미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
일본어 환급원정대 1단계 3주차
일본어학습지
작성자
하제
작성일
2023-09-10 19:38
조회
148
- 1. 작성자 : 하제
- 2. 공부한 날짜 : 23.09.04 ~ 23.09.10
- 3. 수강한 강의 : 1단계 11일차~ 15일차
- 4. 키워드 : 탁음, 반탁음, 요음, 마중인사(어서/다녀),축하, 가타가나
- 5. 노트 :
- 11일차: 다녀올께요/오세요
- 탁음중 사행과 결합일때 ㅈ보다는 z으로 발음을 연습하자!
- いってきます( 다녀올께요) – いってらっしゃい (다녀오세요)
- 어머니의 단어는 두가지로 집에서 쓰는 표현은 お母さん 이며, 밖에서 엄마를 はは로 쓴다.
- 12일차 다녀왔습니다.
- 탁음중 하계열과 만날때 단순한 ㅂ이라기보단 좀 더 부르르 떨면서 연습하자.
- 반탁음발음중 p는 ㅍ으로 발음을 생각하면 된다.
- ただいま(다녀왔습니다) – おかえりなさい(어서오세요) -いらっしゃいませ(어서오세요: 가게에서 쓰는 표현)
- 13일차 축하합니다
- 요음은 외우기 쉽다 대신 초보자이므로 글자크기만 유의하면서 요음인지 그냥 단순 히라가나발음인지 구분주의!
- お誕生日,おめでとうございます(생일축하합니다) : 표현 お는 필수표현은 아니지만 높임말론 써야한다.
- 本当にありがとうございます。(대단히 감사합니다)
- 14일차 가타가나의 첫걸음
- 일본어의 글자엔 히라가나/가타가나/한자가 있다.
- 가타가나는 외래어를 표기하기 위해 사용되는 글자로 한국에서 쓰는 영어표현과 비슷할수도 다를수도 있다.
- (잘가의 경우 한국에서 아는 영어표현 발음과 비슷하지만 상큐로 발음되는 고마워는 다르다)
- 발음할줄 알면 되지만 아직 초보단계에서 글자로 외우기 힘들다면 몇몇 단어를 공부해가며 익숙해지도록 한다.
- バイバイ(잘가) – サンキュー(고마워)
- 15일차 중간점검, 받침!
- 여태까지의 복습인데 좀 더 점검하는 느낌으로 단어와 표현들을 자연스럽게 말하는 강의였다.
- いってきます에서 나오는 っ는 앞글자의 히라가나에 대해서 받침이 된다. 글자크기를 보고 유의하면서 받침의 표현인지 아닌지 알면 된다.
- 6. 요약 :
- (1) 나갈때 인사에서 いってきます( 다녀올께요) – いってらっしゃい (다녀오세요)에서 발음을 유의하며 헷갈리지 않는다!
- (2) 탁음/반탁음의 발음이 어떠냐에 따라 현지인의 유무가 티가 날만큼 중요하니, 연습할때에는 좀 더 오바스럽게 말하며 익힌다.
- (3) 가타가나バイバイ(잘가) – サンキュー(고마워) 는 서술한바와 같이 단어로 말하며 익힌다! 그리고 일본에선 샐러드를 다 사라다로 부르지만 한국은 사라다를 좀 더 한정적으로 쓰는 등 이러한 차이점이 있을 수 있으니 유의해가며 공부해간다.
- (4) お誕生日,おめでとうございます는 높임표현으로 편한사이엔 맨앞 오를 빼도 된다.
- (5) ただいま(다녀왔습니다) – おかえりなさい(어서오세요) -いらっしゃいませ(어서오세요: 가게에서 쓰는 표현)
- 에서 마지막 표현은 한국에서 접한 표현이라 평상시에 쓰는 어서오세요랑 헷갈릴 수 있으니 유의하며 순서대로 말하며 외우도록 한다.
- 7. 응용 문장 :
- (1) お母さん、誕生日本当におめでとうございま
- (2) お父さん、ただいま！
- 8. 퀴즈렛 테스트 결과
- : 38/38
- 9. 느낀점 : 이번주는 히라가나의 변형버전인 탁음,반탁음,요음을 마무리하고 가타가나의 시작을 알리는 정도로 문자공부를 하였다. 생각보다 잘 했다고 생각했지만 의외로 탁음/반탁음 발음을 잘해야지 아니면 확 외국인의 티가 난다고 하여 배운대로 좀 더 오바해서 연습하고 있다. 그리고 어머니 아버지를 표현을 집에서 쓰는 표현만 알았는데 밖에선 하하와 치치로 표현한다고 하여 새롭게 알게 되었다. 한국어 어감으론 뭔가 반대로 써야될거같은 느낌이 계속 들어서 연습을 통해 일본어 표현대로 하는 것을 익혀야 할듯 하다. 또한 어서오세요도 가게에서 쓰는 표현은 한국에서도 자주 들어서 익숙하지만 오히려 일본에서 일상어로 쓰는 어서오세요의 표현이 익숙치 않아 약간 어려웠다. 억지로라도 다녀왔습니다-어서오세요의 표현을 묶어서 자연스럽게 연습하며 익히고 있다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,101
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7916
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7916 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21458
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21458 |
| 43798 |
독일어 환급원정대 6단계 6주차
macaroon413@naver.com
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 100
|
macaroon413@naver.com | 2023.09.24 | 0 | 100 |
| 43797 |
프랑스어 환급원정대 4단계 3주차
수리수리
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 98
|
수리수리 | 2023.09.24 | 0 | 98 |
| 43796 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차
Dakota
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 228
|
Dakota | 2023.09.24 | 0 | 228 |
| 43795 |
일본어 환급원정대 4단계 6주차 [단계 완료]
날씨요정
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 129
|
날씨요정 | 2023.09.24 | 0 | 129 |
| 43794 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차
나롱이
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 235
|
나롱이 | 2023.09.24 | 0 | 235 |
| 43793 |
일본어 환급원정대 8단계 6주차(48/48)
creathe
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 125
|
creathe | 2023.09.24 | 0 | 125 |
| 43792 |
이탈리아어 환급원정대 2단계 1주차
윤굥
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 148
|
윤굥 | 2023.09.24 | 0 | 148 |
| 43791 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
보노보노
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 200
|
보노보노 | 2023.09.24 | 0 | 200 |
| 43790 |
중국어 환급원정대 5단계 4주차
mooi
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 153
|
mooi | 2023.09.24 | 0 | 153 |
| 43789 |
영어 환급원정대 미션 20,21 35주차
몽
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 109
|
몽 | 2023.09.24 | 0 | 109 |
| 43788 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
냥냥
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 158
|
냥냥 | 2023.09.24 | 0 | 158 |
| 43787 |
영어 환급원정대 미션17 29주차
khnspeed4
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 136
|
khnspeed4 | 2023.09.24 | 0 | 136 |
| 43786 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
둘로로
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 227
|
둘로로 | 2023.09.24 | 0 | 227 |
| 43785 |
영어 환급원정대 미션 21 36주차
백경렬
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 224
|
백경렬 | 2023.09.24 | 0 | 224 |
| 43784 |
스페인어 환급원정대 4단계 2주차
gkrdj
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 260
|
gkrdj | 2023.09.24 | 0 | 260 |
| 43783 |
일본어 환급원정대 1단계 4주차
빈빈
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 154
|
빈빈 | 2023.09.24 | 0 | 154 |
| 43782 |
베트남어 환급원정대 1단계 4주차
조조연
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 100
|
조조연 | 2023.09.24 | 0 | 100 |
| 43781 |
스페인어 학습원정대 3단계 2주차
해송
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 176
|
해송 | 2023.09.24 | 0 | 176 |
| 43780 |
#35 영어 환급 원정대 미션 20 35주차
윰무
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 92
|
윰무 | 2023.09.24 | 0 | 92 |
| 43779 |
스페인어 환급원정대 6단계 6주차
키리
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 201
|
키리 | 2023.09.24 | 0 | 201 |
| 43778 |
일본어 환급원정대 3단계 2주차
hoi12
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 139
|
hoi12 | 2023.09.24 | 0 | 139 |
| 43777 |
일본어 환급원정대 8단계 3주차
MM
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 113
|
MM | 2023.09.24 | 0 | 113 |
| 43776 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
림림이
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 204
|
림림이 | 2023.09.24 | 0 | 204 |
| 43775 |
프랑스어 환급원정대 1단계 4주차
빵현
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 108
|
빵현 | 2023.09.24 | 0 | 108 |
| 43774 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계완료
Dolce
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 136
|
Dolce | 2023.09.24 | 0 | 136 |
