일본어 환급원정대 4단계 2주차

1.  작성자  : 날씨요정

去年、私は会社員だった。: 작년, 나는 회사원이었다.

去年、田中さんは学生じゃなかった。: 작년, 다나카씨는 학생이 아니었다.

テーマパークは人が多くて、賑やかだった。: 놀이공원은 사람이 많아서 복잡했다.

その店の人はしん赤じゃなかった。: 그 가게 사람은 친절하지 않았다.

007. そうです。

山田さんによると、彼女は学生だそうです。: 야마다씨에 따르면, 그녀는 학생이라고 해요.

友達によると、あの人はとても有名だそうです。: 친구에 따르면, 저 사람은 매우 유명하다고 해요.

ニュースによると、今日から寒いそうです。: 뉴스에 따르면, 오늘부터 춥다고 해요.

天気予報によると、今日は雨が降るそうです。: 일기예보에 따르면, 오늘은 비가 온다고 해요.

008. 길 안내표현

この道にまっすぐ行くと、駅があります。: 이 길을 똑바로 가면, 역이 있어요.

春になると、花が咲きます。: 봄이 되면, 꽃이 피어요.

このボタンを押すと、コーヒーが出ます。: 이 버튼을 누르면, 커피가 나와요.

009. ~하면

春になると、暖かくなります。:봄이 되면, 따뜻해져요.

道具を使うと、簡単になります。: 도구를 사용하면, 간단해져요.

今年、うちの娘は10歳になります。: 올해, 우리 딸은 10살이 돼요.

010. 조건문

そのかばん、安ければ買いたいです。: 그 가방, 싸면 사고 싶어요.

悲しければ、泣いてもいいです。: 슬프면, 울어도 돼요.

その映画、怖くなければ見たいです。: 그 영화, 무섭지 않다면 보고 싶어요.

よければ、うちに遊びに来ませんか。: 괜찮다면, 우리 집에 놀러오지 않을래요?

その店の人は親切じゃなかった。: 그 가게 사람은 친절하지 않았다.

雨が降るそうです。: 비가 온다고 해요.

この道をまっすぐ行くと、駅があります。: 이 길을 똑바로 가면, 역이 있어요.

春になると、暖かくなります。: 봄이되면, 따뜻해져요.

安ければ、買いたいです。: 싸다면 사고 싶어요.

私は去年から元気じゃなかった。: 나는 작년부터 건강하지 않았다.

先生によると、この問題は簡単だそうです。: 선생님에 따르면, 이 문제는 간단하다고 해요.

冬になると、雪が降ります。: 겨울이 되면, 눈이 내립니다.