독일어 환급원정대 4단계 5주차

01 작성자 기뮨

02 공부한 날짜 2023.9.11~17

03 수강한 강의 4단계 021~025

04 키워드 #과거형

05 노트

​

021) 분리동사1

Ich bin (heute) um 7 Uhr aufgestanden. 나는 (오늘) 7시에 기상했어

Er hat nicht so gut ausgesehen. 그는 그렇게 좋아보이지 않았어

​* 기본문장 : Er sieht nicht so gut aus.

Heute habe ich im Supermarkt eingekauft. 나는 오늘 슈퍼에서 장을 봤어

​

022) 분리동사2

Ich habe dich eben angerufen. 내가 너한테 좀 전에 전화했었어

Als Kind bin ich immer im Unterricht eingeschlafen. 어릴때 나는 수업시간에 항상 졸았어

Ich habe die Tür zugemacht. 난 그 문을 닫았어

* 열었어 : aufgemacht haben

​

023) 비분리동사1​

Ich habe ein Hemd online bestellt. 나는 셔츠를 온라인으로 주문했어

Er hat meine Postkarte bekommen. 그는 내 엽서를 받았어

Doktor Schmidt hat einen Termin mir mir vereinbart. 슈미트 박사는 나와의 약속을 잡았다

​

024) 비분리동사2

Ich habe deinen Namen vergessen. 나는 네 이름을 잊어버렸어

Er hat ihr Handy benutzt. 그는 그녀의 핸드폰을 이용했어

Frau Lee hat das Essen bezahlt. 이 여사님이 음식을 계산했어요

​

025) 접속사

Dann habe ich gefrühstückt. 그리고 나서 아침식사를 했어

Vor dem Essen bin ich sofort in die Schule gegangen. 식후에 곧장 학교에 갔어

Deshalb bin ich zu Hause gebleiben. 그 때문에 나는 집에 있었어

* und, aber : 주어 + 동사 – danach(그러고나서), dafür(그 대신에), deshalb(그 때문에) : + 동사 + 주어​

​

06 요약

분리동사 : 분리전철 뒤 ge & 분리전철에 강세

비분리 동사 : ge 안붙음 & 동사에 강세

​

07 응용문장

오늘 아침 7시에 일어나서 곧장 아침을 먹었다.

Heute bin ich um 7 Uhr aufgestanden. Dann habe ich sofort gefrühstückt.

왜 아직도 방을 안치웠니?

Warum hast du noch dein Zimmer nicht aufgeräumt?

* noch 가 dein Zimmer 앞인지 nicht 앞인지 모르겠다

​

08 퀴즈렛 테스트 20/20

* weiter(계속), eigetlich(사실상)

​

09 느낀점

한주 열심히 쫓아갔더니 책펴는게 두려워지지 않았다.

저번주 대충 해치워버린 것에 대한 죄책감으로 이번 주는 운전할때마다 차에서 주절주절 계속 말했더니

분리동사, 비분리동사 과거형 만큼은 머리속에 딱 자리잡았다.

근데 24일차 오늘의 어휘 문장이 진자 너무 재밌었음

Natürlich darst du Kontakt zu deiner Ex haben. (당연히 전 여자친구랑 연락해도 돼)

Aber dann werde ich dich begraben. (하지만 그 후에 널 묻어 버릴거야)

Ach, das ist doch nur ein Witz. (에이, 농담이야)

등골 서늘한 개그 무쳤네

das ist doch nur ein Witz. 이문장 엄청 많이 쓰일거 같은데 doch nur 이게 진짜 안외워진다

doch nie… schon mal… immer noch…. doch nur…

이런 문장의 뉘앙스를 결정하는 짜바리들 두개 붙어있는게

하나하나 등장하기 시작하는데 지금까지는 괜찮았어도 점점 헷갈리기 시작할듯

벌써 4단계도 다음주가 마지막인디 마무리 잘해봐야겠다.