일본어 환급원정대 4단계 2주차

6강 : ~だった/ ~じゃなかった

7강 : ~によると、~そうです

8강 : 동사의 기본형+と

9강 : い형용사+くなります/な

10강 : い형용사의 조건문

★6강

去年、私は会社員だった。

(작년, 나는 회사원이였다.)

昨年、田中さんは学生じゃなかった。

(작년, 다나카씨는 학생이 아니였다.)

テ一マパ一クは人が多くて、賑やかだった。

(놀이공원은 사람이 많아서 복잡했다.)

その店の人は親切じゃなかった。

(그 가게 사람은 친절하지 않았다.)

※단어

去年 : 작년 / テ一マパ一ク : 놀이공원 / 賑やかだ : 번잡하다 / 店 : 가게

親切だ : 친절하다 / 外 : 밖, 바깥 / 態度 : 태도 / 売り場 : 매장

★7강

山田さんによると、彼女は学生だそうです。

(야마다씨에 따르면, 그녀는 학생이라고 해요.)

友だちによると、あの人はとても有名だそうです。

(친구에 따르면, 저 사람은 매우 유명하다고 해요.)

ニュースによると、今日から寒いそうです。

(뉴스에 따르면, 오늘부터 춥다고 해요.)

天気予報によると、今日は雨が降るそうです。

(일기에보에 따르면, 오늘은 비가 온다고 해요.)

※단어

有名だ : 유명하다 / ニュース : 뉴스 / 寒い : 춥다 / 天気予報 : 일기예보 / 送る :보내다 / 病院 : 병원

雨が降る : 비가 내리다, 비가 오다 / 宿題 : 숙제 / 中国語 : 중국어 / 習う : 배우다 / もうすぐ : 곧

春 : 봄 /桜が咲く : 벚꽃이 피다 / 買い物 : 쇼핑, 장보기

★8강

この道をまっすぐ行くと、駅があります。

(이 길을 똑바로 가면, 역이 있어요.)

春になると、花が咲きます。

(봄이 되면, 꽃이 피어요.)

このボタンを押すと、コーヒーが出ます。

(이 버튼을 누르면, 커피가 나와요.)

※단어

道 : 길 / まっすぐ : 똑바로 / 駅 : 역 / 花 : 꽃 / ボタン : 버튼 / 押す : 누르다, 밀다/ よく : 잘, 자주

ストレッチ : 스트레칭 / 体 : 몸, 신체 / 右(左)に曲がる : 오른쪽(왼쪽)으로 돌다 / 本屋 : 서점, 책방

開く : 열리다 / 銀行 : 은행 / 壊れる : 고장나다 / 水 : 물 / 早い : 빠르다

★9강

春になると、暖かくなります。

(봄이 되면, 따뜻해져요.)

道具を使うと、簡単になります。

(도구를 사용하면, 간단해져요.)

今年、うちの娘は10歳になります。

(올해, 우리 딸은 10살이 돼요.)

※단어

春 : 봄 / 暖かい : 따뜻하다 / 道具 : 도구 / 使う : 사용하다 / 娘 : 딸 / 顔 : 얼굴 / 赤い : 빨갛다

秋 : 가을 / 出張 : 출장 / 冬 : 겨울 / 寒い : 춥다 / 練習 : 연습 / 試験 : 시험 / 終わる : 끝나다

入れる : 조금 넣다 / もっと : 좀더

★10강

そのかばん、安ければ買いたいです。

(그 가방, 싸면 사고 싶어요.)

悲しければ、泣いてもいいです。

(슬프면 울어도 돼요.)

その映画、怖くなければ見たいです。

(그 영화, 무섭지 않다면 보고 싶어요.)

よければ、うちに遊びに来ませんか。

(괜찮다면, 우리 집에 놀러오지 않을래요?)

※단어

安い : 싸다 / 悲しい : 슬프다 / 泣く : 울다 / 怖い : 무섭다 / 遊ぶ : 놀다 / パンフレット : 팜플렛

歩く : 걷다 / 泳ぐ : 헤엄치다, 수영하다 / 雪が降る : 눈이오다, 눈이 내리다 / 浅い : 얕다

タクシーを呼ぶ: 택시를 부르다

명사 +だった ~였다.

学生じゃない : 학생이 아니다 → 学生じゃなかった : 학생이 아니었다.

賑やかだ : 번잡하다 → 賑やかだった : 번잡했다.

親切じゃない : 친절하지 않다 → 親切じゃなかった : 친절하지 않았다.

~によると、~そうです : ~에 따르면, ~라고해요.

동사의 기본형+と : ~하면

まっすぐ : 똑바로, 성실함, 정직함

명사+になる : (명사)이/가 되다.

い형용사 い → くなります

な형용사 だ → になります

명사+になります

暖かい : 따뜻하다 → 暖か+くなります : 따뜻해져요.

簡単だ : 간단하다 → 簡単に+なります : 간단해져요.

い→ければ : ~하다면, ~하면 (단순히 조건을 나타낼 때 사용)

安い : 싸다 → 安ければ : 싸면 → ~たい : ~하고 싶다

悲しい : 슬프다 → 悲しければ 슬프면 → てもいいです : ~해도 된다.괜찮다.

泣く (사람이) 울다.

怖くない : 무섭지 않다 → 怖くなければ : 무섭지 않으면

よければ : 괜찮다면

雪が降ったら遊びたいです。

(눈이 오면 놀고 싶어요.)

ご飯を食べると眠くなります。

(밥을 먹으면 졸려요.)

公園に行くと鳩がいます。

(공원에가면 비둘기가 있어요.)

よければ、一緒にご飯食べに行きませんか？

(괜찮다면, 함께 밥 먹으러 갈래요?)

4단계 2주차 저번주에 이어 이번주는 뭔가 실제 우리가 살아가면서 자주 쓸법한 내용들을 배웠다.

모국어가 아닌 타국의 언어를 배운 다는 것은 완벽하게 알고 이해하고 말한다는 것은 일단 절대로 가능 하지 않다고 생각한다. 그러기에 완벽하게 배운다는 것 보다는 일단 듣고 이해할 수 있고, 말을 할 수 있고, 대화가 가능 하다면 그걸로 됐다고 생각한다. 그런 의미에서 4단계에서 배우는 내용들이 자연스럽게 눈에 들어오는 것 같다. 실전 일본어 같은 느낌이랄까? 아직은 불안한 마음도 있지만 즐겁게 생활속에서 배운 일본어를 접목해보고 다시 한번 되새기는 시간도 가져봤다. 힘들기도 하고 어려운 언어 공부 이지만 그 속에서 찾을 수 있는 성취감, 그리고 실상황에서 느끼는 왠지 모를 뿌듯함 그 짜릿함에 하루 하루 열심히 하고 있다. 정말 끝에는 좋은 결말로 마무리를 할 수 있었으면 좋겠다.