일본어 환급원정대 7단계 6주차 (미션)

작성자  : bujiRun

공부한 날짜  : 2023.09.25 ~ 10.01

수강한 강의  : 일본어 basic 7단계 6주차

키워드  :

_ について

＿お＋ます＋する　／　お＋ます＋いたす　／　預かる

＿きつぷ　（승차권), 티켓은 티케토 / 研究室

＿ござる、でござる、目薬、家電、売り場

노트  :

＿ 今、どちらにいらつしゃいますか。

＿荷物はここでお預かりいたします。

＿　それでは、きっぷ、拝見します。

＿これは、部屋の鍵と朝食券でございます。

요약  :

_ 来る　＞　いらつしゃる　＞　いらつしゃいます　＞＞　参る　＞　まいります

＿行く　＞　おいでになる　＞　おいでになります

＿する　＞　なさる　＞　なさいます　　＞＞　いたす　＞　いたします

_　言う　＞　おつしゃる　＞　おつしゃいます　＞＞　申す　＞　申します

＿　食べる　＞　召し上がる　＞　召し上がります　＞＞　いただく　＞　いただきます

＿見る・読む　＞　ごらになる　＞　ごらになります　＞＞　拝見する・拝見いたす　＞　拝見します

＿知っている　>　ご存じだ　＞　ご存じです

응용 문장  :

_　私でよければ、おてつだいいたします。

_ 病院は７階でございます。

퀴즈렛 테스트 결과  : 오른쪽 하단 학급모드 선택 불가 >> 카드 맞추기 진행

느낀점  : 이번주는 존경을 표현하는 방법을 배웠다. 세상에나, 존댓말이 이렇게나 어려운 것이었다니… 한국어를 배우는 외국인들의 고충이 와닿았다. 존경어에 정중형까지 있을 건 뭐람… 어미가 이렇게 다양할 게 뭐람… 상대를 높이기 위해서 나를 낮출 건 또 뭐람… ‘특별경어’ 같은 경우는 어미가 달라지는 게 아니라 단어 자체가 달라지면서 존경어/겸양어가 되는 단어였다. 마치 ‘잡수시다’와 같은 느낌이랄까. 그와중에 ‘いらつしゃいます’나 ‘いただきます’ 같은 익숙한 표현도 나와서 반가웠다. 오랜만에 어플 디지털 학습지 빈칸을 채우려니 문장마다 막힌다. 얼른 자동으로 튀어나왔으면…

단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/buji-run/223224210204