일본어 환급원정대 3단계 2주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.08.14 ~ 23.08.18

3. 수강한 강의: 3단계 6일~10일차

4. 키워드: 보통체의 부정형 중 *예외동사 활용법* / ~ないでください。(~하지 말아 주세요) /~なくてもいいです(~하지 말아주세요) /~ない方がいいです(~하지 않은 편이 좋아요) /~なければなりません(~하지 않으면 안됩니다, ~해야 합니다) /~なくてもいいです(~하지 않아도 괜찮아요)

5. 노트:

■8/14(월)

学校の廊下では走らない。학교 복도에서는 뛰지 않는다.

スプーンはいらない。스푼은 필요하지 않다.

危ないところには入らない。위험한 곳에는 들어가지 않는다.

図書館ではしゃべらない。도서관에서 수다 떨지 않는다.

たこ焼きを作りすぎました。다코야키를 너무 많이 만들었어요.

韓国でビビンパを食べたかったです。한국에서 비빔밥을 먹고 싶었어요.

その話は知らない。그 이야기는 모른다.

この本は読みやすいです。이 책은 읽기 쉬워요. (=잘 읽혀요.)

今日は公園を走らない。오늘은 공원을 달리지 않는다.

危ないところには行かない。위험한 곳에는 가지 않는다.

田中さんは韓国語ができない。다나카씨는 한국어를 하지 못한다.

外は寒いから、今日は散歩に行かない。밖은 춥기 때문에 오늘은 산책을 가지 않는다.

今日はお弁当を買わない。오늘은 도시락을 사지 않는다.

*주요단어：廊下(복도) 走る(달리다) スプーン(스푼, 숟가락) 要る(필요하다) 危ない(위험하다) 入る(들어가다, 들어오다) しゃべる(말하다, 수다 떨다) たこ焼き(다코야키) ビビンパ(비빔밥)　

話(이야기)　

■8/15(화)

まだ目を開けないでください。아직 눈을 뜨지 마세요.

来週は休みだから、病院に来ないでください。다음주는 휴일이기 때문에, 병원에 오지 마세요.

辞書は使わないでください。사전은 쓰지 마세요.

学校の廊下では走らないでください。학교 복도에서는 뛰지 마세요.

ここからは入らないでください。여기부터는 들어가지 마세요.

怖い映画が嫌いですから、見たくないです。무서운 영화는 싫어하기 때문에 보고 싶지 않아요.

それは壊れやすいものです。触らないでくださぢ。그것은 망가지기 쉬운 물건입니다. 만지지 마세요.

本には何も書かわないでください。책에는 아무것도 쓰지 마세요.

その髪は切らないでください。그 종이는 자르지 마세요.

誰にも話さないでください。누구에게도 말하지 마세요.

明日のく時まで、何も食べないでください。내일 9시까지, 아무것도 먹지 마세요.

そのパソコンは高すぎます。그 컴퓨터는 너무 비싸요.

今日は運動をしなし。오늘은 운동을 하지 않는다.

*주요단어 :　まだ(아직) 目を開ける(눈을 뜨다) 来週(다음주) 病院(병원) ～から(~부터/~이기 때문에) 辞書(사전) 怖い(무섭다) 壊れる(망가지다, 깨지다) 触る(만지다) 髪(종이) だれにも(누구에게도)

■8/16(수)

冷たいものはあまり食べない方がいいです。차가운 것은 별로 먹지 않는 편이 좋아요.

今は先生に電話しない方がいいです。오늘은 선생님에게 전화하지 않는 편이 좋아요.

体に悪いから、タバコは吸わない方がいいです。몸에 나쁘기 때문에, 담배는 피지 않는 편이 좋아요.

熱があるいから、お風呂に入らない方がいいです。열이 있기 때문에, 목욕하지 않는 편이 좋아요.                                                                        

今日は暑いから、コートは着ない方がいいです。오늘은 덥기 때문에, 코트는 안 입는 편이 좋아요.

彼は今忙しいです。声をかけない方がいいです。그는 지금 바빠요. 말 걸지 않는 편이 좋아요.

それは高すぎます。買わないでください。그것은 너무 비싸요. 사지 마세요.

昨日は日本語の勉強をしませんでした。어제는 일본어 공부를 하지 않았아요.

田中さんに会いに行きました。다나카씨를 만나러 갔습니다.

ここで何も食べないでください。여기에서 아무것도 먹지 마세요

あまり大きな声で話さない方がいいです。그다지 큰 소리로 말하지 않는 편이 좋아요.

道が危ないから走らないでください。길이 위험하기 때문에 뛰지 마세요.

私は自分で料理をあまり作らない。나는 스스로 요리를 그다지 만들지 않는다.

*주요단어：冷たいもの(차가운 것) あまり(그다지, 별로) 体に悪い(몸에 나쁘다) タバコを吸う(담배를 피다) 熱がある(열이 있다) コート(코트) 声をかける(말 걸다)　

■8/17(목)

燃えるゴミは火曜日に捨てなければなりません。타는 쓰레기는 화요일에 버리지 않으면 안 됩니다. (=버려야 합니다.)

きょうは宿題を提出しなければなりません。오늘은 숙제를 제출하지 않으면 안 됩니다. (=제출해야만 합니다.)

金曜日は病院に行かなければなりません。 금요일은 병원에 가지 않으면 안 됩니다. (=가야만 합니다.)

七時までに帰らなければなりません。7시까지는 돌아가지 않으면 안 됩니다. (=돌아가야만 합니다.)

この小説は絶対に読まなければなりません。이 소설은 절대로 읽지 않으면 안됩니다.

図書館の本は今日までに返さなければなりません。도서관 책은 오늘까지 반납하지 않으면 안됩니다.

日本語の授業では、韓国語で話さないでください。일본어 수업에서는 한국어로 말하지 마세요.

冬休みの計画を立てなければなりません。겨울휴가 계획은 세우지 않으면 안됩니다.

学校に欠席しない方がいいです。학교에 결석하지 안는 편이 좋아요.

エアコンの温度を下げないでください。에어컨 온도를 내리지 마세요.

今日のコンサとにいきますか。오늘 콘서트에 가나요?

はい、六時までに行かなければなりません。네, 6시까지는 가지 않으면 안됩니다.

頭が痛いです。머리가 아프네요.

それなら、今日は仕事しない方がいいです。그렇다면, 오늘은 일은 하지 않은 편이 좋아요.

ここではなにもたべないでください。여기에서는 아무것도 먹지 마세요.

すみません。わかりました。죄송합니다. 알겠습니다.

*주요단어 ：燃えるゴミ(타는 쓰레기/생활 쓰레기) 捨てる(버리다) 宿題(과제) 提出(제출) 病院(병원) 小説(소설) 絶対に(절대로) 返す(돌려주다, 반납하다) 授業(수업) 計画を立てる(계획을 세우다) 欠席(결석) エアコン(에어컨) 温度(온도) 下げる(내리다, 낮추다) コンサと(콘서트) 頭が痛い(머리가 아프다) それなら(그렇다면) わかりました(알겠습니다)

■8/18(금)

それを全部食べなくてもいいです。그것은 전부 먹지 않아도 괜찮아요.

部屋がきれいだから、掃除しなくてもいいです。방이 깨끗하기 때문에, 청소하지 않아도 괜찮아요.

今日は休みだから、会社に行かなくてもいいです。오늘은 휴일이기 때문에, 회사에 가지않아도 괜찮아요.

そのキャベツは切らなくてもいいです。그 양배추는 자르지 않아도 괜찮아요.

飲み会でお酒を飲まなくてもいいですか。회식에서 술을 마시지 않아도 괜찮아요?

仕事が少ないから、今日は残業しなくてもいいです。일이 적기 때문에, 오늘은 야근을 하지 않아도 괜찮아요.

漢字は全部書かなくてもいいです。한자는 전부 쓰지 않아도 괜찮아요.

単語は全部覚えなくてもいいです。단어는 전부 외우지 않아도 괜찮아요.

時間があるから走らなくてもいいです。시간이 있기 때문에 달라지 않아도 괜찮아요.

今日、このメールを送らなければなりません。오늘 이 메일을 보내야만 해요.

この試合は勝たなくてもいいです。이 시합은 이기지 않아도 괜찮아요.

この試合は勝たなければなりません。이 시합은 이기지 않으면 안 됩니다.

この試合は勝たない方がいいです。이 시합은 이기지 않은 편이 좋아요.

*주요단어 ：全部(전부) 部屋(방) きれいだ(깨끗하다) 掃除(청소) キャベツ(양배추) 切る(자르다, 끊다) 飲み会(회식, 술자리) 残業(잔업, 야근) 漢字(한자) 単語(단어) 覚える(외우다) 時間(시간) メールを送る(메일을 보내다) 試合(시합) 勝つ(이기다)

6. 요약: ① 보통체 부정 *예외 동사의 경우* 走る(달리다) -> 走らない,

要る(필요하다) -> 要らない, 入る(들어가다) -> 入らない

しゃべる(말하다, 수다 떨다) -> しゃべらない, 知る(알다) -> 知らない

② 어미”あ“단 으로 변경 + ないでください (~하지 말아주세요)

③ 어미”あ“단 으로 변경 + ないほうがいいです(~하지 않은 편이 좋아요)

④ 어미”あ“단 으로 변경 +なきればなりません(~하지 않으면 안됩니다, ~해야 합니다)

⑤ 어미”あ“단 으로 변경 +なくてもいいです(~하지 않아도 괜찮아요)

7. 응용문장 : 昨日の宿題をしない。어제 숙제를 하지 않았다.

頭が痛いから、今日の飲み会でお酒を飲まないほうがいいです。머리가 아프기 때문에,

오늘 회식에서 술을 먹지 않은 편이 좋아요.

会社に遅く来ないでください。회사에 늦게 오지 말아주세요.

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 이번주는 ~하지 말아주세요, ~하지 않는 편이 좋아요, ~하지 않으면 안됩니다, ~하지않아도 괜찮아요 를 일본어로 표현하는 방법을 배웠다. 모두 동사의 부정형을 활용하여 만드는 표현들이라 만드는 방법 자체는 어렵지 않았던 거 같다. 특히 ~하지 않으면 안됩니다. 라는 표현은 돌려서 말하는 일본의 조심스러운 문화(?)를 보여주는 문장이라 흥미로웠다. 숙제, 제출 등 아직 입에 익지 않은 단어들이 많고 한자를 잘 알지 못하다 보니,학습이 점점 어려워 지는 기분이다. 반복과 연습 밖에는 없는 듯 하니 최대한 자주 보고 읽어보는 연습이 필요할 거 같다.