미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
중국어 환급원정대 8단계 3주차
중국어학습지
작성자
소영
작성일
2023-09-17 15:27
조회
79
- 작성자 : 소영
- 공부한 날짜 : 2023.9.11~2023.9.15
- 수강한 강의 : 8단계 11일차~15일차
- 키워드 : 차라리, ~하는 김에, ~와 같다
- 노트 : 1. 这家饭馆的意大利面真不好吃，下次我干脆在家自己做，自己吃。 이 식당의 스파게티는 진짜 맛없어, 다음 번엔 내가 차라리 집에서 스스로 만들어서 먹을래. / 你的电脑的速度太慢了，干脆用我的吧，我借你！네 컴퓨터 속도가 너무 느려, 차라리 내 거 써, 내가 빌려줄게! / 我家面积太小了，干脆不买沙发了。우리 집 면적이 너무 좁아서, 차라리 소파를 안사는게 낫겠어. 2. 老公，你出去倒垃圾，顺便帮我买一杯冰美式咖啡吧。여보. 나갈 때 쓰레기 좀 버려요, 아이스 아메리카노 한 잔 사와요. / 我们回家的路上，顺便去白喉商店逛逛吧。 우리 집에 가는 길에, 백화점에 가서 구경 좀 하자. / 你今天去学校的话，顺便帮我交作业吧 너 오늘 학교 가면, 나 도와서 숙제 좀 제출해줘. 3. 同学们打心眼里佩服班主任老师。 학생들은 진심으로 담임 선생님을 존경해. / 她每次考试都是第一名，我打心眼里羡慕她。 그녀는 매번 시험에서 일등이야, 난 진심으로 그녀가 부러워. / 他的求婚让我打心眼里感动。 그의 프로포즈는 진심으로 나를 감동시켰어. 4. 他跳舞的时候，像一只蝴蝶似的，非常漂亮。 그녀는 춤을 출 때 한 마리 나비 같아, 너무 예뻐. / 他话说得跟上海人似的，完全听不出来是外地人。그는 말하는게 상해 사람같아, 완전 타지 사람인 줄 모르겠어. / 突然雨下很大，我们没有伞，淋得像落汤鸡似的。 갑자기 비가 너무 많이 내렸어, 우리는 우산이 없어서 물에 빠진 생쥐 꼴이 되었어.
- 요약 : *다음 번 下次 / 지난번 上次 *借+사람 : 그 사람에게 ~을 빌리다 / *아내 老婆 / *倒垃圾 – 扔垃圾 쓰레기를 버리다 / *顺便 1. 반드시 두 가지의 행동이 있어야함 2. 앞의 행동을 하면서 뒤의 행동을 하기 편한 경우에 사용 / *像～似的 – 跟～似的 -와 같다
- 응용 문장 : 1. 너의 웃는 모습은 천사같아. 你的笑容像天使似的。2. 오늘 하루만 연필 빌려줘. 借我你的铅笔今天。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 : 오늘은 8단계 중간점검! 11일차 처음 영상 볼 떄 너무 놀랐다..문장 길이 이거 맞나? 길지만 쉽다고 안심시켜주는 하오디샘 스윗해요..암튼 마지막 단계니 이렇게 길어도 이상할건 없지 하면서 일단 외우기! 일단 이번에 엄청 유용한 표현을 배웠다. 중국에서 자주 쓰이는 차라리~ 랑 ~하는 김에, 그리고 ~와 같다 표현! 회화에서 자주 쓰인다고하셔서 더 열심히 발음하고 외웠당! ~와 같다 似的 이 표현이 왠지 모르게 정이 가고 계속 쓰고 싶다! 그리고 그 두 가지 동작을 같이 할 때 쓰는 顺便 이 표현 정말 유용하지만 뭔가 쓰기 너무 어렵다ㅠㅠ계속해서 응용해가며 말해봐야겠다..내 기준 고급 표현이랄까? 아직 문장과 문장을 연결시키는게 너무 어렵다. 그래서 마지막에 나온 ~와 같다에 더 빠진걸수도 있다 히힛 중간점검 때 잊었던 표현에 대해서도 다시 외우고 배울 수 있어서 좋다! 중간에 딱 이렇게 점검이 있는 것이 너무 좋다 ㅎㅎ
- 단계 완료 후기 링크 : X
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,097
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7885
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7885 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21433
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21433 |
| 44069 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 4주차
툥
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 88
|
툥 | 2023.10.01 | 0 | 88 |
| 44068 |
영어 환급원정대 미션 22 _ 37주차
발랄한뽀언니
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 110
|
발랄한뽀언니 | 2023.10.01 | 0 | 110 |
| 44067 |
일본어 환급원정대 7단계 3주차
퓨어
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 138
|
퓨어 | 2023.10.01 | 0 | 138 |
| 44066 |
일본어 환급원정대 5단계 5주차
안기환
|
2023.10.01
|
추천 1
|
조회 141
|
안기환 | 2023.10.01 | 1 | 141 |
| 44065 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
nobuiie
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 306
|
nobuiie | 2023.10.01 | 0 | 306 |
| 44064 |
영어환급원정대 미션 18~19 32주차
YR.5
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 145
|
YR.5 | 2023.10.01 | 0 | 145 |
| 44063 |
중국어 환급원정대 3단계 1주차
스텔라
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 239
|
스텔라 | 2023.10.01 | 0 | 239 |
| 44062 |
독일어 환급원정대 3단계 1주차
lauren
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 134
|
lauren | 2023.10.01 | 0 | 134 |
| 44061 |
일본어 환급원정대 4단계 6주차
젤리123
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 147
|
젤리123 | 2023.10.01 | 0 | 147 |
| 44060 |
스페인어 환급원정대 4단계 5주차
hyem
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 180
|
hyem | 2023.10.01 | 0 | 180 |
| 44059 |
중국어 환급원정대 5단계 5주차
mooi
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 118
|
mooi | 2023.10.01 | 0 | 118 |
| 44058 |
스페인어 환급원정대 7단계 3주차
Bora
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 234
|
Bora | 2023.10.01 | 0 | 234 |
| 44057 |
일본어 환급원정대 7단계 6주차
니니
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 224
|
니니 | 2023.10.01 | 0 | 224 |
| 44056 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
이치고
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 247
|
이치고 | 2023.10.01 | 0 | 247 |
| 44055 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
뮤뮤
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 115
|
뮤뮤 | 2023.10.01 | 0 | 115 |
| 44054 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
김보리
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 129
|
김보리 | 2023.10.01 | 0 | 129 |
| 44053 |
프랑스어 환급원정대 1단계 5주차
빵현
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 110
|
빵현 | 2023.10.01 | 0 | 110 |
| 44052 |
러시아어 환급원정대 7단계 3주차
하라하라하라
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 141
|
하라하라하라 | 2023.10.01 | 0 | 141 |
| 44051 |
영어 환급원정대 미션8, 미션9_16주차
딜레이
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 91
|
딜레이 | 2023.10.01 | 0 | 91 |
| 44050 |
스페인어 환급원정대 5단계 5주차
빙구
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 205
|
빙구 | 2023.10.01 | 0 | 205 |
| 44049 |
일본어학습지 환급원정대 7단계 1주차 학습일지
유수민
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 115
|
유수민 | 2023.10.01 | 0 | 115 |
| 44048 |
프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
리티
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 93
|
리티 | 2023.10.01 | 0 | 93 |
| 44047 |
포르투갈어 환급원정대 3단계 1주차 후기
박두식
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 77
|
박두식 | 2023.10.01 | 0 | 77 |
| 44046 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
kkangni
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 252
|
kkangni | 2023.10.01 | 0 | 252 |
| 44045 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
후추티
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 87
|
후추티 | 2023.10.01 | 0 | 87 |
