일본어 환급원정대 2단계 6주차

• 작성자  :Dakota
•  공부한 날짜  : 23.09.18~ 23.09.22
•  수강한 강의  : 2단계 26일차~ 30일차
•  키워드  : 동사의 활용- ~하러, 동시동작(~하면서), たい형
•  노트  :

26일차: ひとりで歌を歌いにカラオカケに行きました。혼자 노래를 부르려고 노래방에 갔어요. 昨日． 映画を見に地下鉄に乗りました。어제 영화를 보러 지하철을 탔어요. 普段､股を買いにどこに行きまか。평소에 옷을 사러 어디로 가요? 今日は先生の誕生日ですから､学校に先生に会いに行きます。오늘은 선생님의 생신이어서 학교에 선생님을 만나러 가요. お母さんは今日､散歩しにいきました。 엄마는 지금 산책 하러 갔어요.

ます형+ ～に ~러 +가다, 오다（行く，来る）

27일차: ディタがありませんからただポッドケストを聞きながらバイトしに行きます。데이터가 없어서 그냥 팟캐스트를 들으면서 알바 하러 가요. ダヮシーを待ちながら日記を書きます。택시를 기다리면서 일기를 씁니다. お風呂に入りながら何もしないですか。목욕하면서 아무것도 안 하세요? デパートで買い物しながらアイスカリームを食べませんか。백화점에서 쇼핑 하면서 아이스크림을 먹지 않을래요? ベーカリを習いながら日本語も習います。베이커리를 배우면서 일본어도 배워요. 

ます형+ながら ~하면서

28일차: うちに早く帰りたしいです。집에 빨리 돌아가고 싶어요. 陪屋で体みたいですが授業がまだ終わりませんでした。방에서 쉬고 싶은데 수업이 아직 안 끝났어요. そんな危ないところにはなんで行きたいですか。　그런 위험한 곳에는 왜 가고 싶어요? お腹がバコベユじゃないですが、昔い食べ物が食べたいです。　배고프진 않은데 달달한 음식이 먹고 싶어요. 今はたこ焼きよりもっと新鮮な料理が食べたいです。지금은 타코야끼 보다 좀 더 신선한 요리가 먹고 싶어요. 頭を使いたくないです。머리를 쓰고 싶지 않아요.

ます+たい／たくない

29일차:  みんながいるところで大きく話したくなかったです。모두가 있는 곳에서 크게 말하고 싶지 않았어요. 家斿より友たちと日本の旅行行きたかったです。가족보다는 친구랑 일본 여행 가고 싶었어요. 大学に落さたくなかつたです。대학에 떨어지고 싶지 않았어요. 真央を知りたくなかったです。진실　알고 싶지 않았어요. これを本当に買いたかったですか 。이걸 진짜로 사고 싶어 했어요?

30일차: 최종점검.

お母ちんと一緒にお風呂に入りに行きたくなかったです。엄마랑도 같이 목욕 가고 싶지 않아요.運動をしに早く起きました。 운동을 하러 일찍 일어났어요. 夕べには早く寝たくなかったです。어제 밤엔 일찍 자고 싶지 않았어요. 

요약  :

~러: に

~하면서(동시동작): ながら

~하고싶어요/하고 싶지 않아요: たい／たくない

~하고 싶었어요/하고 싶지 않았어요: たかったです／たくなかったです

• 응용 문장  :田中さんの誕生日のプレゼント､何を買いましたか？
• まだ買いませんでした。山田さんは？
• 昨日，デパートでプレゼントを買いに行きましたが，全部とても高かったから私もまだ買えませんでした。新しい服を買いたかったですか､すごく高いでした。
• そうですか。私はプレゼントをよりサプライズパーティーをしたいです。
• サプライズパーティー？
• はい。ケーキと小さいプレゼントが要ります。
• いいですね。
• 
  
• 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20
  

•  느낀점  :
• 이번 주차에는 동사의 활용형을 폭넓게 배웠는데 동사의 활용형이 한 끝 차이로 의미가 달라지다 보니 한국인인 나의 입장에선 굉장히 헷갈렸다. 겨우 입에 말을 붙일 수 있는 수준이지만, 아직도 튀어나오려면 주춤하는 경향이 있어서 일본인이 들을 때 굉장히 답답할 것이라고 생각한다. 말하는 건 차치하더라도 들었을 때 이걸 과거형인지 현재형인지 구분할 수 있는가가 미지수다.
• 아무래도 일드 시청을 열심히 해서 귀에도 익혀야 할 것 같다. 제이 선생님께서 2단계 마지막 강의에 미니 문법 특강을 올려주셨는데 형용사를 배운 지 별로 지나지 않았건만 벌써 형용사 부분이 까마득해진걸 느꼈다. 
• 지하철에 타면서 작문도 해보고 복습하며 혼잣말을 꿍시렁거리기는 하지만 그래도 많이 부족한 것같다. 겨울방학에 일본여행을 가려면 더 열심히 해야겠다. 
• 단계 완료 후기 링크 :2단계 미션후기