어요.

메-루토토모, 칸렌시료- 텐부시마시타 : 메일과 함께 관련자료를 첨부했습니다.

치사이토키, 토모다치토토모니 히가 쿠레루마데 오손다모노데스 : 어렸을 때, 친구와 함께 해가 질 때 까지 놀곤 했어요.

–요약 :

이쿠라~테모, 돈나니~테모 : 아무리 ~해도

~테 하지메테 : ~해서 처음으로

~니 키즈쿠 : ~을 깨닫다, 알아차리다

~테 시카타가 나이, ~테 쇼-가 나이 : ~해서 어쩔 수가 없다, 참을 수가 없다

~시 : ~했고

~타 모노다 : ~하곤 했다

~토토모니 : ~와 같이, 함께

–  예문

돈나니 엔제루스니 나진다토테모, 소노 센슈와 이세키시나케레바 나라나이 : 아무리 에인절스에 정이 들었다고해도, 그 선수는 이적해야한다.

푸로 치-무니 나룬데 하지메테, 호무란오 웃타 : 프로 팀이 되고 처음으로, 홈런을 쳤다. 

치-사이토키, 토모다치토토모니 고엔데 야큐 시아이오 시타모노데스 : 어렸을 때, 친구와 함께 공원에서 야구 시합을 하곤 했다.

– 퀴즈렛 테스트 : 18.5

– 단계완료 링크 : X

– 느낀점

이번 주에는 이번 주의 진도분인 8단계와 함께 1단계 1권 복습을 마쳤다. 과거에 한 번 했었기도 하고 또 매우 간단한 회화표현들이라 후루룩 빠르게 끝낼 수 있었다. 그리고 문장을 통채로 외우기 위해 반복해서 적어보았다. 점심시간에 혼자 있을 때는 입으로 말해보기도 했다. 공부하는 거지만 누가 들을까봐 조금 떨렸다. 아무리 손으로 써도 입밖으로 내뱉어보지 않으면 문장을 소화하지 못하는 것 같다. 손으로만 쓰다 입으로 말하면 더듬더듬 말하게 되고 억양 자체가 굉장히 어색한데, 부끄럽고 귀찮더라도 말하면서 하니 훨씬 자연스럽게 말할 수 있었던 것 같다. 다음주에도 시간나는대로 짬짬이 1단계 2권 복습과 함께 문법공부를 해보아야겠다!